kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.This included involving armed forces.
1 Haziran - Türk Hava Kuvvetleri kuruldu.April 1 – The Indian Air Force is formed.
Kamışlı Muharebesi'nde hükümete yanlısı Ulusal Savunma Kuvvetleri ile çatışmalara girdi.He almost died in clashes with troops loyal to the government.
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.The Greek army then divided its forces and advanced in two directions.
Fakat Rus kuvvetleri İstanbul'a doğru ilerlemeye devam ettiler.Romanian forces continued their advance towards Budapest.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.His hopes are dashed when he receives a notice of rejection from the Air Force Academy.
1998 - Türk devlet yetkilileri (Kara Kuvvetleri Komutanı Org."Turkish Land Forces - Kara Kuvvetleri Komutan".
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
1919 Baharında Dibenko Ukrayna’da Bolşevik karşıtı tüm kuvvetleri yenmiş durumdadır.During the spring of 1919, Dybenko's forces destroyed all non-Bolshevik political forces in Ukraine.
1 Ocak 1946 tarihinde Charles Portal'dan Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nı devraldı.Tedder took over from Charles Portal as Chief of the Air Staff on 1 January 1946.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
Kuvvetleri 3 Aralık 1915 tarihinde Kut'a ulaştı.The British Empire forces arrived at Kut around 3 December 1915.
Oltu Hükümet Kuvvetlerine katılmıştır.He entered the government bond business.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.He served in the US Marine Corps in the 1980s.
Daha kuzeyde yeni bir kriz, General Fretter-Pico kuvvetlerini tehdit etmeye başladı.Further to the north, a new crisis threatened Fretter-Pico.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Araştırma Laboratuvarında çalıştı.During the Second World War he worked at the operation research section of the Coastal Command.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
Afgan kuvvetleri 2 gün çatışma olmadan operasyonu bitirmiştir.The combined Afghan force conducted the two-day operation without a shot being fired.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.United States Air force.
Özerklik ve Bağımsızlık yanlısı Türkistan kuvvetleri lav edildi.The impartiality and independence of the process was emphasised.
1917 - I. Dünya Savaşı: İngiliz kuvvetleri Osmanlı Devleti idaresindeki Gazze'yi ele geçirdi.1917 – World War I: Third Battle of Gaza ends: British forces capture Gaza from the Ottoman Empire.
Kırım kuvvetlerinin gelip orduya katılması için burada beklemek istiyordu.He invited the troops seated at the park to join this army.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.Israeli troops attack Gaza City.
Tor füzeleri Amerikan kuvvetlerinde kullanılmamaktadır.Crossbows are not considered firearms in the United States.
Yerli askerlerle karışık Osmanlı kuvvetleri işgale karşı koyamadı.Mexican soldiers were not easily melded into an effective fighting force.
1945 yılında kurulmuş olup Kore Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en eski birimidir.Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
Üniversiteyi 1970 yılında Amerikan Hava Kuvvetleri'nde tamamladı.He graduated from the United States Army War College in 1970.
Türk Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı büyükamiraldir.The Turkish Navy equivalent is tümadmiral.
Senin acınası Alman Hava Kuvvetlerinde lider olan bile benim.I'm on the leader of your limp d^cked Lufwaffe.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.
Sağ tarafta, kraliyet kuvvetlerinden birisi var. .And on the right, a member of the other side of the king's forces.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Gravity wins over all other known forces.
Yarattığı aerodinamik kuvvetleri ölçebilirsiniz.You can measure the aerodynamic forces it's creating.
Sovyet kuvvetleri Hollanda topraklarındaki savaşta yer almamıştır, ancak müzede bir T-34-85 vardır.The Soviet forces did not take part in combat on Dutch lands, but the museum has a T-34-85.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Bu kuvvetleri iki kişi uygulasın.Let's say these are people applying these forces.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Now she's an airman in the air force constantly traveling.
1960'ta ABD Hava kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı.In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing.
BUrası A.B.D Hava kuvvetleri müzesi.That's the U.S. Air Force Museum.
BM KUVVETLERİ - GÜVENLİ BÖLGEAll right, stop, stop, Maddox. Stop. Son of a bitch.
1956'da hava kuvvetlerinden çıkmıştım.I was out of the air force in 1956.
2'nin kuvvetleri her zaman çok ilginçtir.Powers of two is always very interesting.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Mesela Chick... ...6 yıl Hava Kuvvetleri'nde komandoluk yapmış.This guy Chick here was an Air Force commando for six years.
Bu, Hava Kuvvetleri'yle yürüttüğümüz çok gizli bir proje.It's a top secret joint venture with the Air Force.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am.
LDF, Van der Waals kuvvetleri arasında en zayıf olanıdır. Doğru telaffuz ettiğime emin değilim.London dispersion force, and it's the weakest of the van der Waals forces.
Daha açık olmak gerekirse London dispersion kuvvetleri tüm moleküler etkileşimlerde bulunur.And just to be clear, London dispersion forces occur in all molecular interactions.
Bunların hepsi van der Waals kuvvetleridir.But hydrogen, all of these are van der Waals.
Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.There is also the force of friction. (There is also the force of friction.)
Bu kuvvetleri çarpabiliriz.You can multiply the exponents.
Küçük bir hatırlatma yapayım, çarpma işlemi yapsaydık kuvvetleri toplayacaktık. .Once again, if we were multiplying these two, I would add the exponents.
Güçlü bir Afgan Güvenlik Kuvvetleri kurduk.We've built strong Afghan Security Forces.
İkincisi, Afgan Güvenlik Kuvvetleri'ni işi başarıyla yapmaları için eğitiyoruz.Second, we are training Afghan Security Forces to get the job done.
Bu kuvvetlerin sayısı arttı, ve bu yıl 352.000'e ulaşacakThose forces have surged, and will peak at 352,000 this year.
Deniz Kuvvetlerinde görev yaptı. Size kısacık bir öykü anlatmak istiyorum.He served -- (Applause) -- with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
Ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir.And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait.
İlgili Sayfalar