Birkaç saatlik bombardımandan sonra, Gürcü kuvvetleri Tşinvali'ye doğru ilerlemeye başladı.After several hours of bombardment Georgian forces began to advance towards Tskhinvali.
Gürcistan ve Rus kuvvetleri arasında savaşFighting between Georgian and Russian forces
Gürcü kuvvetleri de önemli Prisi tepelerinden püskürtüldü.Georgian forces were also repelled from the key Prisi heights.
Daha da önemlisi, nesneler kuvvetlere maruz kaldığında şekil değiştirir.More importantly, objects change shape when subjected to forces.
Parçacık mekaniği, parçacıkların kuvvetlere maruz bırakılmasının sonuçlarıyla ilgilenir.Particle mechanics deals with the results of subjecting particles to forces.
Rus kuvvetlerinin ilk konumlarını gösteren okul krokisiOverhead map of school showing initial positions of Russian forces
Özel kuvvetler okula girmek için savaşırken kaotik bir savaş çıktı.A chaotic battle broke out as the special forces fought to enter the school.
Operasyon aynı zamanda Rus terörle mücadele özel kuvvetlerinin tarihindeki en kanlı operasyon oldu.The operation also became the bloodiest in the history of the Russian anti-terrorist special forces.
Bolşevikler ayaklanmayı bastırmak için hava kuvvetleri ve topçu kullandı.The Bolsheviks used air force and artillery to squash the uprising.
Proteinlerin ilerlemesi sürtünme kuvvetleri tarafından yavaşlatılacaktır.The proteins' progress will be slowed by frictional forces.
Silahlı kuvvetler, savaşın başında 5000 eğitimli hemşireye ihtiyaçları olduğunu tahmin ediyordu.The armed forces estimated at the beginning of the war that they needed 5000 trained nurses.
Araplar galip geldi ve Bizans kuvvetleri kargaşa içinde İskenderiye'ye geri çekildi. [3]The Arabs prevailed, and the Byzantine forces retreated in disarray, back to Alexandria.[1]
Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin madalyonu Britanya'nın ulusal renklerini kullanırThe roundel of the Royal Air Force incorporates the British national colours
Yolu korumak için kuvvetlerini gönderen devletler ve bölgeler bu yaklaşımı benimsemedi.The states and territories that sent their forces to protect the trail did not take this approach.
- Gürcistan Silahlı Kuvvetleri.Georgia - in service of the Defense Forces of Georgia.
Gürcistan – 8+ yıldır Gürcistan Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmakta.Georgia – 8+ in service Georgian Armed Forces. More on order.
Townsend, Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne 1933'te katıldı ve RAF Cranwell'de eğitim gördü.Townsend joined the Royal Air Force in 1933 and trained at RAF Cranwell.
Peru Hava Kuvvetlerine ait bir F-80CPeruvian F-80C preserved in a Lima park
İlk üretim serisinden Amerikan Hava Kuvvetlerine ait bir P-80A.USAF P-80A of the first production series, bearing a buzz number
Buna göre Noratlas, 6 Aralık 1953'te Fransız Hava Kuvvetleri tarafından hizmete alındı.Accordingly, the Noratlas was introduced to service by the Armée de l'Air on 6 December 1953.
1956'da İsrail Hava Kuvvetleri (IAF) başlangıçta N-2501IS modelinin üç örneğini satın aldı.During 1956, the Israeli Air Force (IAF) initially purchased three examples of the N-2501IS.
Eski Portekiz Hava Kuvvetlerine ait N-2502FFormer Portuguese Air Force N-2502F
Portekiz Hava Kuvvetleri çok sayıda Noratlas'ı kullandı.The Portuguese Air Force operated a large number of Noratlases.
Nord 2502F Portekiz Hava Kuvvetleri için Nord 2502'nin askerileştirilmiş versiyonu, 6 adet modifiye.Nord 2502F Militarized version of the Nord 2502 for Portuguese Air Force, 6 conversions.
Kongo Hava KuvvetleriForce Aerienne de la Congolaise (Brazzaville)
Danimarka Hava kuvvetlerinin KaderiFate of the Danish Air Services
Bölgedeki Mısır kuvvetleri, İkinci Saha Ordusu'nun güney kanadını oluşturdu.Egyptian forces in the area formed the southern flank of the Second Field Army.
Abiray-Lev yönetiminde İsrailliler, Çin Çiftliği içinde ve çevresinde Mısır kuvvetlerine saldırdı.Under Abiray-Lev, the Israelis attacked Egyptian forces in and around the Chinese Farm.
Zırhlı kuvvetler daha sonra paraşütçüleri kurtardı.Armored forces later extricated the paratroopers.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri, YH-22 adıyla bir K-225'i inceledi.The United States Air Force evaluated one K-225 with the designation YH-22.
