Bir sonraki gün ise Alman istihkamcılar yüzer bir köprü kurdular.Наступного дня німці вирішили у що б не стало ліквідувати плацдарм.
Birlikte National Rafinery Association'u kurdular.Разом вони сформували рейнське літературне товариство.
İstanbul'da Romania adını verdikleri bir Latin İmparatorluğu kurdular.Латинською мовою імперія називалася Romania.
Birlikte Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu'nu kurdular. Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Разом вони заснували театр Nisa Serezli - Tolga Aşkıner.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10. ledna – USA a Vatikán zahájily plnohodnotné diplomatické styky.
1994 yılında Pavlo Lazarenko, müttefiki Timoşenko ile birlikte siyasi parti Hromada'yı kurdular.V roce 1994 on a Pavlo Lazarenko založili politickou stranu Hromada.
1991'de kuzeni Snoop Dogg ve arkadaşı Warren G ile birlikte 213 adında bir grup kurdular.V roce 1991 spolu se Snoop Doggem a Warrenem G založili skupinu 213.
1778'de Amerikalılar Fransa ile asker ve donanma gücünü dengeleyen bir ittifak kurdular.Američané vytvořili v roce 1778 koalici s Francií, která jim pomohla vyrovnat vojenské a námořní síly.
Böylece Helen'in ebeveynleri Graham Bell ile temas kurdular.Jeho rodiči byli Graham a Bette Hillovi.
Venedikliler birçok ticaret kolonisini buraya kurdular.Kolonizátoři rychle vybudovali několik velkých center obchodu.
Orta Dünya'da, İkinci Çağ'ın 3320 yılında, Gondor ve Arnor krallıklarını kurdular.Založili ve Středozemi dvě říše Arnor a Gondor, a to roku 3320 Druhého Věku.
Haziran'ın 27'sinde 2. ve 3. Panzer Grupları Minsk'in hemen doğusunda temas kurdular.27. června došlo k spojení 2. a 3. pancéřové armády východně od Minska a okruh obklíčení byl uzavřen.
Amucalar Trakya'da ilk olarak Yıldız Dağları'nın eteklerinde Keşirlik bölgesinde on tane köy kurdular.Na úpatí pohoří Strandža (turecky Yıldız Dağları) → Hvězdné hory, v Kofçazské oblasti založili deset vesnic.
Görüşlerini savunmak için Uluslararası Komünist Muhalefeti'ni kurdular.Velkoněmci pro propagaci svých názorů vstoupily do opozice.
Bu şehirler ikinci "Achaea Ligi" kurdular.Mezitím Jaffové objevili druhou superbránu.
Kısa bir süre sonra da "The Heavy" isimli grubu kurdular.Během této doby byl také členem kapely jménem Head Heavy.
Melian ve kocası Thingol, Doriath ormanında bir krallık kurdular.Thingol založil svou říši v lesích Doriathu.
Yetkililer gizli bir FBI ajanı ile Anna Chapman'a tuzak kurdular.Tajný agent FBI vlákal Chapmanovou do pasti.
Ya da orada kendilerine yeni bir hayat kurdular.Pentru ei a luat ființă o nouă grădiniță.
Clarke ve Alvarez uzun süreli arkadaşlık kurdular.Clarke și Alvarez au rămas mult timp prieteni.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.La 1 aprilie 1976, Jobs și Wozniak au înființat Apple Computer.
2007 yılında "Bureau" grubu dağıldı ve çok geçmeden Theo ve Adam Draggers adlı grubu kurdular.În 2007, Bureau se destramă, însă Theo și Adam decid să formeze o nouă trupă, Daggers.
Saat 08:43'te King George V ve Rodney Bismarck ile ilk teması kurdular.Pe la ora 8:00 dimineața, King George Vth și Rodney l-au detectat pe Bismarck.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Paul Landers și Christian "Flake" Lorenz se vor alătura mai târziu formației pe care o numesc Rammstein.
1945 yılında Arap ülkeleri bir araya gelerek, bir Arap Birliği örgütü kurdular.În 1945, pentru sprijinirea luptei arabilor, a luat ființă Liga Țărilor Arabe.
Romalılar burada bir latin sömürgesi kurdular.Mai târziu, romanii au ridicat aici un castru.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 ianuarie: SUA și Vaticanul au restabilit relații diplomatice, după o pauză de 117 ani.
1282'de İsmail Saltuk ve idaresindeki Çepni boyları Dobruca Bölgesi’ne yerleşerek Dobruca beyliğini kurdular.În 1282 el i-a investit pe fii săi cu Ducatele Austriei și Styriei, asigurând astfel Casa de Habsburg.
Austin ile The Two-Man Power Trip adında bir takım kurdular.Austin-nal megalkotják a „Two-Man Power Trip” csapatot.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Az alapítók mindegyike a Fairchild Semiconductor alkalmazottja volt korábban.
Normanlar ile münasebet kurdular.A normann betelepülők hozták magukkal.
18. yüzyılın bitiminde Fransız bilim akademisi üyeleri bu alanda büyük bir üstünlük kurdular.A század vége felé a Francia Tudományos Akadémia tagjai egyértelmű fölényt alakítottak ki a tudományterületen.
