Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Ezen keresztül, emberekkel lépek kapcsolatba.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Gennem det kommer jeg i kontakt med folk.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.저걸 통해서, 저는 사람들과 연결됩니다.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.La uso per collegarmi con altre persone.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Melalui itu, saya berhubungan dengan orang.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Prin așa ceva, mă conectez cu oameni.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Przez to łączę się z ludźmi.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Skozi to se povezujem z ljudmi.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Tímhle já navazuji vztahy s lidmi.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Μέσω αυτού, συνδέομαι με κόσμο.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.За допомогою цього я встановлював зв'язок з людьми.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.През това, аз се свързвам с хора.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.Через эту сеть я налаживаю связь с людьми.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.דרך זה, אני מתחבר לאנשים.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.عبر هذه, أتصل بالناس.
Bunun sayesinde, insanlarla bağlantı kuruyorum.その方法は いろいろあります
Bu sefer olayı biraz daha farklı kuruyorum, böylece rakamlar aktif için ödeyecekleri miktara eşit olacak. -Udělám to trochu jinak, aby čísla přesně odpovídala tomu, kolik budou platit za aktiva.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Das heißt, ich fühle mit dieser Person, aber ich fühle nicht buchstäblich die Berührung.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Ik bedoel, ik leef mee met die persoon maar ik voel de aanraking niet als dusdanig.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Isto é, eu sinto empatia com a pessoa mas não sinto literalmente o toque.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Jag menar, jag lever mig in det den personen känner men känner inte beröringen bokstavligt.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Je veux dire, j'ai de l'empathie pour cette personne, mais je ne ressens pas littéralement le contact.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.다시 말해, 저는 공감만 할 뿐, 타인이 느끼는 접촉을 그대로 느끼는 것이 아닙니다.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Maksud saya, saya berempati, namun saya tidak merasakan sentuhan.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Úgy értem átélem, amit az a másik ember, de mégsem érzem ténylegesen az érintést.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Voglio dire, empatizzo con la persona ma non "sento" letteralmente il contatto.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Vreau sa spun ca empatizez cu persoana respectiva, insa nu simt cu adevarat atingerea.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Vživim se v vlogo osebe, dotika pa ne čutim.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Wczuwam się w tę osobę, ale nie czuję się dotykany.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Ý tôi là, tôi có thể đặt mình vào hoàn cảnh người kia, nhưng tôi không cảm thấy mình bị chạm vào thật.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Δηλαδή, έρχομαι στη θέση του αλλά δεν αντιλαμβάνομαι κυριολεκτικά το άγγιγμα.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Искам да кажа - съпричастен съм с това лице, но не усещам буквално докосването.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Уточняю: я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Я відчуваю емпатію до цієї людини, але буквально дотику не відчуваю.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.אני מתכוון, יש לי אמפתיה עם הבן אדם אבל אני לא מרגיש באמת את המגע.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.أعني , انا اتعاطف مع ذلك الشخص ولكن لا أشعر فعلياً بتلك اللمسة
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.その理由は 肌に受容体があるからです
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Powiedzmy, że chciałbym założyć fabrykę babeczek.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Řekněme, že chci otevřít továrnu na cupcaky.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Xem nào, cứ giả xử rằng, tôi muốn bắt đầu mở một công ty làm bánh Cupcake.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.إذاً فلنقل أني أريد أن أفتح مصنعاً للكعك.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.このビデオの中だけですが。
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Allora immaginiamo che io intenda metter su un'azienda di dolcetti
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Also nehmen wir an, dass ich eine Muffinfabrik anfangen will.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.¿cuándo aumentan o disminuyen los precios en ese mercado?
Diyelim ki yeni bir iş kuruyorum. Piyasadaki fiyatlar ne zaman düşer veya artar?متى تزيد أو تنقص الأسعار في سوق هذا العمل؟
Diyelim ki yeni bir iş kuruyorum. Piyasadaki fiyatlar ne zaman düşer veya artar?それは、カップケーキの工場を作ることにしましょう。
Ekim-Kasım 1997 gibi dedim ki: "Şirketimi kuruyorum".그래서 1997년 10월에서 11월 사이에 회사를 만들겠다고 결심했죠
Ekim-Kasım 1997 gibi dedim ki: "Şirketimi kuruyorum".Dlatego między październikiem i listopadem 1997 roku powiedziałem sobie:
Öyle kelimeler kullanıyorum, cümleler kuruyorum ki bunlar kulağa İsa'nın vahiyleri gibi geliyor.Uso palabras, compongo frases
Şimdi soruyu kuruyorum.그저 문제를 만들고 있는겁니다
- Şimdi soruyu kuruyorum. Ortadan ikiye bölüyor.Keď hovorím že ju pretína, a tu sa začína náš problém, myslím tým, že ju delí na dve polovice.
- Şimdi soruyu kuruyorum. Ortadan ikiye bölüyor.Laten we dit B noemen, dit C en dit D.
- - Şimdi soruyu kuruyorum.Radiusen halverer altså den linje, som vi kalder korden.
- - Şimdi soruyu kuruyorum.Което пък значи, че тази част тук ще има същата дължина като тази тук.
Şimdi soruyu kuruyorum.انا احدد المسالة الان
"Şirketimi kuruyorum"."Ich werde ein Unternehmen gründen."
"Şirketimi kuruyorum"."Je vais ouvrir ma propre boîte."
"Şirketimi kuruyorum"."Založím si vlastní společnost".