Evden ölü olarak çıkartıldığında vücudunda 25 kurşun vardı.이 대가로 사망할 때까지 그의 몸에는 두 개의 총탄이 박혀있었다.
Kürşat, Türkçede bir erkek adı olarak kullanılmaktadır.부랄(Vural)은 터키에서 사용되는 이름이다.
Ölümünden 6 yıl sonra arkadaşı ve öğrencisi olan John O'Conor kursları devam ettirdi.שש שנים לאחר מותו לקח עליו ידידו ותלמידו לשעבר ג'ון או'קונור את ניהול הקורס.
Bir saat içinde kurşuna dizileceğiz.אנחנו יוצאים בעוד שעה.
Robert Domingos(18) ve Linda Edwards(17): 4 Haziran 1963, Lompoc yakındaki plajda kurşunlanarak öldürüldüler.רוברט דומינגוס, 18 ולינדה אדוארדס, 17: נורו ונרצחו ב-4 ביוני 1963, בחוף ים ליד לומפוק במחוז סנטה ברברה.
Gecekondu sakinlerinden 5 kişi tabanca kurşunuyla vurulup öldürüldü.חמישה מהקורבנות הותקפו ביריות אקדח.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.ספרי דברים, האזינו, לב.
Sağlık ocağı ve kuran kursu vardır.תורת הבריאות ואפילו תורת התעופה.
Kısa bir süre sonra kurşuna dizildi.לאחר זמן קצר נפסקו היריות.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.הספרדים תפסו את אידלגו והוציאו אותו להורג ב-30 ביולי 1811 באשמת בגידה.
Her Studienkolleg 4 veya 5 kursa sahiptir.הלימודים מתקיימים בו בקבוצות של 4–5 תלמידים.
12 Ekim 1937'de mahkemesi oldu ve ertesi gün kurşuna dizilerek idam edildi.האמן נידון למוות ב-2 בפברואר 1940 והוצא להורג ביריות למחרת היום.
"Nasıl, gerçek bir kurşun yemenin acısını hissediyor musun?" diye sorar ona.הוא פותח בשאלה: „מִי יִבְנֶה יִבְנֶה בַּיִת בְּתֵל אָבִיב?”.
1957 yazında Darmstad'daki yeni müzik yaz kurslarına devam etti.החל משנת 1954 לימד מוזיקולוגיה בסמינר הקיץ למוזיקה חדשה בדרמשטדט.
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.ביום פטירתה של אשתו ליאפונוב ניסה להתאבד באמצעות יריית כדור אקדח בראשו.
Amerika'da oyunculuk kurslarına gitti.לאחר מכן יצא ללימודים אקדמיים בארצות הברית.
"Cheap Thrills", Sia ve Greg Kurstin tarafından yazıldı, prodüktörlüğünü de Kurstin yaptı."Cheap Thrills" נכתב על ידי סיה וגרג קורסטין והופק על ידי קורסטין.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.שממנו ירו הערבים על חולון.
Kürsü'de altı konuşma yaptı.הוא נעזר בשישה קוונים על המגרש.
Bu uçuşun pilotu ertesi gün kurşuna dizilmiştir.הטנק הנותר שימש כעמדת ירי לשארית היום.
Üç büyük burcun üstü kurşun çatı ile örtüldü.שלוש נברשות בדולח גדולות תלויות מהתקרה.
Mach deneylerinde bir tarafı kurşun şeklideki koni formundaki şok dalgalarının varlığını doğruladı.בין השאר הסיק ואחר אישר ניסיונית את קיומו של גל הלם בצורת חרוט, שהקליע בראשו.
Değişik meslek gruplarına kurslar açmak.(חוברות לכיתות הלימוד השונות.
Kare planlı, sekizgen tamburlu türbenin üzeri kurşun kubbe ile örtülüdür.אוכלוסייה קטנה אך יציבה של 6–8 נמרים נותרה בהר הנגב.
İspanyolca, İtalyanca ve Almanca dilleri ile tanıdık ve Bulgar eğitim kursuna kaydoldu.יש לו ידע נרחב בשפות ספרדית, איטלקית, גרמנית וכן נרשם לקורס ללימודי בולגרית.
İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?מתי יתחיל הקורס לאיטלקית?
Aynı gün kurşuna dizildi.Разстрелян е на същия ден.
Kramfors Birimi'ne 48 hafta boyunca süren bir kaynak kursuna gitmeden önce Sollefteå Lisesi'nde okudu.Учил е в гимназията Солефтеа, преди да започне курс по заваряване в продължение на 48 седмици в Крамфорс.
1990-1991 yıllarında İngiltere Londra Westminster Adult Education Institute'te drama üzerine kurs gördü.През 1990 - 1991 година е в Лондон, в института Westminster Adult Education за да специализира драма.
Kurşunlu Mahallesinin tarihi 1290'lı yıllara uzanmaktadır.Историците на изкуството я отнасят към 1290 година.
