Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.君とそっくり同じ アイスを売っている
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Đã có lời đồn rằng tôi sẽ kết hôn cùng em họ của cậu ấy.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Det har allmänt antagits att jag en dag skulle äkta hans kusin.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Det har været en gængs antagelse, at jeg en dag skulle giftes med hans kusine.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Era algo sabido, que un día me casaría con su prima.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Era de aşteptat ca într-o bună zi să mă căsătoresc cu verişoara lui.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı."Era já previsível por todos "que um dia casaria com a prima dele.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Es war eine verbreitete Annahme, dass ich eines Tages seine Kusine heiraten würde.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Feltételezhette, ahogy mindenki más, hogy egy nap az unokatestvérével házasodok meg.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Iedereen verwachtte dat ik op een dag met zijn nicht zou trouwen.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.언젠가는 내가 그의 사촌과 결혼을 할거란 것은 쉽게 예측할 수 있는 일이었다.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Mohl přece čekat, že si jednoho dne vezmu jeho sestřenici.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Sudah menjadi anggapan biasa bahwa suatu hari saya akan menikah dengan sepupunya.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Tout le monde savait que j'aurais un jour épousé sa cousine.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Tutti sapevano che un giorno avrei sposato sua cugina.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Wszyscy przypuszczali, że któregoś dnia ożenię się z jego kuzynką.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Ήταν κοινή παραδοχή ότι μια μέρα θα παντρευόμουν την ξαδέλφη του.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Всички предполагаха, че един ден ще се оженя за братовчедка му.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Це була звична річ, що я таки коли-небудь одружуся на його кузині.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.זה מכבר רווחה ההנחה שאנשא לדודניתו.
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.لقد كان توقعاً شائعاً بأنني يوماً ما سأتزوج من قريبه
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.誰もが予想していたことだ でもはっきり声にして聞くのは辛かったのだろう
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!A vér a mi kiontott vére a Montague .-- O unokatestvére, rokon!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Đối với máu của chúng ta đổ máu của Montague .-- O anh em họ, anh em họ!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!For blod af os udgydt blod Montague .-- O fætter, fætter!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!För blod till oss utgjutna blod Montague .-- O kusin, kusin!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Für Blut von uns vergossene Blut von Montague .-- O Vetter, Vetter!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Na krwi naszej przelanej krwi Montague .-- O kuzyn, kuzynka!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!우리의 피를 몬태규 피를 .-- O 사촌, 사촌 뿌리자!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Para o sangue do nosso sangue derramado de Montague .-- O primo, primo!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Pentru sângele vărsat sângele nostru de Montague .-- O verisoara, verisoara!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Per il sangue del nostro sangue versato di Montague .-- O cugina, cugino!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Por la sangre de la sangre derramada de nuestro Montague .-- O primo, primo!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Pour le sang des nôtres versé le sang de Montague .-- O mon cousin, cousine!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Pre našich krv preliata krv Montague .-- O bratranec, sesternica!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!- Prince, kuten sinä totta, Jos veri meidän verta vuodattanut ja Montague .-- O serkku, serkku!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!- Prince, pa ti si pravi, Za kri naše skladišče kri Montague .-- O sestrična, bratranec!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Pro naše krev prolitá krev Montague .-- O bratranec, sestřenice!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Untuk darah kita menumpahkan darah O Montague .-- sepupu, sepupu!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Voor bloed van ons bloed van Montague .-- O neef, nicht!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Όσον αφορά το αίμα το δικό μας έχυσε το αίμα του Montague .-- Ο ξάδελφος, ξαδέλφη!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!Для кровь проливали кровь наши Монтекки .-- О двоюродный брат, двоюродный брат!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!За кръв наш проля кръвта на Монтагю "O братовчед, братовчед!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!בשביל הדם שלנו לשפוך דם של מונטגיו .-- O דודו, דודו!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!للدماء تسفك دماء لنا من مونتاج.-- يا ابن العم ، ابن عم!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!この流血の争いを始めたPRINCEベンヴォリオ、？
Bu benim en genç kuzenim.Acela e cel mai tânăr verișor al meu.
Bu benim en genç kuzenim.Das ist mein jüngster Cousin.
Bu benim en genç kuzenim.Este es mi primo más joven.
Bu benim en genç kuzenim.저 사람은 제 막내 사촌 입니다.
Bu benim en genç kuzenim.Lui, c'est mon plus jeune cousin.
Bu benim en genç kuzenim.Questo è il mio cugino più piccolo.
Bu benim en genç kuzenim.To mój najmłodszy kuzyn.
Bu benim en genç kuzenim.Това е най-малкият ми братовчед.
Bu benim en genç kuzenim.Это мой младший двоюродный брат.
Bu benim en genç kuzenim.זה בן דודי הצעיר ביותר.
Bu benim en genç kuzenim.هذا أصغر أبناء عمي
Bu benim en genç kuzenim.これは "クリスマスには欲しくない 危険なおもちゃ"のコーナー
Bu, bir miktar Francis Galton'un çalışmaları nedeniyleydi. Darwin'in kuzeniydi.Częściowo, na podstawie pracy Francisa Galtona - kuzyna Darwina.
Bu, bir miktar Francis Galton'un çalışmaları nedeniyleydi. Darwin'in kuzeniydi.En parte basados en el trabajo de Francis Galton, que era primo de Darwin.