NATO kuvvetleri Yugoslavya'ya karşı hava harekatı başlattı.Самолеты НАТО начинают контрольные полеты над Косово.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Из них около двух третей не пережили лагерей.
3 Temmuz 1911'de Arnavutluk Harekâtında İşkodra Müretteb Kuvvetler Kurmay heyetine atandı.3 октября 1941 года во время манёвров аргентинского флота случилось чрезвычайное происшествие.
Bir etnik Hutu'lu olan Bizimungu, 6 Nisan 1994 tarihinde Ruanda Silahlı Kuvvetler'de Yarbay rütbesine ulaştı.Бизимунгу имел звание подполковника в Вооружённых силах Руанды до 6 апреля 1994 года.
Peru :Peru Özel Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Перу Перу — на вооружении бригады специального назначения армии Перу.
Bu filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.Они соединились с их основными силами возле города Эфеса.
Halid, Firaz'a Müslüman kuvvetleriyle sefere çıktı ve oraya 633 yılının Aralık ayının ilk haftasında vardı.Он шёл к Фиразу со своими силами и прибыл туда в первую неделю декабря 633 года.
Küba Hava Kuvvetleri Akademisinden mezun olarak pilot olarak Küba Cumhuriyeti Hava Kuvvetlerine katıldı.Окончил Кубинскую академию ВВС и стал пилотом кубинских ВВС.
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Тем не менее, Дарлан сохранил пост командующего вооружёнными силами Франции.
General İvan Paskeviç'in komutasındaki Rus kuvvetler Pers ordusunu yenip geri çekilmeye zorladı.Русские войска под командованием генерала Ивана Паскевича разгромили персидскую армию и вынудили её отступить.
İtalyan kuvvetlerinin Caporetto Çarpışması'nda uğradığı bozgundan sonra Ekim 1917'de istifa etti.После разгрома итальянских войск в битве при Капоретто в 1917 году Кадорна был снят с должности.
21 Haziran sabahı erkenden üç kol halinde Millî kuvvetler Adapazarı’na girdi.31 октября утром началось наступление восставших одновременно тремя колоннами по трем направлениям.
1987 yılında Georgi Benkovski Bulgar Hava Kuvvetleri Üniversitesi'nden mezun oldu.В 1987 году окончил болгарский Университет воздушных сил имени Георгия Бенковского как лучший выпускник.
İsrail özel kuvvetleri 2 saldırgan ve 1 rehinenin öldüğü bir operasyon düzenledi ve rehineleri kurtardı.Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста).
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.А Фифинелла стала символом Женской службы пилотов Военно-воздушных сил США.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Оба служили в ВВС США в то время.
Oltu Hükümet Kuvvetlerine katılmıştır.Участвовал в антиправительственных акциях.
Savaş Rus kuvvetlerinin kesin zaferiyle neticelendi.Без учёта численности войск Азиатская Россия.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.ВВС ЦАХАЛа усиливают бомбёжки города Газа.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF), 1 Şubat 1920 tarihinde kuruldu.Военно-воздушные силы Южной Кореи были созданы 1 октября 1949 года.
Hırvatistan :Özel Kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.Словения Словения: Используется специальными силами.
Mayın İngiliz silahlı kuvvetlerinde 1969 yılında hizmete girdi.С 1939 года служил в Британских Вооружённых Силах.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.В годы Первой мировой войны служит в Королевском медицинском корпусе действующей армии.
Germiyan kuvvetleri hiç gözükmediler.Когда у них не были стянуты воедино силы.
Hindistan Kara Kuvvetleri, Hindistan'ı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Они не были готовы поставить под угрозу безопасность всей Индии для защиты интересов одной из её провинций.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.В Шестидневной войне участвовал в боях за Иерусалим в должности командира роты.
Glaber kuvvetleri ayaklanan köleleri Vezüv eteklerinde sıkıştırır.Он призывает пленных гладиаторов к восстанию.
Ermenistan Silahlı KuvvetleriАрмяне на Украине
Kriegsmarine (2. DS Alman Deniz Kuvvetleri) torpidoları.2-я флотилия миноносцев кригсмарине (нем. 2.
Azerbaycan topraklarının yaklaşık %20 si halen Ermeni kuvvetlerin işgali altındadır.Почти 1/2 территории Азербайджана занята горами.
