Bu adaların başarılı bir şekilde fethedilmesi, Yedi Ada Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.Their successful capture of these islands led to the setting up of the Septinsular Republic.
Bad Meets Evil 1998'de kuruldu.Bad Meets Evil first formed in 1998.
Hotpoint, Kaliforniya'da 1911'de kuruldu ve 1920'de İngiliz pazarına girdi.Hotpoint was formed in 1911 in California and entered the British market in 1920.
Şirket Walter Kidde tarafından 1917 yılında ABD'de kurulmuştur.The company was founded by Walter Kidde in 1917 in the United States.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.The bell tower was erected in 1977 and then was linked with a closed stair.
2010-2012 yılları arasında özel yayın kuruluşu ProSieben, NDR ile işbirliği içinde çalıştı.Between 2010 and 2012, private broadcaster ProSieben worked in partnership with NDR.
Little Eye, 2008 yılında Glasgow doğumlu Allan Sieczkowski tarafından kurulmuştur.Little Eye were formed in 2008 by Glasgow born front man Allan Sieczkowski.
Modern Turku Üniversitesi 1920 yılında kuruldu.The modern University of Turku was founded in 1920.
1983'te Franco Moschino tarafından kuruldu.It was founded in 1983 by Franco Moschino.
1876'da Freebody emekliye ayrıldığında, yeni bir ortaklık olan Debenham & Hewitt kuruldu.In 1876 when Freebody retired, a new partnership, Debenham & Hewitt, was formed.
Müze, ülkedeki türünün ikincisi olarak Türk Hava Kuvvetleri (THK) tarafından kurulmuştur.The museum was established by the Turkish Air Force (TUAF) as the second of its kind in the country.
Haziran 1993'te Pekin'de Çin Uzay Sanayi Şirketi (Ulusal Uzay Bürosu) kuruldu.In June 1993, China Aerospace Industry Corporation (National Space Bureau) was founded in Beijing.
(Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin?) sözü üzerine kurulmuştur.Wherever Thou mayst chance to light, O Thou who are my soul's intent!
Aralık 2006'da Küba Yahudileri cemaatlerinin 100. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.In December 2006, the Cuban Jewish community celebrated its 100th anniversary.
Grup yeni dörtlüsü (Kilmister/Campbell/Burston/Gill) ile yeniden kuruldu.The band is reborn with a new, four-piece line-up (Kilmister/Campbell/Burston/Gill).
Tek bir dil olan Arapça'nın kullanılması, bir tercüman olmaksızın iletişim kurulmasına izin verdi.The use of a single language, Arabic, allowed communication without need of a translator.
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.The school was established in 1957 and serves students in grades 9–12.
23 Ocak 2002'de Marjanović, Progres'in ana yönetim kurulu başkanı olarak yeniden seçildi.On 23 January 2002, Marjanović was re-elected as Progres' main board president.
Şirket 2 Eylül 1949'da Münih'te Werner Eckart tarafından kuruldu.The company was founded on September 2, 1949 by Werner Eckart in Munich.
Rakah 1 Eylül 1965 günü Maki’de yaşanan iç anlaşmazlıklardan ötürü kurulmuştur.Rakah was formed on 1 September 1965 due to internal disagreements in Maki.
16 Ocak 1977'de Sinop Futebol Clube kuruldu.On January 16, 1977, Sinop Futebol Clube was founded.
Tunus Bağımsızlığından sonra, modern Zitouna Üniversitesi 26 Nisan 1956'da kuruldu.Following Tunisia's Independence, the modern Zitouna University was established on April 26, 1956.
Bu itibarla, Senato ve kurullar güçsüz kaldı, üstelik Caesar öldürüldükten sonra.As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.
Araştırma ve Yenilikler Yardım Merkezi yeni Laboratuvar binasında da kurulmuştur.The Research and Innovations Aide Centre has been established at the new Lab building as well.
Yüksek Kurul Başkanı 1938-1941 Konrad Hoffmann (1894-?)(Russian statesman) Supreme Council Chairman 1938-1941 Konrad Hoffmann (1894-?)
1993 Bilkent Senfoni Orkestrası kuruldu.1993 Bilkent Symphony Orchestra founded.
Gazete 1883 yılında Adolfo Calle tarafından kuruldu.The newspaper was founded in 1883 by Adolfo Calle.
1901 - Cadillac Motor Şirketi kuruldu.1902 – Cadillac Motor Company is founded.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
Serpuhov, 1339 yılında Moskova'nın güneyini korumak amacıyla kurulmuştur.Serpukhov was established in 1339 to protect the southern approaches to Moscow.
