Kazadan birkaç saat sonra uçağın kara kutularından birinin bulunduğu açıklandı.ブラックボックスは事故の数時間後には現場から発見された。
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.壁や物をすり抜けてしまう。
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.由WikiRank提供的分數用於 信息框的質量評估。
Bu ve bunun gibi kutulardan size yardımcı olacak birçok komut çıkmaktadır.이 경우 위에 서술한 바와 같이 많은 장점을 얻을 수 있다.
Yazları ağaçlarda veya beslenme bölgelerine yakın yarasa kutularında yaşamaktadırlar.여름에 활엽수와 침엽수, 먹이 서식지에서 가까운 건물 또는 박쥐 상자에서 보금자리 생활을 한다.
Olay ağaçları kutular ve onları bağlayan bağlantılardan ibarettir.비의 내용은 건립날짜와 저수지 축조내용 및 관계된 사람들에 대한 것이다.
Kaytartan Çerez Kutuları yiyenin dersi kırması için tasarlanmış şekerlerdir.솥은 음식을 끓이는 데 쓰이는 무쇠나 양은으로 된 그릇이다.
Şaft yatağı kutuları artık Kuzey Amerika demiryollarında kullanılmamaktadır.여기서 JR의 계열사들은 일본국유철도 출신이므로 기술하지 않는다.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.לרוב, העוגה נמכרת ביפן באריזות ארוכות, אורך ממוצע של עוגת קסטלה הוא 27 סנטימטרים.
Kutular çekilemez, sadece itilir.שלא יכולות לזוז, אלא רק להתנער.
Kutular yangın uyarı sistemi olarak görev yaptı.המחנה משמש כבסיסה של עוצבת האש.
Bütün kutuları boş bulduk.מצאנו את כל הקופסאות ריקות.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Служители на СС донасят допълнителни кутии бензин, за да изгорят труповете.
Kutular çekilemez, sadece itilir.Сандъците могат да бъдат бутани, но не и дърпани.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Предлага се в бутилки от 0,33 l и е достъпна за продажба в търговската мрежа.
Coca Cola Orange, 330ml teneke kutularda, 500ml plastik şişelerde ve iki litrelik plastik şişelerde üretildi.Светлата бира се налива в стъклени бутилки от 330 и 500 ml, както и в пластмасова бутилка от 2 литра.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Sprite se prodavao u zeleno-plavim limenkama i prozirnim zelenim bocama.
Yanıtlar birbirinden siyah kutularla ayrılır.Prstenovi su međusobno odvojeni tamnim pojasevima.
Pencere ve kapılar parçalanmış ve iç kutular yok edilmiştir.Fasada je išarana i dijelovi otpadaju, a prozori i stakla su razbijeni.
Kutuların içinde yer alan noktalar o gün kaç madalya dağıtılacağını gösterir.Brojevi u zagradama označavaju koliko će biti natjecanja po disciplinama u kojima će se dijeliti medalje.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.U ovom slučaju ključeve nije potrebno čuvati u tablici.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Článkonožce majú veľmi rozvinuté zmysly.
Sarı kutular ise madalya dağıtılan yarışmaları göstermektedir.Žlté políčko označuje deň, keď sa uskutočňujú boje o medaily.
Bu zımba kâğıtları birleştirmek yanında, kitapları, kutuları ve halıları tutturabilmekteydi.Ich veľkosť ich umožňovala umiestňovať ľahko do vrecka saka, balíčkov a kníh.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Oddiel SS tento problém vyriešil tak, že telá ukladali na kopy a pomocou benzínu ich zapálili.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.Proces prevajanja zahteva velike količine energije.
İçerisinde 250 adet mermi bulunan mühimmat kutuların tanesi ise 10 kg geliyordu.Zaboj z 250 kosov nabojev je bil težak 10 kg.
Kazadan birkaç saat sonra uçağın kara kutularından birinin bulunduğu açıklandı.Avarijos dieną gelbėtojams pavyko atrasti vieną iš dviejų lėktuvo juodųjų dėžių.
Kazadan birkaç saat sonra uçağın kara kutularından birinin bulunduğu açıklandı.Õhtul leiti ka üks lennuki mustadest kastidest.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Jäsemete luustik on hästi arenenud.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Avatud süsteemidele pole neid teste vaja teha.
4 sütunlu matris olurdu, bu seçme kutuları olurdu, 8 büyüklüğünde yazı tipi ve okuyamazdınız.チェックボックスがあって フォントは８ポイント 読めたものじゃありません
Abi. Kutularý alýyorum.Allons d'abord ensemble à la maison.
Aksesuar öğeleri kaldırma Edebiyat ve isteğe bağlı donanımları kutularını makine muhafaza içinde bulunanloại bỏ tất cả các mục phụ kiện văn học và bất kỳ thiết bị tùy chọn hộp nằm bên trong bao vây máy
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Abilita la visualizzazione delle immagini nelle finestre di dialogo di esercitazione.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Activar a apresentação da imagem nas janelas dos exercícios.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Activar las imágenes en los diálogos de práctica.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Activer l'affichage des images dans les fenêtres de l'exercice.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Afbeeldingweergave in oefendialogen activeren.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Aktivera bildvisning i övningsdialogrutorna.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Aktivér billedvisning i øvelsesdialoger.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Anzeige von Bildern im Übungsdialog aktivieren.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Pokaż obrazki w okienkach ćwiczeń.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Povolit zobrazení obrázku v procvičovacích dialozích.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Ενεργοποίηση εμφάνισης εικόνας στους διαλόγους εξάσκησης.
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Дозволити відображення картинок у діалогових вікнах вправ.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Abilita la riproduzione di suoni nelle finestre di dialogo di esercitazione.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Abspielen von Tönen im Übungsdialog aktivieren.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Activar a reprodução de sons nas janelas dos exercícios.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Activar reproducción de sonido en los diálogos de práctica.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Activeer geluid afspelen in de dialoog bij de schrijfoefening.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Activer la lecture des sons dans les fenêtres de l'exercice.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Aktivera ljuduppspelning i övningsdialogrutorna.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Aktivér lydafspilning i øvelsesdialoger.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Povolit přehrávání zvuku v procvičovacích dialozích.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Włącz muzykę w tle dla okienek ćwiczeń.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Ενεργοποίηση αναπαραγωγής ήχου στους διαλόγους εξάσκησης.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Дозволити програвання звуків у діалогових вікнах вправ.
Ama burada sanal dünyadayız, bunlar gerçek kutular değil.Aber wir befinden uns in der Virtualität, dies sind keine echten Kisten.
Ama burada sanal dünyadayız, bunlar gerçek kutular değil.Ale jsme ve virtualitě, tohle nejsou skutečné krabice.