kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yahudilik ile ilgili çalışmaların bulunduğu en büyük kütüphanesine sahiptir.På biblioteket — där har jag min största förnöjelse.
Böylece Kütüphane'nin de ilk temelleri atılmaya başlandı.Där fick biblioteket sin första läsesal.
Bu iki kabuk atmosfer tarafından birbirinden ayrılıyordu ve her birinin ayrı manyetik kutupları vardı.Atmosfärer skulle skilja dessa skal och varje lager ha sin egen magnetiska pol.
Elyazmasının tamamı kütüphanenin Digital Collections portalinden izlenebilir.Tidskriften går att läsa i nationalbibliotekets digitala samlingar.
Sendai Mediatheque Japonya'nın Miyagi bölgesinin Sendai şehrinde yer alan bir kütüphanedir.Sendai Mediatheque är ett kulturhus i Sendai, Miyagi prefektur, Japan.
Library Journal, kütüphaneciler için yayımlanan ticarî bir yayındır.Library Journal är en amerikansk facktidskrift för bibliotekarier.
Eğitimini tamamlamasının ardından 1 Mart 1888'de Yıldız Kütüphanesine memur tayin edildi.Efter att ha blivit färdigutrustad togs hon sedan i tjänst av flottan den 1 februari 1896.
Bununla birlikte Dünya genelinde Kuzey Kutup Dairesi'nin üzerinde nüfus oldukça azdır.Glest fördelade populationer i kontinentens centrum är däremot rätt små.
1925-1992 yılları arasında V. I. Lenin SSCB Devlet Kütüphanesi adıyla anılmıştır.Mellan 1925 och 1991 kallades det Leninbiblioteket.
Yazma Escurial Kütüphanesi'nde bulunmaktaydı.Den var förbjuden på svenska bibliotek.
Bunlardan en basiti kuzey yarım kürede kutup yıldızının açısal yüksekliğini bulmaktır.Enklast är att mäta höjden för polstjärnan.
Aynı zamanda kütüphane ile ilgili malzeme ve ekipmanlar hakkında görüşler bildirmektedir.Han har även publicerat studier om biblioteks- och informationsvetenskapens teori- och metodutveckling.
İsveççe yayımlanmış yapıtların bulunduğu kütüphane 1661'de kurulmuştur.Biblioteket samlar in och bevarar allt tryckt material som ges ut i Sverige sedan 1661.
11 Ekim 1983'te Venüs çevresinde kutupsal bir yörüngeye girdi.Farkosten gick in i omloppsbana runt Venus den 11 oktober 1983.
1980 yılına dek askeri kütüphane ve okullarda asker-öğretmen olarak görev yaptı.Hjemmestyret har haft ansvaret för skolan och läroplanerna sedan 1980.
Aktab-ı Erbaa, "dört kutup" manasına gelir.Artepitetet betyder "fågelfot" efter formen på de fyra glandlernas bihang.
Kütüphanelerde 70.000'inin üzerindeki sanatçının yaklaşık 2.000.000 eserinin kopyaları bulunur.Den inrymmer cirka 70 000 av bibliotekets 200 000 böcker.
M19 en iyi bilinen, kutupları basık küresel yıldız kümelerinden biridir.Messier 19 är den mest tillplattade av alla kända klotformiga stjärnhopar.
Kütüphane, tek kubbeli olarak inşa edilmiş ve tavanında da alçı süslemeler kullanılmıştır.Biblioteket är skapt i formen av en amfiteater och på taket har växter planterats.
Pasifik Kuzeybatı Kütüphane Birliği.Den kristna friförsamlingen i Norden.
Ancak yoksul ve zengin mahalleleri arasındaki kutuplaşma fark ediliyordu.Det fanns ingen tydlig uppdelning i rika och fattiga bostadskvarter.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Han arbetar på ett bibliotek.
Kütüphane 10 Temmuz 1939’da resmi bir törenle hizmete açıldı.Den 1 februari 1959 invigdes basilikan med en religiös ceremoni.
Gezegenin tarihi boyunca birçok kez manyetik kutupların yer değiştirdiği bilinmektedir.Under jordens historia har magnetfält till och med ändrat poler ett otal gånger.
1997 yılında kütüphaneye Türkmenistan Devlet başkanı Saparmurat Niyazov'un adı verildi.Den dåvarande turkmenske presidenten, Saparmurat Niyazov, deltog i invigningen.
