2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Im Anschluss diente er zwei Jahre in der United States Air Force.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.Auch die italienische Luftwaffe war zahlenmäßig überlegen.
İşgal kuvvetleri de bazı belgelerde katliamlara yer vermiştir.Die Wandbilder sind in der Gedenkstätte erhalten.
Hava kuvvetleri yeniden örgütlenmiş, 8 yeni bombardıman kolordusu teşkil edilmişti.Die acht neuen Signale wurden mittels eines Hubschraubers aufgestellt.
II. Dünya Savaşı patlak verince Fransa Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs trat er in die französische Luftwaffe ein.
On Suriye Hava Kuvvetleri görevlisi öldürülmüştür.Syrien: Sicherheitskräfte töten sechs Demonstranten.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Die schwedische Luftwaffe (schwedisch Svenska Flygvapnet) ist eine Teilstreitkraft der Streitkräfte Schwedens.
Bu durum, Sovyet kuvvetleri için bir tehdit olmaya devam etmektedir.Diese sei aber angesichts der Bedrohung durch die Sowjetunion unumgänglich.
Türk Deniz Kuvvetleri tarafından TCG I. İnönü (S-346) olarak yeniden adlandırılmıştır.Sie wurde von der Türkei als TCG I. İnönü (S-330) eingesetzt.
2009-2013 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanı olarak görev yapmıştır.Er war unter anderem zwischen 2013 und 2015 Oberkommandierender der Luftstreitkräfte.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Am 13. und 14. Februar entstanden durch die Luftangriffe auf Dresden schwere Kriegsschäden.
3 Ağustos - Francis Younghusband komutasındaki İngiliz kuvvetleri, Tibet'in başkenti Lhasa'yı ele geçirdi.3. August: Einheiten der British Indian Army besetzen im Tibetfeldzug die tibetanische Hauptstadt Lhasa.
Emrindeki kuvvetleri yarısını bu bölgeye yapacağı taarruzu için topladı.Dafür sollte er die Hälfte der Fläche des Gebietes bekommen.
Daha sonra 1991'den 1998'e kadar Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne dahil oldu.Die Russischen Streitkräfte führten ihn nach 1991 weiter.
1972 ve 1974 yılları arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nin dokuzuncu başkanı olarak hizmet etmiştir.Von Oktober 1977 bis Dezember 1982 war er der neunte Oberbefehlshaber der israelischen Luftstreitkräfte.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Als Binnenstaat verfügt Österreich über keine Seestreitkräfte.
Ayrıca Deniz Kuvvetleri'nin uçak gemilerindeki hava birliklerini de takviye eder.Dazu sollten auch die Bordflugzeuge der übrigen Marineeinheiten ggf. an Bord gewartet werden.
Silahlı kuvvetlerde Aralık 2010 verilerine göre 12.000 yedek personel olarak 60.000 personel bulunmaktadır.Die „Forces armées de Côte d’Ivoire“ bestanden im Dezember 2010 aus insgesamt 60.000 Soldaten.
Günümüzde sadece İran İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri tarafından kullanılır.Heute fliegt nur noch die iranische Luftwaffe das Flugzeug.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.Auf Seiten der US-geführten Koalitionstruppen fielen 6 US-Soldaten und 9 irakische Soldaten.
C-110: Hava Kuvvetleri için üretilen tek model.Die F-111F war die letzte der für das Tactical Air Command produzierten F-111-Varianten.
Ayrıca Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri RIMPAC deniz tatbikatlarına düzenli olarak katılmaktadır.Außerdem bedienten die Schiffe regelmäßig den Frachtdienst Nordbrasilien.
Kara Kuvvetleri Kurmay Heyeti ona danışmanlık ve yardımcılık yapar.Die Mitglieder des Kuratoriums stehen dem Vorstand beratend und unterstützend zur Seite.
Fransa - Fransa Hava Kuvvetleri, ilk kez Irak'taki IŞİD hedeflerine hava saldırısı gerçekleştirdi.Unmittelbar nach den Anschlägen startete die französische Luftwaffe zum ersten Mal Angriffe in Syrien.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Am gleichen Tag beginnt die Royal Air Force mit dem Angriff auf deutsche Städte.
1927) Azerbaycan: Silahlı Kuvvetler Günü.Am 25. März ist der offizielle Waffeltag (Våffeldagen auf Schwedisch).
O gece Birlik kuvvetleri son saldırıya karar verdi.In der Nacht griffen die Aufständischen zum letzten Mal mit allen Kräften an.
Kuzey Kore Hava Kuvvetleri tarafından eğitim uçağı olarak kullanılmaktadır.Das Flugzeug soll bei der Royal Thai Air Force als Schulungsflugzeug eingesetzt werden.
