Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNamePergelap jendela induk dari dialog yang saat ini aktifName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNamePotemni matično okno za trenutno aktivno pogovorno oknoName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNamePrzyciemnia okna rodzica aktywnego okna dialogowegoName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameScurisce la finestra madre di quella attivaName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameStmaví rodičovské okno aktívneho dialógového oknaName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameTummentaa aktiivisen dialogin isäntäikkunanName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameZtmaví okno nadřazené aktivnímu dialoguName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameΣκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγουName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameЗатемнение основного окна при показе диалогаName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameЗатемнює батьківські вікна активних діалогових віконName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameПотъмнение на главния от активните прозорциName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameמחשיך את חלון האב של החלון הפעילName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameتعتم النافذة المولدة الحوار النشط الحاليName
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırName現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くしますName
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlarJA: mjölkförpackningar, papp, papperspåsar, kartongförpackningar
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlarKYLLÄ: maitopurkit, pahvi, paperipussit, kartonkipakkaukset
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlarOUI : briques de lait, carton, sacs en papier, emballages en carton
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlarSÍ: briks de leche, cartón, bolsas de papel, envases de cartón
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlarМОЖНО: пакеты из-под молока, картон, бумажные пакеты, картонные упаковки
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlarنعم: كرتونات الحليب، الكرتون المموج، الأكياس الورقية، التغليفات الكرتونية.
EVET: süt kutuları, mukavva, kâğıt torbalar, karton ambalajlar是：牛奶盒、硬纸壳、纸袋、纸盒包装
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarJA: påsar, gladpack, askar, emballage och övriga plastförpackningar
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarKYLLÄ: pussit, kelmut, rasiat, kääreet ja muut muoviset pakkaukset
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarOUI : sacs, films, boîtes, et autres emballages en plastique
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarSÍ: bolsas, película de plástico, cajas, envoltorios y otros envases de plástico
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarМОЖНО: пакеты, пленка, коробочки, обертки и прочая пластиковая упаковка
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarنعم: الأكياس، الشرائح البلاستيكية، اللفافات والتغليفات البلاستيكية الأخرى.
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlar是：塑料袋、保鲜膜、塑料容器、塑料包装袋和其它塑料包装
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Aber ich werde nichts an diesen Boxen verändern, außer ihrer Bedeutung.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Ale nic v těch dvou čtvercích nezměním, kromě jejich významu.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Ale nie zmienię nic w tych pudełkach, poza ich znaczeniem.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Ale už nezmením nič vnútri tých výrezov, okrem ich významu.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Dar nu voi schimba nimic la acele plăci, cu excepția semnificației lor.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...És semmit nem fogok megváltoztatni ezekben a dobozokban, kivéve a jelentésüket.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Jag ska inte ändra på något i dem, mer än deras betydelse.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Maar ik ga niets veranderen binnen deze vakken, behalve hun betekenis.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Mais je ne vais rien changer dans ces boîtes, à part leur signification.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Ma non cambierò niente dentro le caselle, eccetto il loro significato.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Men jeg vil ikke ændre noget indenfor disse bokse, bortset fra deres betydning.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Nhưng tôi ko thay đổi gì trong các hình trên, trừ ý nghĩa của chúng.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Tapi saya tidak akan mengubah apapun di dalamnya, kecuali maknanya.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Αλλά δε θα αλλάξω τίποτα μέσα σε αυτά τα κουτιά, εκτός από το νόημά τους.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Но няма да променям нищо вътре в тези кутии, освен тяхното значение.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...Но я ничего не буду менять внутри этих рамок, кроме их смысла.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim.그들에 대한 우리들의 인식을 제외하고는
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim.אבל אני לא עומד לשנות דבר בשתי הקופסאות.
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim.ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim.その意味合いを除いては
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Kolor tekstu w oknie informacyjnym aktywowanym kliknięciem.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.A cor do texto para as áreas informativas no ecrã, quando são activadas com o rato.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Az információs mezők szövegszíne, ha egérkattintással aktiválódtak.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Color del texto de los paneles al activarlos con un clic del ratón.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.De tekstkleur van de informatievakken als ze met een muisklik actief worden gemaakt.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Die Textfarbe der Informationsanzeigen, wenn sie durch einen Mausklick aktiviert werden.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Il colore del testo dei riquadri informativi, quando attivati con un clic del mouse.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Tekstfarve for on- screen informationsbokse, når aktiveret af et museklik.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Textfärgen på informationsrutorna som visas på skärmen när de aktiveras med ett musklick.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Το χρώμα κειμένου για τα πλαίσια πληροφοριών της οθόνης, όταν ενεργοποιούνται με κλικ στο ποντίκι.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.Колір тексту екранних інформаційних написів, під час активації клацанняммишею.