Kraliyet Kütüphanesi (Danca: Det Kongelige Bibliotek), Kopenhag'da bulunan bir ulusal kütüphanedir.Det Kongelige Bibliotek är ett bibliotek i centrala Köpenhamn i Danmark.
Kütüphane 1714'te kurulmuştur.Ambassaden upprättades 1741.
Kütüphanede kitap ruloları, duvarlardaki nişlerde saklanıyordu.På ett bibliotek skulle böckerna sitta på hyllan spänning.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Det finns egentliga storkar över hela världen, med undantag av Nordamerika och polartrakterna.
Dördüncü katta ise Kubbe Salonu, hükûmet toplantı salonu ve Kütüphane bulunmaktadır.På fjärde våningen fanns en stor samlingssal med bibliotek.
Kurumsal sitesi ^ "Millî Kütüphane - Tarihçe Kronoloji".Elitfönster Kronfönster ^ ”Kronfönster historia företaget.” (på sv-SE).
Seeley Tarih Kütüphanesi.Sörlins böcker för lediga stunder.
Altındirek (Altınkazık veya Demirkazık) yani Kutup Yıldızı ile de bağlantılıdır.Det är också försett med ett utsiktstorn, Polstjärnan.
Ayrıca mahallede bir tane de kütüphane mevcuttur.Inom orten finns även ett områdesbibliotek.
İlçede Kütüphane Memurluğu mevcut bulunmaktadır.Numera ligger även turistbyrån i Gamla biblioteket.
Eserin çeşitli kütüphanelerde yüzlerce yazması bulunur.Böckerna finns att låna på nästan alla bibliotek.
Kütüphane kör, geç kişiler ve çocuklar için ihtisaslaşmıştır.Mina meningar är korta och tillgänglig för de svaga.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Переписані бібліотеки стали відомими як JACKPAC.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat зберігає записи з державних і приватних бібліотек в усьому світі.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.Права колонка у Windows 7 посилається на Бібліотеки замість звичайних папок.
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.Відкриття Світової цифрової бібліотеки відбулося 21 квітня 2009 року в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі, Франція.
Bunun sonucu olarak da kutuplar negatif yüklü, ekvatora yakın bölgeler ise pozitif yüklü olur.Як результат, полюси стають негативно зарядженими а регіони, близькі до екватора, — позитивно.
Bazı ülkelerde temsilciler meclisi, tek kutuplu bir yasama organının tek meclisidir.У деяких країнах Палата представників є єдиною палатою однопалатного законодавчого органу.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Блез Паскаль згодом використав полярні координати для обчислення довжин параболічних дуг.
Müzik kütüphanesiМузична бібліотека
Onun kütüphanesini taradı.Запитай свою бібліотеку!
Hızlı çok kutup methodu MoM veya Ewald toplamına bir alternatiftir.Самий швидкий мультипольный метод (ФММ) є альтернативою мама або підсумовування Евальда.
6 Temmuz 1967'de kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak Ohio Üniversitesi Kütüphane Merkezi adıyla kuruldu.Заснована 6 липня 1967 року як неприбутковий Бібліотечний центр коледжу Огайо.
İskenderiye Kütüphanesi 641 yılında şehrin ele geçirilişi esnasında Müslüman Ordusu tarafından yok edilmedi.Александрійська бібліотека не була знищена мусульманською армією під час захоплення міста у 641 році.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.Близько 15 % території Швеції знаходиться за Північним полярним колом.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.У цей період вона працювала в публічній бібліотеці в сусідньому районі Маунт-Вернон.
Kutupluluk uluslararası sistemdeki gücün paylaşılma yöntemine ilişkin bir terimdir.Мир як баланс сил в міжнародній системі.
Kütüphane 25 bölüm ve 26 şubeye ayrılmıştır.Зараз національна бібліотека має 25 відділів і 26 секторів.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Потому — годинами — в бібліотеці.
Bu kayıtlar daha sonra kütüphanelerin yerel katalog sistemlerine indirilir.Записи звантажуються у місцеві бібліотечні каталожні системи.
Kız gözlerini kapattığı an kütüphanenin içinde görünür.Після відкриття бібліотеки завідував нею.
Kütüphanesi vardır.Мав бібліотеку.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Одна з найбільших бібліотек світу.
Ayrıca kutup yıldızı efendisidir.Також поклонялися Полярній зірці.
Köyde kütüphane yoktur.В селі не було бібліотеки.
İlgili Sayfalar