Girişimci kursları创业者培训课程
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ RusçaCours pour les immigrésfinnois _ anglais _ russe
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ RusçaCursos para inmigrantesfinés _ inglés _ ruso
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ RusçaKurser för invandrarefinska _ engelska _ ryska
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ RusçaKursseja maahanmuuttajillesuomi _ englanti _ venäjä
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ RusçaКурсы для иммигрантовфинский _ английский _ русский
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ Rusçaدورات للمهاجرينالفنلندية _ الإنجليزية _ الروسية
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarFince _ İngilizce _ Rusça专为外籍人士提供的课程芬兰语 _ 英语 _ 俄语
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarİngilizce _ RusçaCours pour les immigrésanglais _ russe
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarİngilizce _ RusçaKurser för invandrareengelska _ ryska
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarİngilizce _ RusçaKursseja maahanmuuttajilleenglanti _ venäjä
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarİngilizce _ RusçaКурсы для иммигрантованглийский _ русский
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarİngilizce _ Rusçaدورات للمهاجرينالإنجليزية _ الروسية
Göçmenlere yönelik düzenlenen kurslarİngilizce _ Rusça专为外籍人士提供的课程英语 _ 俄语
göçmenler için Fince dili kurslarıdes cours de la langue finnoise pour immigrés.
göçmenler için Fince dili kurslarıfinskakurser för invandrare
göçmenler için Fince dili kurslarısuomen kielen kursseja maahanmuuttajille
göçmenler için Fince dili kurslarıкурсы финского языка для иммигрантов.
göçmenler için Fince dili kurslarıالدورات التعليمية للغة الفنلندية للمهاجرين.
göçmenler için Fince dili kursları大学入学资格考试辅导课程（abikurssi） 针对外籍人士的芬兰语课程
Göçmenler için Fince ve İsveççe dil kurslarıFinceCours de finnois et de suédois pour immigrésfinnois
Göçmenler için Fince ve İsveççe dil kurslarıFinceKurser i finska och svenska språket för invandrarefinska
Göçmenler için Fince ve İsveççe dil kurslarıFinceSuomen ja ruotsin kielen kursseja maahanmuuttajillesuomi
Göçmenler için Fince ve İsveççe dil kurslarıFinceКурсы финского и шведского языков для иммигрантовфинский
Göçmenler için Fince ve İsveççe dil kurslarıFinceدورات تعليمية للغة الفنلندية والسويدية للمهاجرينالفنلندية
Göçmenler için Fince ve İsveççe dil kurslarıFince针对外籍人士的芬兰语和瑞典语课程芬兰语
Göçmenler için halk okullarda kurslarFinceCours des universités populaires pour les immigrésfinnois
Göçmenler için halk okullarda kurslarFinceCursos de los centros de formación oficiales para inmigrantesfinés
Göçmenler için halk okullarda kurslarFinceKansanopistojen kursseja maahanmuuttajillesuomi
Göçmenler için halk okullarda kurslarFinceKurser vid folkhögskolor för invandrarefinska
Göçmenler için halk okullarda kurslarFinceКурсы для иммигрантов в народных училищахфинский
Göçmenler için halk okullarda kurslarFinceالدورات التعليمية للمعاهد الشعبية للمهاجرينالفنلندية
Göçmenler için halk okullarda kurslarFince为外籍人士提供的课程芬兰语
Göreceğizki bu işlem kurs boyunca kullanacağımız en önemlilerden biridir.Мы увидим, что эта операция - одна из самых важных, которую мы будем использовать все время на этом курсе.
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.Cậu ấy chỉ cao quá cái bục có chút đỉnh.
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.Hij is zelfs nog niet groot genoeg om boven het podium uit te komen.
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.Il était à peine assez grand pour que sa tête dépasse du pupitre.
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.Vždyť nebyl ani dost vysoký, aby viděl přes řečnický pult.
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.Он едва даже не дорос до этого даже получить над подиуме,
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.لم يكن طوله حتى يسمح له بأن يعلو على المنبر
Gövdesinin kürsüden görünebileceđi uzunlukta bile deđildi.加えて移動式の演壇だったので、扱いに厄介で、
Grafiti seviyorum çünkü kurşundan yapılmış.ואני אוהב את גרפיט כי לעופרת שלה
Güneş kursu, oğlu Akhenaten'in kurmuş olduğu dini simgeliyor olabilir.Ahora, el disco solar podría referirse a la religión fundada por su hijo Akenatón.
Güneş kursu, oğlu Akhenaten'in kurmuş olduğu dini simgeliyor olabilir.Sluneční kotouč odkazuje na náboženství, které její syn Achnaton založil.
Güneş kursu, oğlu Akhenaten'in kurmuş olduğu dini simgeliyor olabilir.Tarcza słoneczna może nawiązywać do religii ... ...ustanowionej przez jej syna, Echnatona.
Güneş kursu, oğlu Akhenaten'in kurmuş olduğu dini simgeliyor olabilir.Сега, слънчевият диск може да има нещо общо с религията, основана от сина й, Ехнатон.
Güneş kursu, oğlu Akhenaten'in kurmuş olduğu dini simgeliyor olabilir.Солнечный диск - это отсылка к религии, основанной её сыном Эхнатоном.
Güneş kursu, oğlu Akhenaten'in kurmuş olduğu dini simgeliyor olabilir.Сонячний диск відповідає релігії, яку заснував її син Ехнатон.
Hadi! Tanklar sanki kurşunu üstlerine çekiyor. Hadi, gidiyoruz!آر بي جي!
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.E eu lembro-me de estar por trás do pódio enquanto ouvia aquele pequeno polegar insectóide a clicar.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Ik herinner me dat ik achter het podium wat insectachtig geklik hoorde.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Îmi amintesc cu stăteam în spatele podiumului, și auzeam degetul insectoid apăsând.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Je me souviens, j'étais debout derrière le podium et j'entendais ce petit bruit de clic.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.단상 뒤에 서서 작은 곤충 모양의 버튼 누름 장치가 내던 소리를 기억해요.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Pamatuji si, jak jsem tam stál za pódiem a poslouchal, jak ten malý hmyzoidní palec kliká.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Pamiętam, jak stałem za podium, słysząc to insekto-podobne klikanie.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Ricordo che stavo in piedi dietro al podio quando ho sentito quel piccolo pollice da insetto che cliccava.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Tôi nhớ lúc đứng ở bục thi đấu tôi có thể nghe thấy tiếng nhịp tay nho nhỏ như tiếng côn trùng.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Спомням си, че стоях там, зад подиума, и можах да го чуя как цъка.
Hala hatırlarım, kürsünün arkasında dururken, böceksi tıklamayı hala duyuyordum.Я помню, как стоял там у трибуны, и слышал это тихое противное щёлкание пальца.