Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Ik wilde uit het kader ontsnappen.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Întotdeauna doream să fiu "în afara cutiei".
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.J'ai toujours voulu être originale.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.저는 항상 새로운 사고를 하고 싶어했어요,
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Sempre quis estar fora da caixa.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Siempre deseaba pensar creativamente.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Tôi luôn muốn ra khỏi chiếc hộp.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Wszystko robiłam niestandardowo.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Ήθελα πάντα να βρίσκομαι έξω από το κουτί.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Винаги исках да бъда извън кутията.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.Мне всегда хотелось выйти за рамки привычных суждений.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.תמיד רציתי להיות מחוץ לריבוע.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.أردت دائماً أن أفكر بصورة مختلفة.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.普通と違った経路でこんな研究をすることに なったからかもしれません
Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük.저희가 다시 온도를 높이고 빛을 쪼이고 그 상자 안을 보았을 때 그 금속 조각이 여전히 하나의 물체로 가만히 있는 것을 보았습니다
Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük.Ko smo ta kos ogreli, vklopili luči in pogledali v notranjost, smo videli, da je košček ostal na mestu in cel.
Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük.כאשר חיממנו אותה, והדלקנו את האורות והסתכלנו פנימה, ראינו שפיסת המתכת עדיין נשארה שלמה.
Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük.明かりをつけ 箱の中を見たところ 金属片はまだそこに存在していました そこで 新しい直感を形成する必要がありました
"Jaws"ı düşündüğünde - işte bu tip şeyler, karaktere yapılan yatırım, aslında kutunun içinde olan şey.인물들에 관한 이해와 어떤게 상자 안에 있는가와 같은 것들을 생각해 봐야 합니다
"Jaws"ı düşündüğünde - işte bu tip şeyler, karaktere yapılan yatırım, aslında kutunun içinde olan şey.זה בדיוק העניין הזה, כאילו, של השקעה בדמות, שזה בעצם מה שנמצא בתוך הקופסה, אתם מבינים?
"Jaws"ı düşündüğünde - işte bu tip şeyler, karaktere yapılan yatırım, aslında kutunun içinde olan şey.それこそが箱の中身なのです 続編やら猿まね映画を作るとき
Kod x=7 dediğinde, bu şu anlama gelir: yedi değerini al ve bunu kutunun içine yerleştir.Así que lo que se guardó ahí, es lo que van a usar.
Kod x=7 dediğinde, bu şu anlama gelir: yedi değerini al ve bunu kutunun içine yerleştir.Se eu tenho a linha,
Kod x=7 dediğinde, bu şu anlama gelir: yedi değerini al ve bunu kutunun içine yerleştir.Так что, когда в коде вы видите X = 7, это означает, что число семь хранится в этой ячейке.
Konumuz o değil. Bu sistemin entropisi yarım kutunun entropisinden daha fazla.El punto que queria hacer es que la entropia de un cuarto no es dependiente de su limpieza o suciedad.
Kum kutunun belli miktarda bir kısmını dolduracak. -A areia vai preencher um determinado montante da caixa de areia.
- Kum kutunun belli miktarda bir kısmını dolduracak. -La arena se va a llenar un determinado importe de la caja de arena.
Kum kutunun belli miktarda bir kısmını dolduracak. -Piesok vyplní určitý objem pieskoviska.
Kum kutunun belli miktarda bir kısmını dolduracak. -Písek vyplní určitý objem pískoviště.
- Kum kutunun belli miktarda bir kısmını dolduracak. -Sandet vil fylde en bestemt del af sandkassen.
Kumun hacmiyle ilgili verilen bilgi, bize onu kullanarak kutunun yüksekliğini bulmamız gerektiğini söylüyor. -Esta informação aqui, o volume de areia, diz-nos, usando-o, podemos descobrir quão alto será o nível da areia.
Kumun hacmiyle ilgili verilen bilgi, bize onu kullanarak kutunun yüksekliğini bulmamız gerektiğini söylüyor. -Tento údaj, objem piesku nám pomôže vypočítať, aká vysoká je vrstva piesku.
Kumun hacmiyle ilgili verilen bilgi, bize onu kullanarak kutunun yüksekliğini bulmamız gerektiğini söylüyor. -Tento údaj, objem písku nám pomůže vypočítat, jak vysoká je vrstva písku.
Kumun hacmiyle ilgili verilen bilgi, bize onu kullanarak kutunun yüksekliğini bulmamız gerektiğini söylüyor. -Volumenen af selve sandet kan vi bruge til at finde ud af, hvor højt sandet bliver.
Kutunun ağırlığı 10 newton olsun.בואו נגיד שמשקל התיבה הוא 10 ניוטון.
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıA doboz körvonalának szélessége
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıA largura do contorno da caixa
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıBredden af rammens linjer
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıBredden på rutans kant
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıBreedte van de rand
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıBreite des Rahmenrandes
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıĐộ rộng của nét ngoài hộp.
Kutunun ana çizgisinin kalınlığı상자 외곽선의 폭
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıLa anchura del diseño del cuadro
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıLaatikon ulkoviivan paksuus
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıLarghezza dei riquadri
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıLățimea conturului chenarului
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıL'épaisseur du contour du cadre
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıŠirina obsega okvirja
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıŠírka obrysu rámca
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıŠířka obrysu rámu
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıSzerokość obwiedni ramki
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıΤο πλάτος του περιγράμματος κουτιού
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıТовщина рамок
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıШирина рамки
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıШирочина на линията на рамката в пиксели.
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıעובי המסגרת של התיבה
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıعرض حدود الصندوق
Kutunun ana çizgisinin kalınlığı枠線の幅
Kutunun arkasında belli başlı özellikler, satış yerleri gibi şeyler olur.Darauf sind dann Marketingslogans, gelistete Verkaufsargumente, etc.