Litvanya Silâhlı Kuvvetleri 2,400 sivil personel dahil, 15 bin etkin çalışandan oluşmaktadır.Insgesamt gehören der Bereitschaftspolizei 2400 Mitarbeiter an.
1940'ta Alman Kuvvetleri tarafından aşılmıştır.1940 wurde er von den deutschen Behörden ausgebürgert.
Ayrıca Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri Japon Silahlı Kuvvetleri'nin ana birimini oluşturmaktaydı.Die Streitkräfte des Japanischen Kaiserreiches bildeten das Militär des Japanischen Kaiserreiches.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Der Aufstand wurde von den ägyptischen Sicherheitsbehörden niedergeschlagen.
Jandarma Kuvvetleri’nce açıklanamayan bu fenomen kimliği tanımlanamayan fenomenler listesine eklendi.Der Phänomenologe würde keinem hier aufgelisteten Phänomen den Vorrang geben.
1946 yılında Hava Kuvvetleri Komutanlığı'na eğitim subayı olarak atandı.Ab 1964 wurde er zum Truppenoffizier der Luftwaffe ausgebildet.
1946'da şehri Kuomintang kuvvetleri ele geçirdi.Während des Chinesischen Bürgerkriegs wurde die Stadt 1946 von der Kuomintang besetzt.
Sovyetler Birliği'nin silâhaltındaki kuvvetlerinin toplam sayısı 5 milyondur.Über fünf Millionen Tonnen militärisches Gerät wurden an die Sowjetunion geliefert.
Büchel, Alman Hava Kuvvetleri'nin üslerinden birine ev sahipliği yapmaktadır.Döberitz ist damit Ursprungsort der deutschen Luftstreitkräfte.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Er wird durch die türkischen Luftstreitkräfte betrieben.
1937 yılında Alman Hava Kuvvetlerine girdi.1937 trat er in die Luftwaffe der deutschen Wehrmacht ein.
Ancak ilerleyen yıllarda Müttefik kuvvetleri hava üstünlüğünü ele geçirdi.Im weiteren Jahresverlauf gewannen die Alliierten die Oberhand.
Aynı zamanda bu taarruzda Ulusal Savunma Kuvvetleri de bulunmuştur.So war beispielsweise auch ein TV-Team vor Ort.
Bazı batı askeri kuvvetleri cinsel azınlık üyelerini askerlik hizmetinden alıkoyan bazı yasalar çıkarttılar.Sie blieben von Aufstiegschancen ausgeschlossen, die das Militär jungen Menschen sonst bot.
Osowiec yaklaşımları, Alman kuvvetleri tarafından şiddetle savunuldu.Die Abwehrmaßnahme wurde ausdrücklich durch die deutsche Führung gebilligt.
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Resmi SitesiOffizielle Geschichte des Kommandos Spezialkräfte
Japon Deniz KuvvetleriJapanische Matrosen.
22 gün 22 gece süren savaşlar sonunda Yunan kuvvetleri geri çekilmek zorunda kaldı.Bei nächtlichen Kämpfen fanden 22 Deutsche den Tod.
Diğeri Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'dir.L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Savaş sırasında ABD nüfusun %13'ü Silahlı Kuvvetler'e katıldı.13 % de la population américaine participe aux forces armées pendant la guerre.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.C'est dans ce secteur que les forces soviétiques avaient leurs plus grands gains initiaux.
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.Lilya est une femme pilote de l’armée de l'air soviétique.
Rusya'nın radar bilgisinin ne kadarını Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetleri ile paylaştığı bilinmemekteydi.On ne sait pas si la Russie partage les données du radar avec l'Azerbaïdjan.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.Brovtsev a servi dans les troupes des missiles stratégiques soviétique.
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.Les autres forces non-gravitationnelles sont expliquées dans le cadre de la mécanique quantique.
Kleist, 1945'te Birleşik Devletler kuvvetleri tarafından yakalandı.Kleist est capturé par les troupes américaines en 1945.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.La réparation du pont permet aux troupes et aux trains blindés japonais de continuer leur avancée.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.La plupart des membres de cette troupe furent capturés par les Soviétiques le jour même.
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.4 juin : Les forces alliées entrent dans Rome.
Roddenberry 1941'de ABD Hava Kuvvetleri’ne yazılmış ve pilot olarak göreve başlamıştır.Roddenberry rejoint l'armée de l'air américaine en 1941 et devint aviateur.
Balkanlar bulunan askeri kuvvetlerin çoğunu zaten azaltmıştı, onları tekrar Pers cephesinde görevlendirdi.Il a ainsi déjà privé les Balkans de la plupart de leurs forces militaires, les réassignant au front perse.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran'da hükümet silahlı kuvvetleri kontrol edemez.Contrairement à de nombreux autres états, la branche exécutive en Iran ne contrôle pas les forces armées.