22 Nisan 2014 tarihinde Libya Kurucu Meclis Başkanı oldu.Am 22. April 2008 wurde sie Mitglied der Fraktion Lewica.
Kentucky Fried Chicken'ın kurucusudur.In: Kentucky Fried Chicken.
Savaş sonrası Air France'ın kurucusu oldu.Hauptaktionär wurde die Air France.
Kilisenin kurucusu Sun Myung Moon filmin "özel danışmanı"ydı.Die Lehre der Vereinigungskirche stammt von dem Gründer Sun Myung Moon.
Oyuncular bu oyunlara kurucu veya oyuncu olarak katılabilir.Die Spieler können entweder als Taucher oder als Haie spielen.
Johannes Schmidt Dalga Kuramının kurucusudur.Johannes Schultz war sein Hofkomponist.
South End Press'in kurucuları arasında da yer alan yazar birçok kitap ve bilimsel yazıya imza atmıştır.Er ist Gründer des Verlags South End Press und Verfasser einer Vielzahl von Büchern und Artikeln.
1922'de Batı Trakya Müdâfaa-i Hukuk Cemiyeti kurucuları arasına katıldı.Ab Oktober 1922 ergänzten Taxis das Sortiment.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Die Plazas de soberanía gehören zur Europäischen Union und zur Eurozone.
Köyün kurucusu Şahabettin'dir.Der Stadtschulratspräsident ist begeistert.
Jacob Grimm ve Wilhelm Grimm, Alman filolojisinin kurucuları olarak görülür.Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch.
"Coors Brewing Company" 'nin kurucusu olan Adolph Coors'un (1847-1929) torunudur.Als Urenkel von Adolph Kuhrs (1847–1929) gehört Coors zu den Erben der Molson Coors Brewing Company.
Kurucusunun torunları Gérald ve Valentin Piaget’nin girişimiyle, 1943’te Piaget markası tescil edilir.Gérald und Valentin Piaget, die Enkel des Gründers, liessen Piaget 1943 als Marke eintragen.
Parker'ın takımın oyun kurucusu rolü 49 müsabakada takımın en çok asist yapan oyuncusu olmasını sağladı.Zudem machte die Offense der 49ers die Mannschaft zum erfolgreichsten Team dieser Ära.
Daha sonra kulüp 1966'da Basketball Bundesliga'nın kurucu üyelerinden birisi olmuştur.Der SSV ist 1966 Gründungsmitglied der Basketball Bundesliga.
Amasyalı Sanayici ve İşadamları Derneği'nin Kurucu Üyesi, Başkan Yardımcısı ve Başkanı oldu.Im Namen des Arbeitervereins zu Köln: Vorsitzender und Stellvertreter.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Während seiner Amtszeit gehörte Island 1949 zu den Gründungsmitgliedern der NATO.
Finallerin en değerli oyuncusu Fransız oyun kurucu Tony Parker olmuştur.Zum Most Valuable Player (MVP) des Turniers wurde der Franzose Tony Parker gewählt.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Er ist Fellow des New York Institute for the Humanities.
Türk-Norveç Ticaret Odası kurucu başkanıdır.Hier befindet sich auch die Deutsch-Norwegische Handelskammer.
Tüm kurucular mahkeme yoluyla mesleklerine geri dönmüşlerdir.Andere zogen ihre Geständnisse im Laufe des Prozesses zurück.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Muhammad Yunus wurde 2006 für seine Mikrofinanz-Arbeit in Bangladesch mit dem Friedensnobelpreis geehrt.
Vsauceun kurucusu Stevens en başarılı YouTuberlardan birisi haline gelmiştir.Nur Pasquale Spilotro Jr. wurde zu einem erfolgreichen Kieferchirurgen.
Eysenck 1981'de kurulan World Cultural Council adlı uluslararası organizasyonun kurucu üyelerinden biridir.Tanford gehört zu den Gründungsmitgliedern des Weltkulturrats im Jahr 1981.
Aynı zamanda oyun kurucu arada da olabilir.Man kann natürlich auch im Hellen spielen.
Holdingin kurucusu Halis Toprak'tır.Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint Flour.
Köy adını, köye ilk yerleşen ve mahallenin kurucusu olarak kabul edilen kişinin soyadından almıştır.Eine Person dieses Namens ist als Gründer der Siedlung anzunehmen.
1966 yılında Pendik Tiyatrosu’nun kurucusu ve oyuncusu oldu.1966 wurde er Korrepetitor und Kapellmeister am Stralsunder Theater.
Standard Oil Company'nin kurucusu John D. Rockefeller'ın torunuydu.Er war der Neffe von John D. Rockefeller.