1935 yılında Deniz Kuvvetleri Havacılık Genel Müdürlüğüne atandı.В 1935 году Морато организовал авиационную секцию Генерального Директората Безопасности движения.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.Генерал Армии обороны Израиля.
Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetleri, Azerbaycan Hava Kuvvetleri'nin bir parçasıdır.Войска противовоздушной обороны Азербайджана — вид войск в составе Военно-воздушных сил Азербайджана.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Много содействовал усилению турецкого флота.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Итальянцы проводили италианизацию туземцев в Ливии.
1646 yılı Şubat ayının kayıtları bu silahlı kuvvetlerden New modelled army olarak bahseder.В апреле и мае 1647 года кавалерийские полки Армии нового образца избрали своих представителей.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman silahlı kuvvetlerinde en az 30.000 Gürcü görev yapıyordu.Всего в период Второй мировой войны в вооружённых силах нацистской Германии служили 12 тысяч шведов.
Irak Silahlı Kuvvetleri'nin en küçük kuvvetidir.Основное стрелковое оружие Иракских сил по борьбе с терроризмом.
Hava Kuvvetlerine ise 5,000 kişi atanmıştır.Каждое судно брало до 5 тыс. беженцев.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Forţele Terestre Române) — один из видов Вооружённых сил Румынии.
Savaştan sonra, cesur bir subay SSCB Silahlı Kuvvetlerinde hizmet etmeye devam etmiştir.После войны отважный офицер продолжал службу в Вооружённых Силах СССР.
Kuşatılan Sovyet kuvvetleri iki parçaya bölündüler.Красная книга СССР была разделена на две части.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.17 июля 1916 года Факхри-паша был назначен командующим Хеджазскими экспедиционными силами.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluk Donanması Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Вице-адмирал императорского флота Японии во время Второй мировой войны.
1916'da Denizaltı Kuvvetleri'ne geçti.В августе 1916 года перешел в подводный флот.
Ayrıca iki yıldızın yüksek yörüngesel hızlarından dolayı önemli merkezkaç kuvvetlerine sahiptirler.При этом обе звезды имеют очень высокие орбитальные скорости.
Koninklijke Luchtmacht (KLu), Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri.Koninklijke Luchtmacht, KLu) Королевская военная полиция (нидерл.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Немецкая авиация продолжала атаковать британские города.
Oyuncu fetihleri bırakarak apar topar Moskova'ya kuvvetleriyle geri döner.Продав бабушкины золотые украшения, они втроём переезжают в Москву.
Dış kuvvetlerПревосходящими силами
Projeye Güney Kore, Portekiz, Türkiye ve Yunanistan Deniz Kuvvetleri katılmıştır.Именно эти лодки уже закупили Греция, Южная Корея и Турция.
Saat 22:00 dolaylarında Alman motorize kuvvetleri Târgu Frumos'u ve kasabanın kuzeyi ile batısını ele geçirdi.В 22:00 через 48 часов после приказа немецкие гренадеры заняли Тыргу-Фрумос и окрестности к западу и северу.
Bu nedenle isminin göl ile ilgili olması kuvvetle muhtemeldir.Вероятно, что наименование озера связано с этим явлением.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Поле боя осталось за войсками союзников.
Terhis veya demobilizasyon, bir ülkenin silahlı kuvvetlerinin savaşa hazır durumundan düşürülmesidir.Тюрьмы и железо давит его власть, когда мы вооружаемся для последней битвы.
1940 yılında Sovyetler Birliği silahlı kuvvetleri ülkeye girinceye kadar Estonya Ordusunda subaylık yaptı.До присоединения Эстонии к СССР в 1940 году возле посёлка располагалась база Эстонской армии.
Proje Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri ve Donanması da katkıda bulundu.В США основное внимание уделялось развитию авиации и флота.
Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.После этого он вступил в армию и стал командующим спецподразделения.
Die Zeit'in ilk sayısı, Britanya Silahlı Kuvvetleri'nin iziniyle 21 Şubat 1946'da Hamburg'da yayınlandı.Первый номер был выпущен в Гамбурге 2 апреля 1946 года английскими оккупационными властями.
Hartman, 1944 yılından 1946 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı.В 1944—1946 годах служил в армейской авиации США.