kutu kutu ile cümle
kutu kutu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyanın çeşitli yerlerinden 300 kişinin de katılımıyla minik mücevher kutuma kavuştum.With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
Ya sizdeki kutunun içinde ne var?What's in yours?
Kar ve buz oyuncak kutum, İnuitlerse öğretmenlerimdi.The snow and the ice were my sandbox, and the Inuit were my teachers.
Orası, bu kutup diyarına gerçekten takıntılı hale geldiğim yerdir.And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
Bu ayı, bembeyaz ama kutup ayısı değil.It's pure white, but it's not a polar bear.
Kutup ayıları inanılmaz birer avcılar.Polar bears are amazing hunters.
20 yıl önce biyolog olarak kutup ayıları üzerinde çalışırken hiç ölü ayı bulmazdık.When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Birlikte çalıştığım en çarpıcı hayvanlar bunlar, ve kutup ayıları.They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears.
Kutup ayıları gibi, bu hayvanlarda buzlu bir çevreye bağımlı.And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
Daha öncede belaya bulaştım... ve hepsinden kutulabildimI have had them... but it's all been resolved
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
Ama tabi ki, doğal hayat, kutup ayıları.But, of course, the natural world, polar bears.
Kutuda iki kontrol düğmesi bulunuyor.And the box has two knobs.
Bu kutu için birbirimizle savaşacağımızı düşünebilirsiniz.You might imagine that we would fight wars over that box.
Ama bu kutuyu yapıyoruz.But we're building that box.
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;This is in the Library of Congress.
O zaman bu tablodaki her kare her kutu bir sonucu temsil ediyor. . .Each cell of this grid, each box in this grid, would represent an outcome.
Buradaki bu kutu birinci zarda 4 ve ikinci zarda da 2 attığınızı gösteriyor. .This cell right here would represent getting a 4 on your first die and a 2 on your second die.
Kutunun temsil ettiği şey bu.That's the outcome it represents.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.The gray boxes that you see, these are real-time control systems.
Gri kutular Windows yazılımı kullanmıyorlar; onlar tamamen farklı bir teknoloji.The gray boxes don't run Windows software; they are a completely different technology.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.My mother, growing up, she called it the "idiot box."
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -By the use of this ointment-- one shilling the box--
Elinde biber kutusu yapılan veShe carried the pepper-box in her hand, and
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Asla, ama asla kutunun dışında düşünme.) (Gülüşler)Never, ever think outside the box.) (Laughter)
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.So, the guy is telling the cat, don't you dare think outside the box.
Her zaman kutunun dışında olmak istedim.I always wanted to be outside the box.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.On the family registry, a cousin. In fact, a cousin or a son of a cousin.
Köşedeki çöp kutusunu ararsan...You threw it away? If you look through the trash can by the entrance...
Köşedeki çöp kutusu nerede?Which trash can by the entrance?
Kutu içine aldığım bilgiler bize verildiği halde zamanı hesaplamak istiyoruz. -We want to figure out time given this set of inputs.
Kıvrımın aksine, daha çok kutu gibi.like that.
Bir kurabiye kutusu aldık.We had a pie tin.
Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
"yemek kutusu" dediğimiz bir çoklu ortam oynatıcısı.We call it a lunch box.
Elimize bu son tasarım ürünü olarak, küçük bir yemek kutusu geçiyor.Out comes this, a little lunch box -- form factor.
Yani, X-rey filmi tetkik kutusu nedir? Lutfen...I mean, what's an X-ray viewing box?
Ben başımı yükselterek olmadan kutusuna bir itme verdi.I gave a push to the box without raising my head.
Boite en valise, yani valizdeki kutu.The red box, series F
Kutunun içindeki bir retrospektif gibi.It's like a retrospective in a box.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.This is OPEC's revenue, this green box here -- 780 billion a year.
Eski oyun kutusunun dışında düşünmeyi daha da zorlaştırıyor.Making it even harder to think outside that old game box.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.In my town the public library system lends out tools.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. (Laughter)
Bu boya kutusu Dutch Boy boya firmasını kurtardı ve onlara bir servet kazandırdı.This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.
Macarons dolu bir kutu bunlara eve gidecek.A box of Macarons..
Abu Graib'teki trajedi, "onlar" ve "biz" olarak kutuplaşmaya yol açarken,While the tragedy of Abu Ghraib was viewed as a problem of us versus them.
Kemikleri küçük kutuların içinde köpüklerle destekleyerek saklıyorlar.They put them in foam, little containers.
Orada kutuplaşmış insanlar var.There's polarized groups down there.
Bu bir kutu dolusuThis is a full bottle of
Evet, tüm kutuyu içtim.Indeed, the whole container.
"Oh, kütüphanede, ikinci rafta, ansiklopedilerin arkasında." diyebilirdi."Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia," but she doesn't say that.
Homeopati... şunu içerir -- aslında bu kutuHomeopathy actually consists -- and that's what this is.
Kutunun arkasında şöyle yazılı,It says right on the back here,
İlk kutuda geliyor.Well there comes the first box.
Üçüncü kutu atıldı.Third box is out.
Dördüncü kutu atıldı.The fourth box is out.