Bölgedeki uluslararası kuruluşlar; İsviçre'ye ait CARITAS ve Danimarkalı mülteci konseyi (DRC)’dir.These include Swiss CARITAS and the Danish Refugee Council (DRC).
Devlet İstihbarat Servisi (SIS) Sri Lanka hükümetinin bir istihbarat kuruluşudur.The State Intelligence Service (SIS) is an intelligence agency of the Sri Lankan government.
Rice-A-Roni, PepsiCo'nun bağlı kuruluşu olan Quaker Oats Company'nin bir ürünüdür.Rice-A-Roni is a product of PepsiCo's subsidiary the Quaker Oats Company.
Hartley çeşitli eleştirmen ve fan kuruluşlardan, kariyeri boyunca sayısız ödül kazandı.Hartley has won numerous awards throughout her career, from various critic and fan organizations.
Hatta kulüp takımları FIFA İcra Kurulu toplantısı sonrasında maçlarında oynamak için izin verilecek.Even club teams would be allowed to play friendlies after a FIFA Emergency Committee meeting.
Ünlü Rockefeller ailesinin bir kuruluşudur.He has advised the Rockefeller family.
Yönetim kurulunu oluşturan altı kişi de HIV'lidir.Each of the six members of the Board of Directors is a person living with HIV.
LGBT hakları kuruluşları listesi ^ Being LGBTI in Asia (February 29, 2016).Being LGBTI in Asia (February 29, 2016).
Şirket, 2006 yılında kurulmuş olup HNA Group'un yan kuruluşudur.It was established in 2006 as a member of the HNA Group.
1988 yılında 47 yaşındayken Hyundai İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı seçildi.In 1988, he was named chairman of Hyundai Construction at the age of 47.
Uluslararası ilgili kuruluşlarla da bilgi değişimi yapar.In addition, it exchanges information with other international organizations.
Fatih Özmen, Sierra Nevada Corporation'ın (SNC) İcra kurulu başkanı ve sahibidir.Fatih Ozmen is the owner and CEO of Sierra Nevada Corporation (SNC).
Danışma Kurulu, Bilgi Ekonomisi Topluluğu, Development Gateway, Dünya Bankası, ABD (2002- 2005).Knowledge Economy Community, Development Gateway, World Bank, Washington, USA (2002–2005).
Li, 1993 yılında kuruluşun Genel Sekreteri oldu ve 1998 yılına kadar görev yaptı.Li became the organization's First Secretary in 1993 and served until 1998.
Eylül 2008 tarihinden itibaren Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.He has served as the Chairperson of Board of Audit and Inspection from September 2008.
Şirket, Avustralya merkezlidir ve Unilever'in bir yan kuruluşudur.The company is based in Australia, and is a subsidiary of Unilever.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
İsveç devlet kurumu Telegrafverket için telgraf cihazı yapan bir kuruluşta çalıştı.He worked for a firm that made telegraph equipment for the Swedish government agency Telegrafverket.
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).Chair of Evian Group Governing Body, Geneva – Switzerland (2006–2009).
Proje adını projeye önemli bir bağış yapan Alfred P. Sloan Kuruluşu’ndan almıştır.The project was named after the Alfred P. Sloan Foundation, which contributed significant funding.
Merkez, kuruluşundan bu yana çok sayıda genişleme yaşadı.The headquarters has since experienced multiple expansions since its establishment.
Bir Silikon Vadisi yeni kuruluşu WebTV Networks Temmuz 1995'te kuruldu.A Silicon Valley startup,WebTV Networks was founded in July 1995.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Nowadays it has thousands of members from around the world.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.China initiated the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015.
Bakanlar Kurulu'nda Mayıs 1995 yılında Kıdemli Maliye Bakanı olarak terfi etti.In the Cabinet, he was promoted to Senior Minister of Finance in May 1995.
Bu oran derecelendirme kuruluşu tarafından saptanır.Desalegn will be confirmed by parliament.
İskandinav Kurulu Film Ödülü, İskandinav Kurulu tarafından verilen geleneksel film ödülüdür.The Nordic Council Film Prize is an annual film prize administered by the Nordic Council.
Birlik, 1932'de kurulup AKhRR'nin yerini aldı.The Union started in 1932 to supersede the AKhRR.
Kuruluşun hukuk departmanı, belge taşıyıcılara yardımcı olmakla sorumludur.The organization's legal department is responsible to assist holders of its documents.
FIFA Yönetim Kurulu, FIFA Kongresi'nin toplanma aralıkları sırasında ana karar organıdır.It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress.