Site Mayıs 2000'de Matthias Seidel tarafından kuruldu.The website was founded in May 2000, by Matthias Seidel.
Şu anki Bütün Valve oyunları Source grafik motoru üzerine kurulmuştur.All current Valve games are built on its Source engine.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983.
Muzito'nun hükûmeti 26 Ekim 2008'de kuruldu.Muzito's government was appointed on 26 October 2008.
PTC 1995'te muhafazakâr aktivist L. Brent Bozell III tarafından kuruldu.PTC was founded in 1995 by longtime political activist L. Brent Bozell III.
1997 yılında Anglo-Azerbaycan Derneği kuruldu.In 1997 was founded the Anglo-Azerbaijani Society.
MVH Temmuz 1924'te Heilbronn kasabasında kuruldu.MVH was founded in July 1924 in the town of Heilbronn.
1924'te 29 fabrika vardı; okullar, müzeler, tiyatrolar, kütüphaneler de kuruldu.By 1924 there were 29 factories in operation; schools, museums, theatres, libraries were opening.
2XL grubu, 1997 yılında Morgun ve Soom tarafından kuruldu.2XL was founded by Morgun and Soom in 1997.
Üniversite 1920 yılında kurulmuş olup; Rauma, Pori ve Salo'da fakülteleri bulunmaktadır.It was established in 1920 and also has faculties at Rauma, Pori and Salo.
1983'teki kuruluşundan bu yana, Glacier Water makine yerleşimlerinde önemli bir artış yaşadı.Since its inception in 1983, Glacier Water has experienced significant growth in machine placements.
İzmir Aliağa'da kuruludur.He is found in the Underworld (or Hell) level.
Aero Mongolia LLC Haziran 2001'de kuruldu.Aero Mongolia LLC was founded in June, 2001.
Şirket, 1905 yılında Debenhams Limited olarak kuruldu.The business was incorporated as Debenhams Limited in 1905.
Genellikle bir pleb tribünü kurula başkanlık ederdi.Usually a plebeian tribune would preside over the assembly.
Alienware, 1996 yılında Nelson Gonzalez ve Alex Aguila tarafından kurulmuştur.Alienware was founded in 1996 by Nelson Gonzalez and Alex Aguila.
Grup 2009'da For All We Know, Broadway ve Paddock Park üyeleri tarafından kuruldu.The band was formed in 2009 by members of For All We Know and Paddock Park.
1996 yılında Michael DiMaio tarafından kuruldu ve Salve Regina Üniversitesi'nde barındırılmaktadır.It was established in 1996 by Michael DiMaio, and hosted at Salve Regina University.
Sendo, 1998 yılında Philips ve Motorola'nın cep telefonu uzmanları tarafından kuruldu.Sendo was created in 1999 by mobile phone experts from Philips and Motorola.
Sporting Club de Bastia, 1905 yılında İsviçreli Hans Ruesch tarafından kuruldu.Sporting Club de Bastia was founded in 1905 by a Swiss named Hans Ruesch.
Komzet 1921 yılında kuruldu ve P.G. Smidovich tarafından yönetildi.Established in 1921, Komzet was headed by P. G. Smidovich.
Hiçbir mantıksal sebep bilinçli bir şekilde bir yalan üzerine kurulu bir imanı yıkamaz." der.No amount of logic can shatter a faith consciously based on a lie."
İkinci grup Ağustos 1941'de kuruldu.The second group was created in August 1941.
Böylece Filiki Eterya, 1814'te Odessa'da kuruldu.So, the Filiki Eteria was founded in 1814 in Odessa.
Gorno-Altay Devlet Üniversitesi 1949 yılında 10 öğretmen ile kurulmuştur.The Gorno-Altaisk State University was founded in 1949, with only 10 teachers.
Merkez, 0.89 hektarlık bir alanda kurulmuştur.The center has been established on an area of 0.89 hectare.
Şirket, 1985 yılında Barry Karlin ve Galen Collins tarafından kuruldu.The company was founded in 1985 by Barry Karlin and Galen Collins.
1 Dünya şampiyonluğu kazanıldığı tarihlere göre listelenmiştir (WBA 1921 yılında kuruldu).1 Date listed is when the World title was won (WBA was formed in 1921).
İlk gerçek Millî Kütüphane ise British Museum'un bir parçası olarak 1753 senesinde kurulmuştur.The first true national library was founded in 1753 as part of the British Museum.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.