kuruyoruz ile cümle
kuruyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Biz iyi bir takım kuruyoruz.We make a good team.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.
Şimdi daha yakın bir şekilde bir makineyle etkileşim kuruyoruz.We now have an intimate way of interacting with a machine.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.
Şimdi saat 11:30'da 55 saniyemiz kalmışken hayal kuruyoruz.Now we do daydreaming in 11:30 with 55 seconds left.
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Now how do we communicate with rats?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?So how do we set up an equation where if I put in one of these numbers I'm going to get 0?
Gayet tuhaf şekilde, 30 yıl sonra 1-800-GOT-JUNK? Hattını kuruyoruz ve bununla da para kazanıyoruz.Strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-GOT-JUNK? and making money off that too.
İki bilinmeyenli iki denklem kuruyoruz. -So that sets up a system of two unknowns with two equations.
Huzur yaratma potansiyelimizle bağlantı kuruyoruzWe are tapping into our potential to create peace.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRlZE.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.And we actually build stronger social relationships as a result.
İnsanlık tarihinde ilk olarak böyle bir bağlantı kuruyoruz.This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.And once again, we've been building great relationships among them just since we've been rehearsing.
Festival direkörü Vinko Mihajloviç, "Sahnelerimizi doğal ortamlarda kuruyoruz" dedi."We set our stages in natural environments," said festival director Vinko Mihajlovic.
Reformu destekleyen “Servet anahtarlarını kuruyoruz!” yazılı propaganda afişi.A propaganda poster promoting the reform. The poster reads; "We are forging the keys of fortune'!"
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.저희는, 달에서 식물을 기를 시스템을 개발할 팀을 만드는 것을 알릴겁니다. 꽤 재미있을거예요.
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.שאנו למעשה מקימים צוות על מנת לפתח מערכת לגידול צמחים על הירח,
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا.
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.報告いたします これはとても面白いことになるでしょう そして、その元になっているのは、私たちが設計していたシステムです
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.E ancora una volta, abbiamo costruito grandi relazioni tra di loro, da quando abbiamo iniziato le prove.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.Et encore une fois, nous avons construit de grandes relations parmi eux juste depuis que nous répétons.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.Încă o dată, am creat relații strânse între ei de când am început repetițiile.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.연습을 한 뒤부터 우리는 다시 한 번 더 동물들과 멋진 관계를 쌓아가고 있습니다.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.Und ein weiteres Mal haben wir tolle Beziehungen aufgebaut unter ihnen, bei der Probe.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.Và một lần nữa, chúng tôi lập quan hệ tốt giữa chúng chỉ từ khi chúng tôi diễn tập.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.Wytworzyliśmy pomiędzy nimi niesamowite relacje już podczas samych prób.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.Y, una vez más, hemos estado construyendo buenas relaciones entre ellos desde los ensayos.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.И опять же на репетициях между ними начинают завязываться отличные отношения.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.ושוב, אנחנו בנינו מערכות יחסים נהדרות ביניהם רק משום שעשינו חזרות..
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.ومرة أخرى، قمنا ببناء علاقات رائعة بينهم منذ تمرين البارحة فقط.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.良い関係を築き上げ続けています さて 別のコンピューターに戻り
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Belülről változtatjuk meg a kultúránkat, de ugyanakkor vissza is nyúlunk a hagyományainkhoz.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Kita merubah kultur kita dari dalam, namun pada saat yang bersamaan, kita menghubungkan kembali tradisi kita.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.우리는 우리 스스로가 우리의 문화를 바꾸고 있지만 그와 동시에 우리의 전통과 다시 연결하고 있습니다.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Ne schimbăm cultura dinăuntru, dar în acelaşi timp ne reconectăm cu tradiţiile.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Nous changeons notre culture de l'intérieur, mais en même temps nous reprenons contact avec nos traditions.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.We veranderen onze cultuur van binnenuit, maar tegelijkertijd herverbinden we ons met onze tradities.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Zmieniamy naszą kulturę od wewnątrz, lecz jednocześnie odnawiamy związek z tradycją.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Αλλάζουμε τον πολιτισμό μας εκ των έσω, αλλά ταυτόχρονα επανασυνδεόμαστε με τις παραδόσεις μας.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Мы меняем нашу культуру изнутри, но в то же время, мы заново обращаемся к нашим традициям.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.Ние променяме нашата култура отвътре, но в същото време ние се свързваме отново с нашите традиции.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.אנו משנים את תרבותנו מבפנים, ובאותו הזמן מתחברים מחדש למסורות שלנו.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.نعمل على تغيير ثقافتنا من الداخل، ولكن في نفس الوقت نحن مع اعادة ربط تقاليدنا.
Biz kültürümüzü bunlar arasında değerlendirirken aynı zamanda geleneklerimizle de bağlantı kuruyoruz.変化させていますが それと同時に 自分達の伝統にも触れようとしています 近代化は実際に起こっています
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Creăm echipe de premii în cadrul X PRIZE. Avem o echipă a premiilor spaţiale.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.E per farlo stiamo creando questi team di concorsi all'interno dello X Prize.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Ezt úgy csináljuk, hogy kreálunk díj csoportokat a X PRIZE-on belül.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.La façon dont on fait ça, c'est que l'on crée des équipes de prix au sein du X Prize.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Und dafür stellen wir Preisteams innerhalb des X PRIZE zusammen.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var. Orbit ödülümüz var.Tworzymy osobne działy w obrębie X PRIZE; mamy zespół kosmosu, myślimy o orbicie.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var.V rámci X PRIZE vytváříme jednotlivé týmy, které se starají o jednotlivé soutěže.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.그리고 우리는 X프라이즈 내에서 상금팀을 만드는 방식으로 일을 진행합니다. 우주상금팀 다음으로
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Και ο τρόπος που το κάνουμε αυτο είναι δημιουργώντας ομάδες βραβείου μέσα στο Χ Βραβείο.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Мы делаем это путём организации команд внутри X PRIZE. У нас есть команда по космической премии.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Начинът, по който правим това е, че ние създаваме екипи за награди, сред X PRIZE.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.והדרך בה אנחנו עושים זאת היא באמצעות צוותי פרסים בתוך ארגון פרסי ה-X. יש לנו צוות פרסי חלל.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة " الاكس برايز " فلدينا فريق جائزة الفضاء
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.チームを作るということです 宇宙賞チームがあります 軌道飛行の賞を追求しています
İlgili Sayfalar