Aynı yıl, sosyalist Ermeniler Cenevre'de Sosyal Demokrat Hınçak Partisi'ni kurdular.Hallgatók és értelmiségiek még ugyanebben a hónapban megalakították Albánia Demokratikus Pártját.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Paul Landers és Christian "Flake" Lorenz később csatlakozott hozzájuk, és megszületett a Rammstein együttes.
Bu dönemde tekrar bir araya geldiler ve aralarına James Valentine'nı alıp Maroon 5'ı kurdular.Később Levine vezetésével újra összeálltak és James Valentine-nal megalapították a Maroon 5-ot.
Cermen kabileleri imparatorluğun eski sınırlarında bölgesel egemenlikler kurdular.A Szétszóródás után bukkantak fel a Régi Birodalom határain belül.
Dağılmış orclar kendilerine kamplar kurdular.A csatakiálltás (Erődítmény küldetés) "Az orkokat harcosoknak teremtették.
Kuzey Amerika'da Nieuw Amsterdam gibi koloniler kurdular.Amerikában, az Ausztriára hasonlító Vermont államban települtek le.
Elendil ve oğulları 3320 de, Kuzey Krallığı Arnor ile Güney Krallığı Gondor'u kurdular.Elendil és fiai megmenekülnek 3320 Megalakulnak a Száműzöttek Királyságai: Arnor és Gondor.
Fas, Cezayir, Tunus, Libya ve Moritanya, 1989'da Arap Mağrip Birliği'ni kurdular.Vuonna 1989 Libya, Algeria, Marokko, Mauritania ja Tunisia muodostivat Arabien Maghreb-liiton.
Daha sonra dördü birleşip Polka Tulk Blues isimli bir grup kurdular, ismi değişip Earth oldu.Nelikko perusti ensin yhtyeen nimeltä Polka Tulk Blues Band, joka myöhemmin vaihtoi nimekseen Earth.
1905 yılında Hans Wilsdorf ve Alfred Davis Londra'da "Wilsdorf and Davis" i kurdular.Yhtiön perusti saksalainen Hans Wilsdorf vuonna 1905 Lontoossa nimellä Wilsdorf and Davis.
Birlikte Dnipropetrovsk'ta ortak iş kurdular.Moliboga urheili armeijan urheiluseurassa Dnepropetrovskissa.
Sonraları, 1890'de, Daimler Motoren Gesellschaft'ı (DMG) kurdular.Vuonna 1890 he perustivat oman, moottoreita valmistaneen yhtiön, Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG).
Bu sefer kendilerini resmen Floransa Dükü ilan ederek Medici hanedanını kurdular.Sen seuraajaksi perustettiin Medicin suvun hallitsema Firenzen herttuakunta.
Çok kısa bir süre sonra Mart 2006'da Bureau adlı grubu kurdular.Muutaman kuukauden sähköpostittelun jälkeen he perustivat Bureaun vuoden 2006 maaliskuussa.
Ancak kısa süre sonra 579-581 yılları arasında Sophia ve Justinianus tekrar komplo kurdular.Σύντομα όμως, μεταξύ 579 και 581, η Σοφία και ο Ιουστινιανός σχεδίαζαν και πάλι νέα συνωμοσία.
1905 yılında Hans Wilsdorf ve Alfred Davis Londra'da "Wilsdorf and Davis" i kurdular.Ιδρύθηκε από τους Χανς Βίλσντορφ και Άλφρεντ Ντέιβις στο Λονδίνο της Αγγλίας το 1905 ως "Wilsdorf and Davis".
1650'de Fransızlar St. George kentini kurdular.Οι Γάλλοι ίδρυσαν το 1650 την πρωτεύουσα, Άγιο Γεώργιο.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.20 Οκτωβρίου - Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και το Πακιστάν συνάπτουν για πρώτη φορά διπλωματικές σχέσεις.
Aynı kadroyla 1916 yılında Spartaküs Birliği'ni kurdular.Αυτή έγινε η Σπαρτακιστική Ομοσπονδία την 1 Ιανουαρίου 1916.
Burada bir Romalı lejyon ordugahı kurdular.Σε αυτήν έδρευε ρωμαϊκή λεγεώνα.
Birlikte Dnipropetrovsk'ta ortak iş kurdular.De havde en fælles forretning i Dnipropetrovsk.
Şirket Haavik'i gönderdi ve ikilisi "Trax" kurdular.Pladeselskabet sendte Haavik, og de etablerede duoen Trax.
Normanlar ile münasebet kurdular.Det blev for meget for normannerne.
840 yılı civarında Vikingler İrlanda kıyılarında Dublin dahil birçok yerleşim yerleri kurdular.Efter 840 havde vikingerne adskillige strategisk placerede baser rundt omkring i Irland.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.De amerikanske tropper etablerede deres primære base ved Bagram luftbasen nord for Kabul.
1994 yılında Pavlo Lazarenko, müttefiki Timoşenko ile birlikte siyasi parti Hromada'yı kurdular.I 1994 stiftede han det politiske parti Hromada sammen med Pavlo Lazarenko, en anden af Timosjenkos allierede.
1905 yılında Hans Wilsdorf ve Alfred Davis Londra'da "Wilsdorf and Davis" i kurdular.Det blev grundlag af Hans Wildorf og Alfred Davis i London, England i 1905.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Den fjerde besætning monterede et 10 meter stort radioteleskop.