kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kutuplaşmanın bir nedeni de Ergenekon soruşturması oldu.One source of polarisation has been the controversial Ergenekon probe.
Hırvat kültür derneği Napredak Saraybosna'da bir kütüphane açtı.The Croatian cultural society Napredak has opened a library in Sarajevo.
Kütüphanede çok sayıda değerli el yazmaları bulunuyor.The library is home to many valuable manuscripts.
Etkinlikte on Sırp kütüphanesinden katılımcıların yer alması bekleniyor.The event is expected to draw participants from ten Serbian libraries.
Sergi Sırp Cumhuriyeti Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinde düzenleniyor.The event is being held at the Republika Srpska National and University Library.
Balkanlar'ın ilk Roman kütüphanesi 7 Mayıs Cuma günü Novi Sad'da açıldı.The first Roma library in the Balkans opened on Friday (May 7th) in Novi Sad.
ELA ile 17 Kasım ise, devrimci solun kadrolarını çeken ana kutuplar oldular.ELA and November 17 were the main poles that attracted cadres of the revolutionary left.
Bilim ve Teknoloji: Zagreb halk kütüphanesi projesi bilgisayara geçtiScience and Technology: Zagreb public library project goes digital
Zagreb Halk Kütüphanesi projesi İnternet'e taşındı.A Zagreb Public Library project is available online.
Zagrep'in tarihi anlatan bir proje yerel kütüphanede İnternet üzerinden görülebilir. [Getty Images]A project outlining Zagreb's history is online at the local library. [Getty Images]
Bu arada meslek de büyük oranda kutuplaşmış durumda.Meanwhile, the profession remains highly polarized.
Karadağ'ın antik kütüphaneleri Çetince'yi uluslararası haritaya yerleştiriyor.The ancient libraries of Montenegro place Cetinje on the international map.
Bunların en eskisi, 15. yüzyılda kurulan Çetince Manastırı Kütüphanesi.The earliest is the Library of the Cetinje Monastery, founded at the end of the 15th century.
Yine de Arnavutluk’ta siyasi yaşam gerginliklere ve kutuplaşmalara sahne olmaya devam ediyor.However, Albanian political life remains tense and polarised.
Obama Türkiye'nin kutuplaşmış medya ve toplumunun bütün unsurlarından olumlu yorumlar aldı.Obama won positive reviews from all elements of Turkey's polarised media and society.
Proje, kütüphaneyle ABD'nin BH büyükelçiliği arasındaki işbirliği sonucu gerçekleşti.The project is the result of co-operation between the library and the US Embassy in BiH.
Atina’daki Ulusal Kütüphane Kriz Şiirleri dinletisine ev sahipliği yaptı. [Andy Dabilis/SETimes]The National Library in Athens hosted the Crisis Poetry reading. [Andy Dabilis/SETimes]
Üsküp'teki Braka Miladinovci Kütüphanesi'nde ender bulunan eski kitaplar sergisi açıldı.An exhibition of rare old books opened at the Braka Miladinovci Library in Skopje.
Uluslararası Kitap ve Kütüphanecilik Fuarı 22 Nisan Perşembe günü Üsküp'te açıldı.The International Book and Librographics Fair opened Thursday (22 April) in Skopje.
Bilim ve Teknoloji: Gates Vakfı Romen kütüphanelerini bilgisayara geçirecekScience and Technology: Gates Foundation to computerise Romanian libraries
Proje vakfın Küresel Kütüphaneler girişiminin bir parçası.The project is part of the foundation's Global Libraries initiative.
Okulların %25'inde ısıtma yok ve sadece %30'unda kütüphane var.There is no heating in 25% of the schools, while just 30% have a library.
Halk Kosova ve AB konusunda kutuplaşmış durumda.The public is polarised concerning Kosovo and the EU.
Üstelik bu konuda Arnavut partiler arasında da bir kutuplaşma yaşanıyor.And there is one more thing: the situation is polarising among the Albanian parties as well.
Bir üç fazlı (U, V, W), dört kutuplu bir motor için tipik sarım şeması.Typical winding pattern for a three-phase (U, V, W), four-pole motor.
