Bu Excelin iyi tarafı ,bu kutuları seçebiliriz. -Genialną rzeczą w arkuszach kalkulacyjnych jest to, że mogę teraz zaznaczyć te komórki.
Bu Excelin iyi tarafı ,bu kutuları seçebiliriz. -А това с Ексел е страхотно, сега можем да изберем тези кутийки.
Bu fonksiyonları da verilen farklı kutularla çözeceğiz. -الاقترانات، ان نقوم بتقييم هذه الاقترانات المختلفة --هذه صناديق مختلفة تم انشاؤها --على هذه
Bu fonksiyonları da verilen farklı kutularla çözeceğiz. -これらは作成された別の箱です。 別の点です。
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.As caixas cinzentas que vêem são sistemas de controlo em tempo real.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Az itt látható szürke dobozok, valós idejű ipari vezérlő rendszerek.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Cutiile gri pe care le vedeți sunt sisteme de control în timp real.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.De gråa lådorna som ni ser, dessa är realtidsstyrsystem.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.De grå bokse som I kan se, det er realtids-kontrolsystemer.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.De grijze dozen die je ziet, zijn de real-timebesturingssystemen.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Die grauen Boxen, die Sie hier sehen, das sind Echtzeit-Kontrollsysteme.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.여러분이 보는 회색 상자들은 실시간 제어 시스템입니다.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Kotak abu-abu yang Anda lihat, ini adalah sistem kendali real time.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Las cajas grises que ven son sistemas de control en tiempo real.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Les boites grises que vous voyez, ce sont des systèmes de contrôle en temps réel.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Le scatole grigie che vedete, queste sono sistemi di controllo in real-time.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Những hộp màu xám mà bạn thấy
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Te szare skrzynki, które widzicie, to systemy kontrolujące w czasie rzeczywistym.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Τα γκρίζα κουτιά που βλέπετε, είναι συστήματα ελέγχου πραγματικού χρόνου.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Серые коробки, которые вы видите, это системы непрерывного контроля.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Сивите кутии, които виждате, това са системи за контрол в реално време.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Сірі коробки, які ви бачите, -- це системи контролю в реальному часі.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.הקופסאות האפורות שאתם רואים, הן מערכות בקרת זמן-אמת.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.ان العلب الرمادية التي ترونها هنا انها عبارة عن انظمة تحكم
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.これらはリアルタイム制御システムです。 もし、何とかしてこれらのシステム、
Bu küp şeklindeki kutulardan birisinin kenar uzunluğu 2.Лицето на всяка страна е x*x или x^2, и имаме общо 6 страни.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Cada uma dessas caixas, você poderia dizer, representa cada um desses termos.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Každý obdélník přestavuje jeden z případů.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Każdy z tych słupków reprezentuje jeden ze składników sumy.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Всяка от тези кутийки можем да кажем, че представлява един от тези членове.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Кожна з цих скриньок являє собою, як ми могли б сказати, одну з цих складових.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Ayo bersama dengan kotak-kotak," katanya.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Chodźcie z tych pól," powiedział.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Hãy đến cùng với những hộp," ông nói.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Jöjjön azokkal dobozok," mondta.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Kommen Sie mit diesen Boxen", sagte er.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Kom samen met die dozen," zei hij.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Kom tillsammans med dessa lådor", sa han.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Poďte s tými boxy," povedal.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Pojďte s těmi boxy," řekl.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Pridi, skupaj s tistimi polji," je dejal.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Tule mukaan näiden laatikoiden", hän sanoi.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Vem junto com essas caixas", disse ele.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Venez avec ces boîtes", at-il dit.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Venga con esas cajas", dijo.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Venite con quelle scatole", ha detto.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Vino alaturi de cutiile alea," a spus el.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Έλα μαζί με αυτά κουτιά", είπε.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Елате заедно с тези кутии", каза той.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Підемо з тими, коробки", сказав він.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Пойдем с теми, коробки", сказал он.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Aceștia erau bani scoși în geamantane sau containere, în numerar bineînțeles.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Boli to peniaze odnesené v kufroch alebo kontajneroch, samozrejme v hotovosti.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.C'était de l'argent sorti dans des mallettes ou des conteneurs - en liquide bien sûr.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.De er penge, som blev taget ud i kufferter eller containers, kontanter selvfølgelig.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Dieses Geld wurde in Koffern und Containern hinausgeschafft - in bar, versteht sich.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Dit was geld dat was weggehaald via koffers of in containers, in contanten natuurlijk.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Erano soldi portati fuori con valigette o container, ovviamente in contanti.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.이 돈들은 서류가방 혹은 콘테이너에 담겨, 물론 현찰로 빠져나가고 있었습니다.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Te pieniądze wywożono w walizkach i pojemnikach, naturalnie w gotówce.