Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Dengan mengobati cacingan, anda bisa mendapatkan satu tahun pendidikan tambahan untuk tiga dolar.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Door te ontwormen kan je voor 3 dollar een extra jaar opleiding kopen.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.En soignant les enfants des vers intestinaux, vous créez une année d'éducation supplémentaire pour 3 dollars.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Féregtelenítéssel kaphatnak plusz egy iskolában töltött évet három dollárért.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Med avmaskning kan man få ett extra års utbildning för tre dollar.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Mit Entwurmung bekommt man für drei Dollar ein zusätzliches Jahr an Bildung.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Odrobaczanie daje dodatkowy rok edukacji za trzy dolary.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Với việc tẩy giun, cứ mỗi 3$ trẻ sẽ học thêm 1 năm
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.Дегельминтизация может обеспечить дополнительный год обучения всего за 3 доллара.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.С обезглистяването може да се получи една допълнителна година образование за три долара.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.עם ריפוי מתולעים, אפשר לקבל שנת חינוך נוספת עבור שלושה דולרים.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.ومع علاج الديدان، يمكنك أن تحصل على سنة كاملة من التعليم مقابل ثلاثة دولارات.
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Des films comme "Danse avec les Loups", "Le Dernier Samouraï", "Le Dernier des Mohicans",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Det er film som "Danser med ulve", "Den sidste samurai", "Den sidste mohikaner",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Estoy hablando de películas como Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Ich spreche von Filmen wie "Der mit dem Wolf tanzt", "Der letzte Samurai", "Der letzte Mohikaner",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Ik heb het dan over films als Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.<늑대와 함께 춤을>, <라스트 사무라이>, <라스트 모히칸>
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Mluvím o filmech jako je Tanec s vlky, Poslední samuraj, Poslední mohykán,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Przykłady to "Tańczący z wilkami", "Ostatni samuraj", "Ostatni Mohikanin",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Tiêu biểu như Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Vorbesc despre filme ca "Dansând cu lupii", "Ultimul samurai", "Ultimul mohican",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Μιλάω για ταινίες όπως το Χορεύοντας με τους λύκους, Ο τελευταίος Σαμουράι,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Говоря за филми като "Танцуващият с вълци", "Последният самурай", "Последният мохикан",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.Я говорю о фильмах вроде "Танцы с волками", "Последний самурай", "Последний из могикан",
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.אני מדבר על סרטים כמו רוקד עם זאבים, הסמוראי האחרון, המוהיקני האחרון,
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.『デューン/砂の惑星』 『アラビアのロレンス』 『馬と呼ばれた男』 『グリーンガリー/永遠の熱帯雨林』 『ポカホンタス』
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum.Sto parlando di film come:
Kurtlar semirecek, bitkiler büyüyecek, bedenin doğaya karışacak.Los gusanos ganarán peso, las plantas crecerán. Tu cuerpo se convertirá en otros elementos de la naturaleza.
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.Elfelejti õt az anyaméh, féregnek lesz édességévé, nem emlékeznek róla többé, és összetörik, mint a reves fa,
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.Han er glemt på sin Hjemstavns Torv, hans Storhed kommes ej mer i Hu, Uretten knækkes som Træet.
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.태가 그를 잊어버리고 구더기가 그를 달게 먹을 것이라 그는 기억함을 다시 얻지 못하나니 불의가 나무처럼 꺾이리라
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.Zabudne ho život matky; sladnúť bude červom; nebude viacej spomínaný, a tak bude neprávosť zlomená jako strom,
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.ישכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשבר כעץ עולה׃
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة.
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.懷 他 的 母 〔 原 文 作 胎 〕 要 忘 記 他 ． 蟲 子 要 喫 他 、 覺 得 甘 甜 ． 他 不 再 被 人 記 念 ． 不 義 的 人 必 如 樹 折 斷
Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.懷 他 的 母 〔 原文 作胎 〕 要 忘記 他 ． 蟲子 要 喫他 、 覺得 甘甜 ． 他 不再 被 人 記念．不義 的 人 必 如 樹折斷
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Men vogter eder for de falske Profeter, som komme til eder i Fåreklæder, men indvortes ere glubende Ulve.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Men vokt eder for de falske profeter, som kommer til eder i fåreklær, men innvortes er glupende ulver!
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Õrizkedjetek pedig a hamis prófétáktól, a kik juhoknak ruhájában jõnek hozzátok, de belõl ragadozó farkasok.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Varujte se lažnivih prorokov, ki prihajajo k vam v ovčjih oblačilih, znotraj so pa grabljivi volkovi.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Vystríhajte sa falošných prorokov, ktorí k vám prichádzajú v ovčom rúchu, ale vnútri sú dravými vlkmi.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.השמרו לכם מנביאי השקר הבאים אליכם בלבוש כבשים ובקרבם זאבים טרפים המה׃
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة.
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.你 們 要 防 備 假 先 知 ． 他 們 到 你 們 這 裡 來 、 外 面 披 著 羊 皮 、 裡 面 卻 是 殘 暴 的 狼
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.你 們要 防備 假 先知 ． 他 們到 你 們這裡來 、 外面 披著 羊皮 、 裡面卻 是 殘暴 的 狼
"Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.Cacing turn lagi dan pergi tidur.
"Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.다시 flukes를 켜고 잠을로 이동합니다.
"Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.- Mutta puolestaan valaan pyrstö uudelleen ja mennä nukkumaan.
"Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.Queequeg、ここに見える - あなたは私をsabbee、私sabbee - あなたは、この男はあなたをsleepe - あなたを
"Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.להפוך תולעים שוב ללכת לישון.
"Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.بدوره المثقوبة مرة أخرى والذهاب الى النوم.
Ücretsiz yatak ağları verin ve çocukların kurtlarını temizleyin.300ドルで 予防接種を実施し