Kutup sargıları dönüşümü ve oluşan dört kutuplu alan.Note the interleaving of the pole windings and the resulting quadrupole field.
Kutuplaşma (polarlaşma)Polarization
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Eğer ise, yukarıdaki yaklaşımı kullanarak spontane kutuplaşma elde edilir:If , using the same approach as above, the spontaneous polarization may be obtained as:
Çok kutuplularda (multipole) değişen kütle-akım kütle çekim radyasyonu verebilir.Changing mass-current multipoles can also give off gravitational radiation.
DDA yaklaşımı kutuplaşabilir noktaların belirli aralıklarının devamlı bir hedefidir.The DDA is an approximation of the continuum target by a finite array of polarizable points.
Hızlı Çok Kutup Methodu(FMM)Fast multipole method (FMM)
Hızlı çok kutup methodu MoM veya Ewald toplamına bir alternatiftir.The fast multipole method (FMM) is an alternative to MoM or Ewald summation.
Bu kutuplaşmayı arttırır.This increases the polarization.
Bu protonlar, Dünya'nın manyetik alanının kutupları tarafından yönlendirilmektedir.They are guided to the poles by the Earth's magnetic field.
İleri Senozoyik döneminde jeomanyetik kutupların polaritesi.Geomagnetic polarity during the late Cenozoic Era.
Tek kutuplu bir gözlemlenme olmamıştır, izole bir manyetik yük vardır.A monopole is an isolated magnetic charge, which has never been observed.
Manyetik kutuplarMagnetic poles
Dünya'nın manyetik kuzey kutbunun, Kanada'nın kutup bölgesi üzerindeki hareketi.The movement of Earth's North Magnetic Pole across the Canadian arctic.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.[17]The positions of the magnetic poles can be defined in at least two ways: locally or globally.[17]
µ0M niceliğine manyetik kutuplaşma denir.The quantity μ0M is called magnetic polarization.
Bu tek kutuplar elektrik yüküne benzer şekilde manyetik yük taşımış olurlardı.Monopoles would carry "magnetic charge" analogous to electric charge.
Manyetik tek kutupMagnetic monopoles
Manyetik dört kutupA magnetic quadrupole
Bu kutuplar odaya yansıtılmıştır, arkın her yüzeyi manyetik alan üretir.These poles projected into the chamber, one on each side of the arc to provide a magnetic field.
Jeomanyetik kutupsallık ileri Senozoik'teGeomagnetic polarity in late Cenozoic
İngilizce sözleri ve çevirileri Roots Reggae Kütüphanesinde mevcuttur.[2]English interpretations and translations of his music are available on the Roots Reggae Library.[2]
Merkez Kütüphanesi (36C Mickiewicza St.)Central Library (at 36C Mickiewicza St.)
Schussenried Abbey kütüpanesindeki freskleriFrescoes from the Schussenried Abbey library
Skia Grafik Motoru, C++ ile yazılmış kompakt bir açık kaynak grafik kütüphanesi.The Skia Graphics Engine is a compact open source graphics library written in C++.
Kutup YıldızıPole star
Öncesinde Kutup Yıldızı Tarafından Bulundu Iota Cephei circa 6,800 BC DenebPreceded by Pole Star Succeeded by Iota Cephei circa 6,800 BC Deneb
Halk KütüphaneleriPublic libraries
Ulusal KütüphanelerNational libraries
Üniversite KütüphaneleriUniversity libraries
Bu liste, Arnavutluk'taki kütüphaneleri göstermektedir.[1]This is a list of libraries in Albania.[1]
Arnavutluk'taki Kütüphaneler ListesiList of libraries in Albania
Arnavutluk'ta Eğitim Arnavutluk'taki Üniversitelerin listesi Arnavutluk'taki Kütüphaneler ListesiEducation in Albania List of universities in Albania List of libraries in Albania
Ayrıca Yeni Zellanda kriptografik yazılım kütüphanesi olan cryptlib belgelerine bakabilirsiniz.Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.
Strahov KütüphanesiThe Strahov Library
İlgili Sayfalar