kurtulmayı ile cümle
kurtulmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu eski arabadan kurtulmayı çok isterim.I'd love to get rid of this old car.
Ondan kurtulmayı başardım.I managed to get rid of him.
Sen hiç bu değersiz şeyin bazılarından kurtulmayı düşündün mü?Have you ever considered getting rid of some of this junk?
Tom yakalanmaktan kurtulmayı başardı.Tom managed to elude capture.
Sami kurtulmayı başardı.Sami managed to survive.
Bir şekilde Tom ondan kurtulmayı başardı.Somehow Tom managed to get away with it.
Lukas patlamadan kurtulmayı başardı.Lukas managed to survive the explosion.
Nasvar kullanmanın en büyük yan etkisi bağımlılıktır ve bu durum ondan kurtulmayı zorlaştırmaktadır.The major side effect of using naswar is addiction, and it becomes difficult to get rid of it.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.The pilot managed to eject safely.
Herodot bir kısım Pers askerinin de kurtulmayı başardığını ve Sard'a yürüdüklerini belirtir.Herodotus says that a few Persian troops escaped the battle and made their way to Sardis.
Megan ile beraber olan Sarah bir şekilde kurtulmayı başarır.He and Megan get along very well.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.In 1906 he escaped from prison and in 1908 he returned to Constantinople.
AE2, iki torpido saldırısından manevra yaparak kurtulmayı başardı.Neghelli managed to avoid two torpedoes by maneuvering.
Bu olayların hiçbirinden ceza almadan kurtulmayı başardı.He managed to escape any punishment for the crime.
Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.All passengers and crew were able to escape.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.Rüçhan Dağdeviren.
Sonunda Chris ve kardeşi Claire kurtulmayı başarır.Inevitably, she and Chris end up getting together.
Ancak bir ülke, bu kısır döngüden kurtulmayı ya da uzak durmayı başardı.There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
Bu yüzden, bu memden kurtulmayı diliyorum.So, I wish we could drop this meme.
Bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz ama ben 4/5'ten kurtulmayı seçiyorum. .You don't have to do it this way, but I like to get the 4/5 out of the way.
Bu döngüde sadece karbonlardan kurtulmayız,But this cycle, it doesn't just generate carbons.
Bu kalkış sırasında inanılmaz yükten kurtulmayı sağlıyor.But this allows for immense savings in initial launch weight.
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.I'd be happy to get rid of this junk. But my conscience won't allow me.
Hep Liang Shang'tan kurtulmayı düşünmüştüm.I've always wished to get rid of the Liang Shan bandits.
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Do you really want to get rid of me that badly?
Arnavutluk gayret ediyor ve çok da uzak olmayan bir gelecekte vize uygulamasından kurtulmayı umuyor.Albania is making strides, and hopes to be visa-free in the not-so-distant future.
Sadece bir kişi kurtulmayı başarmıştı.Only one person escaped.
Ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor.The country hopes to be visa-free by next year.
Cismarascu bu saldırıdan sağ kurtulmayı başarsa da daha sonra kanserden ölmüştü.He survived, only to die later of cancer.
Meera, bağlarından kurtulmayı başarır ve Christine'i de serbest bırakır.Meera manages to get free of her bonds and she also frees Christine.
Endülüs, Abbasilerden kurtulmayı başaran Ümeyye hanedanı için güvenli bir sığınaktı . [2]Al-Andalus was a safe haven for the house of Umayya that managed to evade the Abbasids.[213]
Kurtulmayı başaran yaklaşık 30 işçi hastaneye kaldırıldı.Mindestens 30 Überlebende mussten in Krankenhäusern untergebracht werden.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.1906 flüchtete er aus dem Gefängnis und kehrte 1908 nach Konstantinopel zurück.
Bush kovuşturmadan kurtulmayı başardı.Bush konnte sich durchsetzen.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Den beiden gelingt die Flucht.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.Alle entfernen sich jubelnd.
Böylece ondan kurtulmayı düşünmüştür.Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.
Uçaktan atlayan pilotun Suriye Haber Ajansı (SANA) paraşütle atlayarak kurtulmayı başardığını yazdı.Nach syrischen Angaben konnte der Pilot sich mit dem Schleudersitz retten.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Le pilote s'est éjecté en toute sécurité.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.Il parvient difficilement à s'évader.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.En 1906, il s’échappe de prison et, en 1908, il retourne à Constantinople.
Ancak Hasan Nasrallah sağ olarak kurtulmayı başardı.Par contre, Naseem Hamed s’en est échappé indemne.
Böylece ondan kurtulmayı düşünmüştür.Il cherche à se débarrasser de lui.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Environ les deux tiers de ces unités ont été exportées.
Kişi, kendini rahatsız eden bu acılardan kurtulmayı amaçlar.Ils se lamentent sur le malheur qui les a séparés.
Aynı şekilde çok az kızılderili nehri geçerek kurtulmayı başarabildi.Très peu d'entre eux parviennent à se réfugier de l'autre côté du fleuve.
Onları durdurmaya çalışmasına rağmen, Superboy-Prime yıldırımdan kurtulmayı durduramadı.A pesar de que trató de detenerlos, Superboy-Prime no pudo evitar que el rayo se desatara.
RAID yıkımdan kurtulmayı kolaylaştırmaz.RAID no simplifica la recuperación de un desastre.
Kate, ajandan kurtulmayı başararak Claire Littleton'ın (Emilie de Ravin) yolcu olduğu bir taksiyi kaçırır.Kate escapa y secuestra a un taxi en donde se encontraba Claire Littleton (Emilie de Ravin) como pasajera.
Sonunda Chris ve kardeşi Claire kurtulmayı başarır.Al final acaban juntos Chris y ella.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.Tras muchas dificultades consiguen escapar.
Görgü tanıklarınca kurtulmayı denemediği ve can yeleğini de giymediği belirtilmiştir.También están autorizados a descubrirse, es decir a no utilizar su gorra.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Tom logra pelear contra los dos hombres y escapar de regreso a la granja.
Kişi, kendini rahatsız eden bu acılardan kurtulmayı amaçlar.El deseo de librarse de cualquier enfermedad que nos afecte.
Fakat Andrei daha önceden hazırladığı düzenek sayesinde oradan kurtulmayı başarmıştır.Conrad riesce però a liberarle come aveva promesso.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Solo Liliane riuscirà a evitare la condanna.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.С большим трудом им удаётся спастись.
Ancak Matty'nin sinsi bir amacı vardır: zengin kocasından kurtulmayı ve servetine konmayı planlamaktadır.На самом деле Мэтти планирует избавиться от своего мужа и прибрать к рукам его немалое состояние.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Всё же Валамиру удалось отбить нападение.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Отважный лётчик остался жив.
İlgili Sayfalar