Hae Ra. Bir sürü kusurum olduğunu biliyorum.お前への思いを考えないよう 努力したけど その考えが だんだん大きくなって
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Elnézést, szüksége van rá Er ...
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Excusez-moi, j'ai besoin de ça Heu...
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Przepraszam, pożyczę je.
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Undskyld mig, mens jeg låner disse.
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Verzeiht mir, die muss ich mir mal ausleihen!
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Μπορώ να δανειστώ λίγο αυτά?
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Извинете ме, ще взема тези.
O mu? Onun kusuruna bakmıyorum.Ah, celle-là... je ne sais comment m'excuser auprès de toi.
Onun kusuruna bakmıyorum.Это даже смешно.
Peki kusuru nedir?¿Cuál es el suyo?
Peki kusuru nedir?Lesquels ?
Peki kusuru nedir?Und was sind das genau für Schwächen?
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma.Excuseer mijn vriend, Schweiber.
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma. İçkiyi biraz fazla kaçırmış. Ne demek şimdi bu?.שוויבר, תסלח לחברי .הוא שתה יותר מדי
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma. İçkiyi biraz fazla kaçırmış.شويلبر ، أنا آسف حقاً صديقي سكران إلى حد ما
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma.- Schweiber, barátom, elnézést.
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma.Schweiber, excuse mon ami.
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma.Schweiber, îmi pare rău.
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma.Schweiber, perdone a mi amigo.
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma.Швайбер, прости моего друга.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Entschuldige mich wenn ich euch umbehaglich gemacht habe. Ich werde früh gehen.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Förlåt om jag har gjort dig obekväm. JAg ska gå tidigt.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Het spijt me als ik het U ongemakkelijk heb gemaakt. Ik zal eerder vertrekken.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Imi pare rau daca v-am facut sa va simtiti inconfortabili. Voi pleca devreme.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Je suis désolé si je t'ai rendu mal à l'aise. Je vais partir tôt.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Maafkan aku jika membuat kau merasa tidak nyaman. Aku akan pergi lebih dulu.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Mi dispiace se l' ho fatta sentire a disagio. Me ne vado prima.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Ông xin lỗi vì khiến hai cháu thấy bất tiện. Ông sẽ về sớm thôi.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Oprosti, če sem vaju spravil v zadrego. Zgodaj bom odšel.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Przepraszam jeśli sprawiłem, że poczułeś się niezręcznie. Wyjdę wcześniej.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Συγγνώμη αν σε έκανα να νιώσεις άβολα. Θα φύγω νωρίς.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Извините, если причинил вам неудобства. Мне нужно рано уйти.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.אני מתנצל אם גרמתי לכם להרגיש לא בנוח, אני אעזוב מוקדם.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.أنا آسف إذا قمت بإزعاجك, سأغادر مبكرا
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.どうしたの？ 他に何か用事でも？
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Alt er fagert ved dig, min venninne, og det er intet lyte på dig.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Celá si krásna moja priateľko, a nie je na tebe vady.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Du bist allerdinge schön, meine Freundin, und ist kein Flecken an dir.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Du er fuldendt fager, min Veninde og uden Lyde.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Engkau cantik sekali, manisku, tiada cacat padamu
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Eşti frumoasă de tot, iubito, şi n'ai nici un cusur.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Hỡi bạn ta , mình vốn xinh_đẹp mọi bề , Nơi mình chẳng có tì vít gì cả .
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Hỡi bạn ta, mình vốn xinh đẹp mọi bề, Nơi mình chẳng có tì vít gì cả.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Kaikin olet kaunis, armaani, ei ole sinussa ainoatakaan virheä."
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.나의 사랑 너는 순전히 어여뻐서 아무 흠이 없구나
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Mijn allerliefste, alles aan jou is zo mooi. Er is geen gebrek of onregelmatigheid aan jou te vinden.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Mindenestõl szép vagy, én mátkám, és semmi szeplõ nincs benned!
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Tu es toute belle, mon amie, Et il n`y a point en toi de défaut.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Vsa si lepa, prijateljica moja, in madeža ni na tebi.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Všecka jsi krásná, přítelkyně má, a není na tobě poškvrny.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Wszystkaś ty jest piękna, przyjaciółko moja! a zmazy niemasz na tobie.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Ολη ωραια εισαι, αγαπητη μου και μωμος δεν υπαρχει εν σοι.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.Ти си все красива, любезна моя; И недостатък няма в тебе.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