Aynı gün Piccolomini, kuvvetlerini geri çekmeye başladı ve 26 Ekim'de şehri ateşe verdi.The same day, Piccolomini began a withdrawal of his forces, and on 26 October, set fire to the city.
Arnavutluk Savunma Bakanlığı Arnavut Silahlı Kuvvetleri (ASK)Ministry of Defense (MoD) Albanian Armed Forces (AAF)
Genel Kurmay başkanı olmadan önce,, Kazak Kara Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı. [1] [2]He previously served as the Commander-in-Chief of the Kazakh Ground Forces.[2][3]
2004'te Ermeni kuvvetleri, Kosova'da NATO liderliğindeki uluslararası bir güç olan KFOR'a katıldı.In 2004 its forces joined KFOR, a NATO-led international force in Kosovo.
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
Askeri alanda, tüm Silahlı Kuvvetlerin KBRN teçhizatı ve personeli bulunmaktadır.In the military area, there is CBRN equipment and personnel by all the Armed Forces.
CBRNE eğitim tatbikatında İrlanda Savunma Kuvvetleri ve Dublin İtfaiye Teşkilatı (DFB) üyeleriMembers of the Irish Defence Forces and Dublin Fire Brigade (DFB) at a CBRNE training exercise
İngiliz Hava Kuvvetleri, Ağustos 1940'ta ilk kez büyük Nürnberg bölgesini bombaladı.The British Air Force bombed the greater Nuremberg area for the first time in August 1940.
Birleşik Devletler Kara KuvvetleriUnited States Army
Kara Kuvvetlerine bağlı yeşil bereliler, bir eğitim operasyonu sırasında.Army Rangers during a training operation.
Ertesi gün, Polonya kuvvetlerinin genel komutanlığı birliklerine çatışmayı durdurma emri verdi.On the next day, the general command of Polish forces ordered their units to cease fighting.
Versailles Antlaşması ile Alman Reichswehr kuvvetleri, 100.000 kişilik bir güçle sınırlıydı.By the Treaty of Versailles, the German Reichswehr was limited to a strength of 100,000.
( Escadre aynı zamanda Kanada Kuvvetleri'ndeki kanadın Kanada Fransızcası'nın resmi çevirisidir.(Escadre is also the official Canadian French translation of wing in the Canadian Forces.)
Kasım ayında Letonya ordusu Bermondt-Avalov kuvvetlerini Litvanya topraklarına sürmeyi başardı.In November, the Latvian army managed to drive the Bermondt-Avalov forces into Lithuanian territory.
Ağustos 1944'te Mistel kuvvetleri, Schleswig-Holstein'daki Grove'da yoğunlaştı.On 11 November 1944 RAF Lancasters attacked the German battleship Tirpitz and caused her to capsize.
Parti, Suriye silahlı kuvvetleri içerisinde paralel bir yapıya sahiptir.The party has a parallel structure within the Syrian armed forces.
Öncüler, silahlı kuvvetler tarafından işletilen paramiliter yaz kamplarına katılır.Vanguards attended paramilitary summer camps operated by the armed forces.
Peroz'un kuvvetleri Herat'tan Belh'e ilerledi.Peroz's forces advanced from Herat to Balkh.
Arjantin Hava Kuvvetleri Aerospatiale SA Gabrielli Uluslararası Havaalanı'ndan kalkan 315An Argentine Air Force Aerospatiale SA 315 lifting off from Gabrielli International Airport
Arjantin Hava Kuvvetleri [1] Arjantin Ordusu [2]Argentine Air Force[26] Argentine Army[27]
Namibya Hava Kuvvetleri [1]Namibian Air Force[1]
Angola Hava Savunma Kuvvetleri [1]Angolan Air Defence Force[28]
Bolivya Hava Kuvvetleri [1]Bolivian Air Force[30]
Ekvador Hava Kuvvetleri [1]Ecuadorian Air Force[32]
El Salvador Hava Kuvvetleri [1]Air Force of El Salvador[1]
Alman kuvvetleri bir gün sonra resmen teslim olur.German forces officially surrender one day later.
Genel olarak bu terim, kolluk kuvvetleri ve ilgili faaliyetler bağlamında geçerlidir.Generally the term applies in the context of law enforcement and related activities.
ABD Hava Kuvvetleri, soruşturmalarının özetini şöyle açıklamıştır:The Air Force supplies the following summary of its investigations:
Hava Kuvvetleri, Ağustos ayında yıldız bulucusunu alt üst etmiş olmalı. " [1]The Air Force must have had its star finder upside-down during August."[1]
Kaddafi, silahlı kuvvetlerin başkomutanı ve fiili devlet başkanı olarak kaldı.Gaddafi remained commander in chief of the armed forces and effective head of state.