kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı gün Piccolomini, kuvvetlerini geri çekmeye başladı ve 26 Ekim'de şehri ateşe verdi.The same day, Piccolomini began a withdrawal of his forces, and on 26 October, set fire to the city.
Arnavutluk Savunma Bakanlığı Arnavut Silahlı Kuvvetleri (ASK)Ministry of Defense (MoD) Albanian Armed Forces (AAF)
Genel Kurmay başkanı olmadan önce,, Kazak Kara Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı. [1] [2]He previously served as the Commander-in-Chief of the Kazakh Ground Forces.[2][3]
2004'te Ermeni kuvvetleri, Kosova'da NATO liderliğindeki uluslararası bir güç olan KFOR'a katıldı.In 2004 its forces joined KFOR, a NATO-led international force in Kosovo.
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
Askeri alanda, tüm Silahlı Kuvvetlerin KBRN teçhizatı ve personeli bulunmaktadır.In the military area, there is CBRN equipment and personnel by all the Armed Forces.
CBRNE eğitim tatbikatında İrlanda Savunma Kuvvetleri ve Dublin İtfaiye Teşkilatı (DFB) üyeleriMembers of the Irish Defence Forces and Dublin Fire Brigade (DFB) at a CBRNE training exercise
İngiliz Hava Kuvvetleri, Ağustos 1940'ta ilk kez büyük Nürnberg bölgesini bombaladı.The British Air Force bombed the greater Nuremberg area for the first time in August 1940.
Birleşik Devletler Kara KuvvetleriUnited States Army
Kara Kuvvetlerine bağlı yeşil bereliler, bir eğitim operasyonu sırasında.Army Rangers during a training operation.
Ertesi gün, Polonya kuvvetlerinin genel komutanlığı birliklerine çatışmayı durdurma emri verdi.On the next day, the general command of Polish forces ordered their units to cease fighting.
Versailles Antlaşması ile Alman Reichswehr kuvvetleri, 100.000 kişilik bir güçle sınırlıydı.By the Treaty of Versailles, the German Reichswehr was limited to a strength of 100,000.
( Escadre aynı zamanda Kanada Kuvvetleri'ndeki kanadın Kanada Fransızcası'nın resmi çevirisidir.(Escadre is also the official Canadian French translation of wing in the Canadian Forces.)
Kasım ayında Letonya ordusu Bermondt-Avalov kuvvetlerini Litvanya topraklarına sürmeyi başardı.In November, the Latvian army managed to drive the Bermondt-Avalov forces into Lithuanian territory.
Ağustos 1944'te Mistel kuvvetleri, Schleswig-Holstein'daki Grove'da yoğunlaştı.On 11 November 1944 RAF Lancasters attacked the German battleship Tirpitz and caused her to capsize.
Parti, Suriye silahlı kuvvetleri içerisinde paralel bir yapıya sahiptir.The party has a parallel structure within the Syrian armed forces.
Peroz'un kuvvetleri Herat'tan Belh'e ilerledi.Peroz's forces advanced from Herat to Balkh.
Arjantin Hava Kuvvetleri Aerospatiale SA Gabrielli Uluslararası Havaalanı'ndan kalkan 315An Argentine Air Force Aerospatiale SA 315 lifting off from Gabrielli International Airport
Arjantin Hava Kuvvetleri [1] Arjantin Ordusu [2]Argentine Air Force[26] Argentine Army[27]
Namibya Hava Kuvvetleri [1]Namibian Air Force[1]
Angola Hava Savunma Kuvvetleri [1]Angolan Air Defence Force[28]
Bolivya Hava Kuvvetleri [1]Bolivian Air Force[30]
Ekvador Hava Kuvvetleri [1]Ecuadorian Air Force[32]
El Salvador Hava Kuvvetleri [1]Air Force of El Salvador[1]
Alman kuvvetleri bir gün sonra resmen teslim olur.German forces officially surrender one day later.
Genel olarak bu terim, kolluk kuvvetleri ve ilgili faaliyetler bağlamında geçerlidir.Generally the term applies in the context of law enforcement and related activities.
ABD Hava Kuvvetleri, soruşturmalarının özetini şöyle açıklamıştır:The Air Force supplies the following summary of its investigations:
Hava Kuvvetleri, Ağustos ayında yıldız bulucusunu alt üst etmiş olmalı. " [1]The Air Force must have had its star finder upside-down during August."[1]
Kaddafi, silahlı kuvvetlerin başkomutanı ve fiili devlet başkanı olarak kaldı.Gaddafi remained commander in chief of the armed forces and effective head of state.
Azerbaycan Kara Kuvvetlerinin Asker Marşı (Əsgər Marşı) Alay Marşından esinlenmiştir.The Soldier's Anthem (Əsgər Marşı) of the Azerbaijani Land Forces was inspired by the march.
