Albert Heijn, 1887'de Hollanda'nın Oostzaan şehrinde kurulan süpermarket zinciridir.Albert Heijn B.V. is the largest Dutch supermarket chain, founded in 1887 in Oostzaan, Netherlands.
Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı.As a result, the military wing of WiL had to be re-created almost from scratch.
Scalado şirketi 2000 yılında kuruldu.The Fistula Foundation was founded in 2000.
1891 - ABD'nin Kaliforniya şerinde Stanford Üniversitesi kuruldu.1891 – Stanford University opens its doors in California.
1977 senesin İngiltere'nin Sheffield şehrinde kurulmuştur.In 1297, the Burgery of Sheffield was established in the Charter to the Town of Sheffield.
Filmin seti Fransa'da bir taşra şehrinde kurulmuştur.In the film, the town is set in Georgia.
1998-2004 yılları arasında 68'liler vakfı yönetim kurulunda bulundu.Between 1998 and 2006 the entire cemetery was destroyed.
Köy Van Gölünün yamacına ve düzlük alana kurulmuştur.They settled in the valley of the Great Salt Lake, then a wild and uncultivated wilderness.
Şubat; Almanya Kulübü SV Werder Bremen kuruldu.4 February – SV Werder Bremen is founded.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)The letter includes the following passage: "(...)
9 Ağustos 1959'da kuruldu.It was commissioned on August 9, 1959.
Osmanlı döneminde Dobruca’da çok sayıda yerleşim yeri kuruldu.Under Eigil, several building projects were dedicated at Fulda.
(İngilizce) ^ "Tory Partisi" 1678'de kurulup 1834'e kadar devam eden bir parlamento partisidir.The Tory Party was a British political party between 1678 and 1834.
Yayın hayatı boyunca çeşitli kuruluşlar tarafından 700’den fazla ödüle layık görülmüştür.It has a 'Very Positive' rating with over 700 reviews.
Bu okul 1926 yılında kurulmuştur.This School was founded in 1926.
Böylece toplam kurulu kapasitesi 18.300 MW'tır.The total nameplate capacity is 108 MW.
Şti. kurulur.ZDNet. zdnet.
Soylu ve mutlu soyadın da iki kardeş tarafından kurulmuştur.Day of the Dead was created, curated and produced by both Dessner brothers.
Bu lig 1909 yılında kurulmuştur ve ilk sezonu da 1909-1910 sezonudur.It was founded in 1908 and had its first season in 1909-10.
Pordenone ili özerk bölgesi 1968de Udine ili'den ayrılan araziler üzerinde kurulmuştur.To the west lies the Province of Pordenone, which was subdivided from Udine in 1968.
Downing College, Cambridge kuruldu.Downing College, Cambridge.
Tıbbiye'lerin çoğunluğu özellikle Tanzimat Dönemi'nde kurulmuştur.Progress of medicine is observed namely in Islamic period.
3 Kasım 1817'de, Montreal/Quebec'te kurulan banka, Kanada'nın en eski bankasıdır.1817 – The Bank of Montreal, Canada's oldest chartered bank, opens in Montreal.
Discovery Communications Silver Spring, MD'da kuruldu.Office of Coast Survey, Silver Spring, MD.
Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH 1967'de kuruldu (ev aletleri).In 1976 it was bought by Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH.
Köy, Kürkçüoğlu Bekir tarafından 1873 yılında kurulmuştur.He invented the Bee smoker in 1873.
İstanbul Büyükşehir Belediyespor'un kuruluşunun ise 24. yılıdır.In State Board of Health of Massachusetts, Twenty-Fourth Annual Report.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Efsane Santa Croce'nin Assisili Francesco'nun kendisi tarafından kurulduğunu söyler.Legend says that Santa Croce was founded by St Francis himself.
İsveççe yayımlanmış yapıtların bulunduğu kütüphane 1661'de kurulmuştur.The Swedish Legal Deposit Act originates in 1661.
