O, okul dışında, evi olmayan, karton kutularda yaşayan insanları gördü.Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
John geldi ve kutulardan bazılarını taşıdı.John came and moved some of the boxes.
Bu kutularda yedi yerine sadece beş parça sardalya olması haksızlık.It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.
Bütün bu kutularda ne var?What's in all these boxes?
Burada bu kutulardan başka bir şey yok.There's nothing in here but these boxes.
Kutulardan herhangi birini açmadım.I didn't open any of the boxes.
Şu kutularda ne var?What's in those cases?
Bu kutulardaki nedir?What's in these boxes?
O kutularda ne var?What's in those boxes?
Bu kutulardan hangisini istiyorsunuz?Which one of these boxes do you want?
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.Castella cake is usually sold in long boxes, with the cake inside being approximately 27 cm long.
Kutularda farklı bir tür çikolata tavşanı satılmaktadır.A different form of chocolate bunnies are sold in boxes.
Ürünler başlangıçta büyük, karton kutularda satıldı.The products were sold in large, cardboard boxes initially.
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.As part of their training, they were confined in small boxes for 15–20 days at a time.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.It is sold in green cans and in glass bottles with green labels.
Atlantic City restoranı Hackney's, kutularda Clamato suyu sattı.His Atlantic City restaurant, Hackney's, sold Clamato juice in cans.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
Sıcak emaye kaplamalı 56 onsluk teneke kutularda, ürünün açılmadan önce soğutulması gerekmez.Hot-packed in enamel-lined 56-ounce cans, the product needed no refrigeration before opening.
Tiyatro elemanlarının sözlerine göre, vazoyu telden ve teneke kutulardan kendisi yapmıştı.Theatre veterans said that she made the vase from wire and pieces of cans.
İçecek cam şişeler, plastik şişeler ve alüminyum kutularda satılmaktadır.The drink comes in glass bottles, plastic bottles, and aluminum cans.
Büyük kutularda veya zeminde yetiştirilebilirler.They can be grown in large pots or containers.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Each of these boxes you could say represents one of these terms.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Uygulanan bir yada daha fazlasını aşağıdaki kutularda işaretleyin.Check any or all of those that apply.
Optik tasnifle atılan malzemeler kutularda depolandığından geri dönüşüme de yardımcı olur.Optical sorting also aids in recycling since the discarded materials are stored in bins.
HEB'ler genellikle 10 ağırlığındaki karton kutularda paketlenir. [1]HEBs are usually packaged in cardboard boxes weighing 10 kg each.[6]
Kutularda farklı bir tür çikolata tavşanı satılmaktadır.An einer separaten Verkaufsluke wird Speiseeis verkauft.
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.Como parte del entrenamiento, eran confinados en pequeñas cajas durante 15 o 20 días.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.El castella suele venderse en cajas largas, siendo cada pastel de unos 27 cm de largo aproximadamente.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Club-Mate è disponibile in vendita in bottiglie da 0,33l e 0,5l.
Karton kutularda satılırlar veya tüplere veya torbalara ayrı ayrı sarılırlar.Vengono vendute in astucci di cartone (scatole), o incartate singolarmente in tubetti o in buste.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.Кастеллу обычно продают в продолговатых коробках примерно 27-сантиметровой длины.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Продаётся в бутылках 0,33 и 0,5 литра, а также в кегах по 30 и 50 литров.
Büyük kutularda veya zeminde yetiştirilebilirler.Могут выращиваться, как в открытом грунте, так и в контейнерах.
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.Como parte de seu treinamento, ficaram confinados em pequenas caixas por 15 a 20 dias.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.O castella vende-se geralmente em caixas grandes, com cada bolo com aproximadamente 27 cm de largura.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Hij wordt verkocht in flessen met een lichtgroen etiket.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Prodává se v 0,33 a 0,5 l skleněných lahvích.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.0,5 literes dobozban és palackban és 0,33 literes palackban is elérhető.
Bu ve bunun gibi kutulardan size yardımcı olacak birçok komut çıkmaktadır.Ezekhez járul több függeléket képező okmány.
Karton kutularda satılırlar veya tüplere veya torbalara ayrı ayrı sarılırlar.A korongok maguk gyűjthetők voltak, külön tasakokban vagy dobozokban árulták őket.
Ürünler başlangıçta büyük, karton kutularda satıldı.Ezekhez eleinte külön, nagyméretű dobozt készítettek.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Club-Matea myydään 0,33 ja 0,50 litran pulloissa.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Sprite Zero kan købes i 0,33, 0,5 og 1,5-literflasker.
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.Là một phần trong quá trình đào tạo, chúng bị giam trong các hộp nhỏ trong 15 đến 20 ngày một lần.
Sokak çocukları terkedilmiş binalarda, karton kutularda, parklarda ya da kendi sokaklarında barınırlar.Trẻ em đường phố sống trong các toà nhà bỏ hoang, các hộp các tông, công viên hay trên chính đường phố.
Küçük bir silindir şeklinde üretilir ve tek tek veya birkaç parça içeren kutularda satılır.Ngòi chì được bày bán dưới dạng đựng trong các hộp nhựa hay ống tuýp nhỏ.
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.さらにトレーニングとして、15-20日間も小さな箱の中に閉じ込められた。
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.イギリスでは緑色のガラスのビンで売られていた。
Bu ve bunun gibi kutulardan size yardımcı olacak birçok komut çıkmaktadır.이 경우 위에 서술한 바와 같이 많은 장점을 얻을 수 있다.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.לרוב, העוגה נמכרת ביפן באריזות ארוכות, אורך ממוצע של עוגת קסטלה הוא 27 סנטימטרים.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Предлага се в бутилки от 0,33 l и е достъпна за продажба в търговската мрежа.
Coca Cola Orange, 330ml teneke kutularda, 500ml plastik şişelerde ve iki litrelik plastik şişelerde üretildi.Светлата бира се налива в стъклени бутилки от 330 и 500 ml, както и в пластмасова бутилка от 2 литра.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Sprite se prodavao u zeleno-plavim limenkama i prozirnim zelenim bocama.
Bu küp şeklindeki kutulardan birisinin kenar uzunluğu 2.Лицето на всяка страна е x*x или x^2, и имаме общо 6 страни.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Cada uma dessas caixas, você poderia dizer, representa cada um desses termos.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Každý obdélník přestavuje jeden z případů.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Każdy z tych słupków reprezentuje jeden ze składników sumy.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Всяка от тези кутийки можем да кажем, че представлява един от тези членове.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Кожна з цих скриньок являє собою, як ми могли б сказати, одну з цих складових.