kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.In peacetime, Dübendorf is the operational air force headquarters.
Bunun yerine, Prüm Antlaşması'na dayanan polis kuvvetlerinin sıkı bir entegrasyonu var.Instead, there is a tight integration of police forces based on the Prüm Treaty.
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.After the war the Finnish Defence Forces and a regular police service were founded.
Debye kuvvetleri atomlar arasında oluşmaz.Debye forces cannot occur between atoms.
Luftwaffe'nin sayesinde, Polonya Hava Kuvvetleri bir hafta içinde mağlup oldu.With the help of the Luftwaffe, the Polish Air Force was defeated within a week.
680'de bu yeni yerleşimleri dağıtmak üzere gönderilen Bizans kuvvetleri yenilgiye uğradı.In 680, Byzantine forces sent to disperse these new settlements were defeated.
9 Mayıs'ta Dönitz, askeri teslimiyetle ilgili olarak Alman Silahlı Kuvvetlerine emirler verdi.On 9 May, Dönitz issued orders to the German Armed Forces regarding the military surrender.
Persarmenya'daki Sasani kuvvetleri 4.000 kişiydi ve Nabed'in komutasındaydı.Sasanian forces in Persarmenia numbered 4,000 and were under command of Nabedes.
Cork kent merkezi, Aralık 1920'de Britanya kuvvetleri tarafından yakıldı.The centre of Cork city was burnt out by British forces in December 1920.
1995'te Türk Hava Kuvvetleri NATO'nun, Kararlı Güç Harekâtında yer almıştır.In 1995, the Turkish Air Force took part in NATO's Operation Deliberate Force.
Havaalanı, 1967 yılında Bulgar hava Kuvvetleri pilotları için bir eğitim yeri olarak kuruldu.The airport was established in 1967 as a training site for pilots from the Bulgarian Air Force.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.Brovtsev had served in the Soviet Strategic Rocket Forces.
1992'den 1996'ya kadar Vladimir Semyonov Rus Kara Kuvvetlerini yönetti.From 1992 to 1996 Vladimir Semyonov headed the Russian Ground Forces.
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.The aircraft is in service with the Swedish, Czech, Hungarian, and the South African air forces.
Guderian ve ekibi 10 Mayıs 1945'te ABD kuvvetlerine teslim oldu.Guderian and his staff surrendered to U.S. forces on 10 May 1945.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.Soviet forces left the island on 5 April 1946.
Tillet Fransız Deniz Kuvvetleri'ne 5 yıl süresince mühendis olarak hizmet verdi.Tillet served in the French Navy for five years as an engineer.
Almanlar Rus deniz kuvvetlerine düzenlenen saldırıyı onayladı.The Germans approved of an attack on Russian naval forces.
Müze, ülkedeki türünün ikincisi olarak Türk Hava Kuvvetleri (THK) tarafından kurulmuştur.The museum was established by the Turkish Air Force (TUAF) as the second of its kind in the country.
Daha sonra, gerilla kuvvetleri Viniani'ya geri döndü ve eylemin başarısını kutladı.Afterwards, the guerrillas' forces returned to Viniani, to celebrate the success of the mission.
GWU’da fizik öğretmeye ve Amerikan Deniz Kuvvetleri’ne danışmanlık yapmaya devam etmiştir.He continued to teach physics at GWU and consulted for the U.S. Navy.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.It is likely that Heraclius withdrew all Roman forces from the Balkans.
Program için Donanma'dan, Hava Kuvvetleri'nden ve NACA'dan (sonrasında NASA) on iki pilot seçildi.Twelve pilots were selected for the program from the Air Force, Navy, and NACA (later NASA).
Amiral Powys: Hava Kuvvetleri Başkomutanıdır.Admiral Powys: Head of the Aerial Corps.
Butrinto’ya geri çekilerek burada babasının kuvvetlerini beklemeye başladı.He withdrew to Butrinto to await the arrival of his father's forces.
Kırk gün sonra İngiliz kuvvetleri ülkeyi işgal etti.Forty days later, British troops occupied the country.
Batey Haosef Müzesi ise, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin askeri tarihi hakkında bir müzedir.Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history.
