Örneğin kurumsal ekosistemdeki kurumsal tedarik zincirinden karbon çevrimini çıkartamazsınız, ya da炭素の流れを描画したり ヨセミテ国立公園の絶滅危惧種における
QlikView uçtan uça kurumsal iç görüye ulaşmanızı sağlar ve kullanımı son derece basittir.És a QlikView-t hihetetlenül egyszerű használni, és megosztani a betekintést a szervezet bármely szegletébe.
QlikView uçtan uça kurumsal iç görüye ulaşmanızı sağlar ve kullanımı son derece basittir.Et QlikView est extrêmement intuitif. Il fournit des perspectives pour l'ensemble de l'entreprise.
Şirketler arası kurumsal bir satışta... ...20'den az müşteriyle konuşmanız yeterli olabilir.기업 상대의 판매일 때는 20명 정도의 고객만 만나봐도
Şirketler arası kurumsal bir satışta... ...20'den az müşteriyle konuşmanız yeterli olabilir.20人以下を調査するだけで十分かもしれません しかしWebやモバイルの場合
Şirketler arası kurumsal bir satışta... ...20'den az müşteriyle konuşmanız yeterli olabilir.في بيع من شركة لشركة، يمكن أن تتحدث مع أقل من عشرين عميل،
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.A celé jsme to začali institucionalizovat.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Bất ngờ thay, chúng tôi bắt đầu thể chế hóa ngày này.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.E improvvisamente, abbiamo cominciato a istituzionalizzare la giornata.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.És hirtelen elkezdtük intézményesíteni ezt a napot.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.E subitamente, começámos a institucionalizar este dia.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Et puis soudainement, nous avons commencé à institutionnaliser cette journée.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.I nagle, zaczęliśmy ustanawiać ten dzień.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.In nenadoma smo začeli ta dan institucionalizirati.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.그리고 순식간에, 우리는 이 날을 제도화하기 시작했습니다.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Och plötsligt började vi institutionalisera den här dagen.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Şi, dintr-o dată, am început să instituţionalizăm ideea.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Tiba-tiba, kami mulai memformalkan hari ini.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Und plötzlich begannen wir, diesen Tag zu institutionalisieren.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.We begonnen van deze dag een instelling te maken.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Y, de repente, empezamos a institucionalizar este día.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Και ξαφνικά, αρχίσαμε να καθιερώνουμε αυτή τη μέρα.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.И изведнъж, започнахме да утвърждаваме този ден.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Ми вирішили закріпити цей день на офіційному рівні.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.Этот день начал приобретать официальный статус.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.ולפתע, התחלנו למסד את היום.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.وفجأة، بدأنا في ترسيخ هذا اليوم.
Sonradan, bu günü kurumsallaştırmak istedik.コフィ・アナンは２００１年９月１１日の朝、
SS: Bu kurumsal bir gereklilik.(É uma exigência institucional.)
SS: Bu kurumsal bir gereklilik.수잔: 이 목줄은 보노보를 보호하기위해 필요합니다.
SS: Bu kurumsal bir gereklilik. Video:他の文字ほど 分かりやすくないですが
SS: Bu kurumsal bir gereklilik.ס.ס: זו דרישה מחולטת של המערכת.
SS: Bu kurumsal bir gereklilik.سوزان: هذا من متطلبات المؤسسة.
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Se destacan tres cosas: el liderazgo, la diplomacia y el diseño institucional.
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Tiga hal muncul ke permukaan: kepemimpinan, diplomasi dan disain institusi.
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Vynímajú sa tri záležitosti: vedenie, diplomacia a inštitucionálne usporiadanie.
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Wyróżniają się tutaj trzy rzeczy: przywództwo, dyplomacja i struktura oraz działanie organizacji państwowych.
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Τρία πράγματα ξεχωρίζουν: ηγεσία, διπλωματία και θεσμικός σχεδιασμός
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Следует выделить три понятия: лидерство, дипломатия и институциональный дизайн.
Üç şey öne çıkıyor: Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.Три неща изпъкват сред останалите: лидерството, дипломацията и институционалното устройство.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Drittens, instituitionelle Gestaltung.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.În al treilea rând, modelarea instituţională.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Ketiga, disain institusi.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.세 번째로, 제도적 설계입니다.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Po tretie je to inštitucionálne usporiadanie.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Po trzecie, struktura i działanie organizacji.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Ten derde, de institutionele vormgeving.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Tercero, el diseño institucional.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Terzo, la progettazione istituzionale.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Thứ ba là kiến tạo các thiết chế.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Τρίτο, ο θεσμικός σχεδιασμός.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Трето, устройството на институциите.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.Третье: институциональный дизайн.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.שלישית, עיצוב המוסדות.
Üçüncüsü, kurumsal yapı.ثالثاً .. التنظيم المؤسساتي
Üçüncüsü, kurumsal yapı.制度設計は
Ve algoritmik ticaret bir tarafta gelişti çünkü kurumsal ticaretlere uğraşanlar알고리즈믹 트레이딩이 발달되게 된 이유의 하나는 월스트리트의 기관투자자들이 미국 공군이 가졌던
Ve algoritmik ticaret bir tarafta gelişti çünkü kurumsal ticaretlere uğraşanlarמסחר אלגוריתמי התפתח, בחלקו, בגלל שלסוחרים ממוסדים יש את אותן הבעיות
Ve algoritmik ticaret bir tarafta gelişti çünkü kurumsal ticaretlere uğraşanlarوقد تطورت " خوارزميات السوق " بسبب أن المضاربين يواجهون ذات المشاكل
Ve algoritmik ticaret bir tarafta gelişti çünkü kurumsal ticaretlere uğraşanlarある部分 金融機関のトレーダーたちが 米国空軍と同じ問題を抱えていたからです