Advanced Aircraft Corporation Kaliforniya, Carlsbad'da kurulu bir uçak üreticisidir.Advanced Aircraft Corporation is an aircraft manufacturer based in Carlsbad, California.
Şirketin yönetim kurulu başkanı Jeff Fettig, ve CEO'su Edward Breen'dir.Jeff Fettig is executive chairman of the company, and Edward Breen is the CEO.
Ekonomisi turizm ve spor üzerine kuruludur.The economy is based on tourism and sports.
Kuruluş, yayın servisinden sorumludur.The association is responsible for the broadcasting service.
Nikolay Kradin Nikolay Kradin Sosyal Evrim & Tarih adlı derginin yayın kurulunun üyesidir.Nikolay Kradin Nikolay Kradin is a member of Editorial Board of Social Evolution & History journal
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.It is governed by the Bangladesh Cricket Board (BCB).
Volvo Penta’nın kuruluş tarihi, ilk deniz motoru B1’in üretildiği 1907 olarak kabul edilmektedir.Volvo Penta was founded in 1907 in conjunction with the production of the first marine engine, B1.
Brazzers, 2014'te kuruluşunun 10. yıldönümünü New York'ta bir billboard ile kutladı.In 2014 Brazzers celebrated its 10th anniversary with a billboard in Times Square in New York City.
"Kristiansand Garı" 1895'te açılmıştır ve şehrin batısında kuruludur.Kristiansand Station opened in 1895 and located in the west side of the city.
Dombrovskis 2002 yılından bu yana New Era Partisi Yönetim Kurulu Üyesi oldu.In 2002 Dombrovskis became a board member of the New Era Party.
Bu Windows 3.x üzerinde çalışan son sürümüdür (Win32'nin kurulu olması gerekmektedir.).This is the last version which works on Windows 3.x (requires Win32s to be installed).
Bu kuruluşlardan gelen bütün postalar DKIM imzasını taşımalıdır.Any mail from these organizations should carry a DKIM signature.
Ulusal Gazete'nin editörlük kurulu üyesiydi.He was a member of the editorial board of the National newspaper.
1915 yılında Chamberlain alkol trafik Kontrol Kurulu Üyesi olarak atandı.In 1915, Chamberlain was appointed a member of the Central Control Board on liquor traffic.
United Technologies Corporation (UTC)'ye bağlı bir kuruluştur.The company is now part of United Technologies Corporation (UTC).
Mao, 1949 yılında Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunu ilan etti.Mao established the People's Republic of China in 1949.
Kuruluşundan bu yana şirketin ana yazı biçimi olmuştur.It has been the company's main typeface since its introduction.
O zaman 15 yaşında olan Carmelito Bauer kuruluşun başkanı seçilmiştir.Then-15-year-old Carmelito Bauer was the first elected chairperson.
Yosef Navon çoğunlukla Fransız yatırımcılardan oluşan yönetim kurulunda yer alıyordu.Navon sat on the board of directors, which mostly consisted of French investors.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.From 1998 to 2004 he worked for the Bertelsmann Group, as special representative of the Board.
UEMOA'ya bağlı bir kuruluş olan Batı Afrika Kalkınma Bankası'nın (BOAD) merkezi de Lomé'dir.The West African Development Bank (BOAD), which is associated with UEMOA, is based in Lomé.
2014-0000 : Başbakanlık Başmüşavirliği 2011-2014 : Profesör Dr., Yükseköğretim Kurulu Başkanı.The 2011–2014 leadership is: Chairman: doc.
Kuruluş tarihi kaynaklarda 1073 olarak geçmektedir.The church dates from the 1073.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
1998 ve 2000 yılları arasında Inter-Amerikan Savunma Kurulu'nda Guatemala'yı temsil etti.Between 1998 and 2000, Pérez represented Guatemala on the Inter-American Defense Board.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.At the end of 2017, the Chair of the Board Renate Pilz retired from the management of the company.
2004 yapımı Evilenko filmi, Andrey Çikatilo'nun cinayetleri üzerine kuruludur.The film Evilenko (2004) is loosely based upon the murders committed by Andrei Chikatilo.
Biz de Varız Engelliler Derneği (BİVED), merkezi Yalova'da bulunan bir sivil toplum kuruluşudur.The Lord is our God, the Lord is one) inscribed on it in the grave of a Jewish infant in Halbturn.
Toprak Holding Yönetim Kurulu Başkanı(d.Toprak Holding Chairman of the Board (d.
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.General Council for Islamic Banks and Financial Institutions (CIBAFI), located in Manama, Bahrain.