Aynı yetenekle MEADS, kara kuvvetleri ile hareket eder ve müttefik kuvvetleri ile birlikte çalışır.The same capability lets MEADS move with ground forces and interoperate with allied forces.
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.This is a list of countries without armed forces.
Osmanlı kuvvetleri Gabriel Bethlen'in ordusunu da içeriyordu.The Ottoman Sultan's force included Gabriel Bethlen's army.
Arjantin Hava Kuvvetleri (AAF) ile iş yaptığı süre zarfında İngiliz Gloster Meteors ile uçtu.During his time with the Argentine Air Force (FAA) he flew the British Gloster Meteor.
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.German forces in Berlin surrender: The Battle of Berlin ended on 2 May.
Bu manevralar, Berlin'in güneyindeki Alman kuvvetlerini üçe bölmüştür.These manoeuvres had broken the German forces south of Berlin into three parts.
Winslow, Fairchild Hava Kuvvetleri Üssünde büyüdü, kendi hesabına göre birkaç daimi arkadaşı vardı.Winslow grew up at Fairchild Air Force Base where, according to his own account, he had few friends.
On Suriye Hava Kuvvetleri görevlisi öldürülmüştür.Ten Syrian Air Force personnel were killed.
Sonunda Sicilya'ya vardı ve orada Bizans kuvvetlerinin komutasını aldı.Eventually he arrived in Sicily and took command of the Byzantine forces there.
Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı."Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı".
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.The Swiss Air Force as an autonomous military service was created in October 1936.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.It was in this sector that Soviet forces had their greatest initial gains.
Diğeri Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'dir.The other was the Soviet Air Defence Forces.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF), 1 Şubat 1920 tarihinde kuruldu.The South African Air Force was established on 1 February 1920.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) 2. Kanadı, havaalanı kıyısında ayrı bir üs var.The 2nd Wing of the Afghan Air Force (AAF) has a separate base within the airport ground.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.Around the start of 1916, Russian forces reached a level of 200,000 men and 380 pieces of artillery.
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.He approached the Soviet forces.
Moğollar, Jin kuvvetlerini hızla kuşattı ve üç gün boyunca şiddetli bir savaşa girdiler.The Mongols swiftly surrounded the Jin forces and engaged them in fierce battle for three days.
Halbe'de durum, Alman kuvvetleri açısından umutsuzdu.The situation in Halbe was desperate for the Germans.
Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.Unit 8200 is the largest unit in the Israel Defense Forces, comprising several thousand soldiers.
Mayıs 2002'de, Tukanov sol kuvvetlerin koordinasyon konseyi kurulmasını (CCLF) önerdi.In May 2002, Tukanov proposed to set up the Coordination Council of Leftist Forces.
Glazkov, Rusya Hava Kuvvetleri'nde Tümgeneral rütbesine yükselmiştir.Glazkov held the rank of major general in the Russian Air Force.
1997'de, Rus Hava Kuvvetleri'nden ve kozmonot birliklerinden başkanlık emriyle emekli oldu.In 1997, she was retired from the Russian Air Force and the cosmonaut corps by presidential order.
Temel kuvvetlerin tanımlanması böcek uçuşlarının anlamasında hassas bir konudur.Identification of major forces is critical to understanding insect flight.
Kolberg, 18 Mart'ta Sovyet ve Polonya kuvvetlerinin eline geçti.Kolberg fell to Soviet and Polish forces on 18 March 1945.
Ayrıca şehirde Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'ne ait üç kamp bulunmaktadır.There are three Japan Ground Self-Defense Force camps in the city.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.
Bu zamana kadar Alman kuvvetleri geniş bir bant üzerinde yayılmıştı.By this time, the German troops were spread out over a wide area.
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.Following the third Confederate attack, which ended at 11:00 a.m., the Union withdrew.
1995 - NATO kuvvetleri, Bosna'da görev yapmaya başladı.1995 – NATO begins peacekeeping in Bosnia.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.60: Dagor Aglareb: the Noldor defeat Morgoth's forces and start the Siege of Angband.
2002'de kuvvetlerin çoğu geri çekilmiştir.Those forces were largely withdrawn in 2002.
Patrick Hava Kuvvetleri ÜssüPatrick Air Force Base
İlgili Sayfalar