Çal'a 9,7 km kala, iki tepenin üzerine kurulmuştur.There are two temples and seven caves on the two hills.
Aynı zamanda, kurulu sendikalar da kapatılmıştır.The deputies are locked up as well.
Daha sonra ilde dört arkeoloji müzesi kuruldu.Meanwhile, the National Archaeological Museum was established.
Siyonist Teşkilâtı'nın dergisi Die Welt aynı yıl kuruldu.The ZO's journal, Die Welt was founded in the same year.
1 Haziran - Türk Hava Kuvvetleri kuruldu.April 1 – The Indian Air Force is formed.
Mazama Dağı ismi 1896'da Portland'da kurulan bir dağcılık klubü tarafından verilmiştir.She joined Mazamas, a mountaineering organization in Portland in 1896.
Yeni bir ulusal birlik hükümeti kuruldu.A new government formed.
Daha sonra Cumhuriyetin kurulacağı dönemde Ermeniler bu topraklardan göç etmeye başlamışlar.Shortly after the conclusion of that treaty, the resettlement of the Armenians to this land began.
Jethro Tull, 1968 yılında kurulmuş progresif rock grubu.Wigwam is a Finnish progressive rock band formed in 1968.
Kurullar öncelikli alanlardaki politikaları hazırlamak ve uygulamakla yükümlüdürler.Political entities set the priorities and make decisions for their respective areas.
Aralık 2006'da, Wikimedia Vakfı'nın yönetim kuruluna seçildi.In December of the same year, she was appointed to the Wikimedia Foundation Board of Trustees.
1922'de özel bir şirket olarak kuruldu.The company was founded in 1922 as a private venture.
Böylece Mısır Sultanlığı kurulmuştur.Air Ukraine is founded.
Bu durumda Anadolu Selçuklu Devleti kurulmuştur.This is how the present Jangdo wetland was thought to be formed.
23 Mart 2011 tarihinde kurulmuş olup Tayland'ın en yeni ilidir.Formed on 25 October 2012, it is the newest province in Indonesia.
Kuruluş tarihi 1500 yılıdır.World History from 1500.
Kappa Alpha Theta ilk kurulan sororitydir.Alpha Theta Alpha was La Salle University's first sorority.
Standard Edition: Her çapta kuruluşun günlük gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlamıştır.Her assistant Senx tends to look after the daily tasks of creation.
DAF, Hollandalı otomobil ve ticari taşıt üreticisi kuruluş.Dutch diecast truck and car producer.
Köyün adı yeşillik bir alana kurulmasından gelmektedir.The present name is derived from Green Camp Township.
Köyün kuruluşu 600 yıllıktır.The temple is around 600 years old.
Hiçbir kişi ya da kuruluş bombalama eyleminin sorumluluğunu üstlenmedi.No organization claimed responsibility for the bombing.
Böylece Lehistan-Litvanya Birliği kurulmuş oldu.Air Lituanica is established.
Şirket, 2005 yılında Clear Channel Communications şirketinin yan kuruluşu olarak açıldı.In 2001, the station was acquired by Clear Channel Communications.
1969 yılında kurulmuştur. ^ Demografi verileri.(1976), Soziale Indikatoren: Eine Zwischenbilanz.
Symbian Anna'nın önceden kurulacağı üç yeni cihaz (500, X7 ve E6) açıklandı.Three new devices (500, X7 and E6) were announced which will have Symbian Anna pre-installed.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.The temple is about 1300 years old.
Kâr amacı olmayan İYAD ulusal veya uluslararası hiçbir kuruluştan maddi destek de almamaktadır.A director must not accept financial or non financial benefits from third parties.
Türkeş'in teşebbüslerinden olan kurultay 2001 yılına kadar aralıksız yapılmıştı.Resolutions for provisional appropriations had never been voted by division until 2011.
Kurul incelemeyi yaparak gerekli ise düzeltici faaliyet yapmak üzere başhekimliğe rapor sunar.Once the investigation is complete, we will take appropriate responsive action.