Hristiyanlığın Mormon mezhebi, Mormon dininin kurucusu Joseph Smith'i peygamber kabul etmektedir.Der Engel Moroni soll dem Begründer der Mormonen, Joseph Smith, erschienen sein.
Onlar, Bokeška Brigada (Boka Tugayı) isimli büyük hip-hop grubunun kurucu üyelerindendir.Er ist Mitglied in der Hip-Hop-Gruppe Flinke Namen.
Ayrıca HÜTF Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Ünitesinin de kurucusudur.Andererseits spielt auch die Korrosion von Metallen in der Implantologie und der Zahnmedizin eine Rolle.
1875 yılında kurulan Rovers; 1888 yılında Futbol Ligi'nin kurucu üyelerinden biri olmuştur.Der Klub wurde 1875 gegründet und war 1888 eines der Gründungsmitglieder der englischen Football League.
Kurucusu Cevdet İnci'dir.Das Kfz-Kennzeichen ist PIR.
Chitaşi'nin kurucularından olduğu kolhoz bir süre sonra dağılmıştır.Er wurde vermutlich kurz nach dem Zusammenbruch der Chalukyas von den Rashtrakutas erbaut.
Destanlara göre kentin kurucusu Herküldür.Statistisch gehört der Stadtteil zu Spellen.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Sie war Mitglied der Gruppe The Velvet Underground.
Bu duruma kurucu prensibi denir.Diese Problematik nennt man Prioritätsinversion.
Her mahalle genelde o mahallenin kurucusunun ismi ile isimlendirilmiştir.Links davon stand meist der Name der betreffenden Stadt.
14 Ağustos 2001 tarihinde kurulan Adalet ve Kalkınma Partisi'nin kurucu başkanlığını üstlendi.Hier wurde er am 14. Januar 1992 zum Vorsitzenden des Ausschusses für Rechts- und Verfassungsfragen gewählt.
Oyun kurucudan tek farkı sayı üretmeye yönelik oynamasıdır.Daher ist es ausreichend, die Punktezahl von nur einem Spieler zu ermitteln.
Kamp adını Küba Komünist Partisi kurucularından devrimci Julio Antonio Mella'dan alır.Das Bonmot stammt eigentlich vom Gründer der Kommunistischen Partei Kubas, Julio Antonio Mella.
Bu yüzden, bu yüzden sistem kurucuları sistemi "katı hâl" olarak tanımlamaktadır.Als wesentliche Begründung werden die „Systemaustrittskosten“ genannt.
Aksiyon Dergisi'nin kurucu kadrosunda yer aldı.Er bekam einen Job in der Postabteilung des Look Magazine.
Tüm zamanların en iyi oyun kurucularından biri olarak gösterilir.Er gilt als einer der besten Spieler aller Zeiten.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Er war Mitarbeiter der Firma NeXT, die 1996 von Apple aufgekauft wurde.
Ocak 2004'te grubun kurucusu Chris Stokes, grubun dağıldığını açıkladı.Ebenfalls im Jahr 2004 verkündete Manager Chris Strokes jedoch die Auflösung der Band.
Modern adalet sisteminin kurucularındandı.Aspekte des Rechts in der Moderne.
Kıbrıs Kilisesi'nin kurucusudur.Sie ist eine Filialkirche von Möning.
Flamenkonun kurucularından sayılır.Aus dem Leben der Flamingos.
Şimdiki Adını, kurucusu olan Hacıahmetten almıştır.Der Name rührt von der nahe gelegenen Świnica.
Oyuncu kurucu olarak görev yaptı.Er betätigte sich als Gutsbesitzer.
Ayrıca beyondblue adlı kuruluşun kurucu başkanıdır.Il est également président de beyondblue.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.Il fonde la Revolver Film Company basée à Göteborg.
Modern hidroliğin kurucusu ise Galileo Galilei'nin öğrencisi olan Benedetto Castelli'dir.Un des fondateurs de l'hydraulique moderne a été Benedetto Castelli, élève de Galileo Galilei.
Kız kardeşi Sarah Brennan, Chicago'daki Amandla Charter School'un kurucularından biridir.Sa sœur, Sarah Brennan, est l'une des fondatrices de l'Amandla Charter School de Chicago.
Anne Wojcicki, Google'ın kurucularından Sergey Brin ile Mayıs 2007'de evlendi.Anne Wojcicki s'est mariée avec Sergey Brin, cofondateur de Google, en mai 2007.
Bee Train adlı stüdyonun kurucusudur.Il est le principal réalisateur du studio Bee Train.
Bu genelde sol taraftır (sağ elli oyun kurucu için).Celle-ci présente un seul porche (à gauche).
Orkestranın kurucusu ve şefi Reinhard Seehafer'dir.Son fondateur et chef d'orchestre est Reinhard Seehafer.