Ayrıca 1920 - 1922'de Orta Litvanya Cumhuriyeti silahlı kuvvetlerine aitti.Also, in 1920 - 1922, it belonged to the armed forces of the Republic of Central Lithuania.
Sovyet karşı saldırısından sonra, piyadeleri koruyan uhlanlar ile Polonya kuvvetleri geri çekildi.After the Soviet counteroffensive, Polish forces withdrew, with the uhlans covering the infantry.
Yuriy Yurçnya, 'Ukrayna Silahlı Kuvvetleri', DCAF Cenevre Merkezi, 2010.Yuriy Yurchnya, 'The Armed Forces of Ukraine,' Geneva Centre for DCAF, 2010.
Kara Kuvvetlerinin kollarıBranches of the Ground Forces
Roket Kuvvetleri ve TopçularRocket Forces and Artillery
Ana işlevi, kara kuvvetlerinin yedek kuvvetlerini hazırlamak ve idare etmektir.Its main function is to prepare and administer the reservists of the ground forces.
Kara Kuvvetlerinin oluşturulmasıCreation of the Ground Forces
Levon Helm, Hava Kuvvetleri test pilotu Jack Ridley'i anlatıyor ve oynuyor.Levon Helm narrates and plays Air Force test pilot Jack Ridley.
1'den 1 milyona kadar sayıların arasında onun kuvvetleriyle görselleştirilmesiVisualisation of powers of ten from 1 to 1 million
Bir ABD Deniz Kuvvetleri, barfiks çekiyor, temel bir kalistenik hareketidir.A US Marine performs a pull-up, a common calisthenic exercise.
ABD Deniz Kuvvetleri Piyadesi pliometrik atlamalar yapıyor. Okinawa, Camp FosterA US Marine performs plyometric jumps in Camp Foster, Okinawa
Abhaz Hava Kuvvetleri, Rus ve Sovyet yapımı uçaklar kullanıyor.The Abkhazian Air Force uses Russian and Soviet-built aircraft.
(Örneğin, "İlk hava kuvvetleri üssü New Mexico'da kuruldu."(For example, "The first air force base was launched in New Mexico."
1979'dan 1981'e kadar SSCB Silahlı Kuvvetlerinde askerlik görevinde bulundu.From 1979 to 1981 he served in the military service in the Armed Forces of USSR.
Azerbaycan'ın Özel KuvvetleriSpecial Forces of Azerbaijan 390th Guards Naval Infantry Brigade 641st Special Warfare Naval Unit
Eğitim-metodik el kitabı 2018, S. 50-78: Azerbaycan Silahlı Kuvvetleri.Educational-methodical manual 2018, P. 50-78: Azerbaijani Armed Forces.
Hovhannisyan 1997'den beri Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermektedir.Since 1997, Hovhannisyan has served in the Armenian Armed Forces.
Aman, ordu, deniz kuvvetleri ve hava kuvvetleri ile eşit olan bağımsız bir hizmettir.Aman is an independent service, co-equal with the army, navy and air force.
Birim 669 : İsrail Hava Kuvvetleri havadan tıbbi tahliye ünitesi.Unit 669: the Israeli Air Force airborne medevac extraction unit.
Bu kıvrımlar, eklemin sızmasını engelleyen büyük sürtünme kuvvetleri oluşturur.These crimps form great frictional forces which keep the joint from seeping.
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
49. Kanat, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin uzaktan kumandalı olarak uçurulan araç kanadıdır.The 49th Wing is a remotely piloted vehicle wing of the United States Air Force.
Ondokuzuncu Hava Kuvvetleri, Hava Eğitim ve Öğretim Komutanlığına atanmıştır.It is assigned to Nineteenth Air Force, Air Education and Training Command.
New Mexico'daki Holloman Hava Kuvvetleri Üssü'nde konuşlandırılmıştır.It is stationed at Holloman Air Force Base, New Mexico.
Birim ayrıca Dunkirk'te tahliye edilen İngiliz Seferi Kuvvetlerine karşı da faaliyet gösterdi.The unit also operated at Dunkirk against the evacuating British Expeditionary Force.
Azerbaycan uçakları Ermenistan Silahlı Kuvvetleri için kolay hedefler haline geldi.On January 9, the Armenians first claimed to have shot down an Azeri helicopter.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Romalılar, lejyonlarını desteklemek için önemli süvari kuvvetleri bulunduruyordu.The Romans maintained substantial cavalry forces to support their legions.
Milis gönüllülerinin ve gönüllü Yerli müttefiklerin ortak kuvvetlerinin en etkili olduğu bulundu.Joint forces of militia volunteers and volunteer Native allies were found to be the most effective.
Han kuvvetleri bu noktada dağıldı ve Hiung-nu'yu yakalamak için zamanında konsantre olamadı.The Han forces were scattered at this point, and unable to concentrate in time to catch the Xiongnu.
İlgili Sayfalar