Ivan'ın annesini ve kızkardeşini Naziler kurşuna dizmiştir.Германски войници убиват майката и сестрата на Иван.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 г. – Хаймън Липман патентова молив с прикрепена към него канцеларска гума.
Son kurşunuyla Kovács kendini vursa da hayatta kaldı.След свършването на куршумите Ставре Гогов се самоубива.
1983 yılında 69. dönem Kaymakamlık Kursunu "Üstün Başarılı" derecesiyle bitirdi.През 1965 г. се дипломира с успех "Отличен" 5,89.
Üzerine sürekli kurşun yağdırın.Постепенно патроните му го изоставят.
1957 yazında Darmstad'daki yeni müzik yaz kurslarına devam etti.През лятото на 1937 г. води музикални курсове в Кълъмбъс.
Ayrıca mahallede bir tanede halk eğitim kurs merkezi vardır.В селото се намира и новоизграден Център за обучение на местните власти.
Kendisi gibi ordu mensubu olan 3 arkadaşı kurşuna dizilerek idam edilmiş, diğer arkadaşları asılmıştır.В отговор тримата мъже негови роднини са обесени от войниците.
Sia ve Greg Kurstin tarafından yazıldı, prodüktörlüğünü de Kurstin üstlendi.Написана е от Сия Фурлер и Грег Кърстин и продуцирана от Грег Кърстин.
Amerika'da oyunculuk kurslarına gitti.В САЩ учи актьорско майсторство.
1941 - Litvanya'da Alman SS birlikleri 9000 den fazla Yahudiyi Kaunas şehrinin meydanında kurşuna dizdi.1941 г. – Холокост: Германски SS-части ликвидират над 9000 евреи в гетото на Каунас (Литва).
“The British Theatre Association” da sahne tekniği, sahne kurslarına katıldı.Британецът участва и в спортните събития – L'Étape du Tour.
1937 yazında Kurşuna dizilerek infaz edildi.През 1937 година е осъден на смърт чрез разстрел.
Aynı yıl Genelkurmay Askeri Akademisi memurları kurslarından mezun oldu.През февруари същата година завършва учи в офицерските курсове.
30 Eylül’de kurşuna dizildi.Бива разстрелян на 15 септември.
Bu gençler ölüm cezasına çarptırılır ve hamile kadının dışında hepsi kurşuna dizilerek idam edilir.Всички, които са участвали в престрелката, са мъртви с изключение на един от тях, който моли за вода.
Orada 1 ay boyunca İngilizce kurslarına tabii tutmaktadır.Там тя получава магистърска степен и преподава английски език една година.
Burada 2 yıllık klasik tiyatro eğitimi özel kursuna kabul edilen yedi öğrenciden biri oldu.Bio je jedan od sedam učenika prihvaćenih u posebni dvogodišnji program u klasičnom kazalištu.
Böylece, yeniden doldurmaya gerek kalmadan altı kurşun atılabilir.Međutim, iz pištolja se može pucati šest puta, prije nego li ga se mora ponovno puniti.
2 Şubat'ta, Kızıl Ordu Belgorod, Harkov ve Kursk'u geri almak amacıyla Zvezda Harekâtı'nı başlattı.2. veljače, Crvena armija je pokrenula Operaciju Zvijezdu, kako bi zauzela Belgorod, Harkov i Kursk.
Aynı gün kurşuna dizildi.Strijeljani su tu istu noć.
İlk iki kurşun İpekçi'nin sağ koluna isabet etti.Dvojica nepoznatih napadača odsjekli su mu palac desne ruke.
1923 yılında, Johannes Itten'in yerine temel kurs eğitmeni olarak Bauhaus'da çalışmaya başladı.Godine 1923., uskočio je umjesto Johannesa Ittena kao nastavnik na pripremnoj godini u Bauhausu.
"Zorunlu Din Eğitimi ve Kur'an Kursları"."Osnovne likovnoga jezika i likovne tehnike".
Sonunda Hitler, Kursk Muharebesine yol açacak olan ikincisini tercih etti.Tipično, Hitler je izabrao izravnu metodu, što je dovelo do bitke za Kursk.
Şarkı, Kylie Minogue, Greg Kurstin, Karen Poole tarafından yazılmış, prodüksiyonunu Greg Kurstin üstlenmiştir.Pjesmu napisali su Minogue, Greg Kurstin i Karen Poole a producirao ju je Kurstin.
Kulüp aynı zamanda yaz aylarında semtin çocukları için futbol kursları vermektedir.Klub organizira i ljetnu školu plivanja za sve kategorije.
Hakim, avukatları kürsüye çağırır ve davanın düştüğünü açıklar.Nakon što sudac stiže, poziva odvjetnike i odbacuje slučaj.
Olay mahallindeki iki kişinin de seken kurşunlardan yaralandığı belirtildi.Ipak, dvoje je ljudi na zemlji bilo ozlijeđeno padajućim krhotinama.
11 Eylül 1916 günü kurşuna dizilerek idam edildi.Osuđeni su na smrt strijeljanjem 10. svibnja 1918.