Kurban Bayramı'nız mübarek olsun.Happy Eid al-Adha.
Kurban Bayramı'n kutlu olsun.Happy Eid al-Adha.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Christmas is an official holiday in Lebanon.
Bosnalı Müslümanlar Kurban Bayramını yemek ve aileyle kutladılarBosnian Muslims celebrate Eid-ul-Adha with food, family
Bosna-Hersek'te Kurban Bayramı Müslüman geleneklerine göre kutlanıyor.The celebration of Eid-ul-Adha in Bosnia and Herzegovina follows Muslim tradition.
Kurban Bayramı'nın sabah namazı özel bir namaz.The morning prayer on Kurban-Bayram is a special one.
16 Kasım’daki Kurban Bayramı kutlaması. [Reuters]The Eid al-Adha religious celebration on November 16th. [Reuters]
Türkiye Kurban Bayramı'nı kutladıTurkey celebrates Muslim feast of sacrifice
Kurban Bayramı, tek tanrılı dinlerin hepsinde karşılık buluyor.Kurban Bayrami, also known as Eid al-Adha, finds common threads in all three monotheistic religions.
Dört günlük dini Kurban Bayramı Türkiye'de bu hafta kutlandı.A four day religious festival known as Kurban Bayrami was celebrated in Turkey this week.
Müslüman erkekler katılıyor görülebilir Kurban Bayramı Namaz parçası olarak Hutbe.Muslim males can be seen attending Khutbah as part of the Eid-ul-Adha prayers.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.In Kairo ist die offizielle Trauerfeier geplant.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Im Sonnenjahr jährlich um 10–12 Tage früher.
Fakat Kurban Bayramı çok yakın idi.Les cérémonies de sacrifice y étaient très importantes.
Özellikle kurban bayramı döneminde bu oranın arttığı görülmektedir.Ce jour-là, l'ascension elle-même est une fête.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Il s'agit d'un jour officiel de congé dans le pays.
Saddam Hüseyin, 30 Aralık 2006 tarihinde Kurban Bayramı'nın ilk gününde asılarak idam edildi.C'est Al-Hurra qui annonça en premier la mort de Saddam Hussein le 30 décembre 2006.
Kurban Bayramı'n kutlu olsun.Feliz Fiesta del Cordero.
İslam aleminde bu gün Kurban Bayramı olarak kutlanır.En recuerdo de ello se celebra en el Islam la Noche del Destino.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Por lo tanto, esta liturgia se celebra diez u once días al año.
Kurban Bayramı'nda, 27-30 Kasım 2009.Fiestas de los Negritos, Del 26 al 30 de diciembre.
Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı.Feria de ganado y fiestas de San Mateo.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Navidad es fiesta oficial en Líbano.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Pertanto questa liturgia viene celebrata 10 o 11 giorni all'anno.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Nei seguenti paesi la Festa del lavoro è festa ufficiale nazionale.
Kurban yalnızca Kurban Bayramı'nda kesilmez.Но это не значит, что убойный отдел остается без праздника.
1121 yılının Kurban Bayramı'ında, tarihçi Bin el-Kalanisi'ye göre Haşhaşinler tarafından öldürüldü.В 1000 или 1001 году Давид III Великий скончался, как повествуют историки, вследствие отравления.
Libya'da 3 günlük yas ilan edilmiş ve kurban bayramı kutlamalarına son verilmiştir.В Ливии отмечают новый государственный праздник — День победы и освобождения.
Özellikle kurban bayramı döneminde bu oranın arttığı görülmektedir.هذا ويلاحظ زيادة هذا المعدل خاصة في أوقات عيد الأضحى.
Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı.من فضائل الصيام وشهر رمضان.
Eğer Kurban Bayramıysa, ilk gün kurbanlar kesilir ve hemen dağıtılacak yerlere teslim edilir.Se isso não é sobre paixão, você está morto no dia que abrir as portas.
Kurban Bayramının ilk günü olan ertesi gün güneş doğmadan Mina'ya hareket edilir.Antes do nascer do sol parte-se para Mina.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Het schoof daarom ieder jaar 11 of 12 dagen naar voren ten opzichte van de lente-evening.
Fakat Kurban Bayramı çok yakın idi.Maar de feestvreugde was van korte duur.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Oficjalnym powodem przyjazdu jest urlop.
Yetiştirilen hayvanlar Kurban Bayramı'nda satılmaktadır.Ostatnie zwierzęta zostały wybite na świąteczną kolację.
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.Podczas święta odbywają się też walki byków.
Türkiye'de her yıl çok sayıda hayvan Kurban Bayramı esnasında kesilmektedir.Årligen dör miljontals fåglar under flytten.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Місячний календар зсувається відносно сонячного кожного року на 11-12 днів.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Juhlapäivät siirtyvät siis aurinkovuoteen nähden 11 päivää joka vuosi.
Kurban yalnızca Kurban Bayramı'nda kesilmez.Pässiä ei nykyisin teurasteta itse juhlassa.
İslam aleminde bu gün Kurban Bayramı olarak kutlanır.Αυτή τη μέρα εορτάζει ως Ροδίων.
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.Det er også regionale forskjeller i måten karnevalet feires på.
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.Mereka juga memelihara sapi untuk disembelih pada perayaan-perayaan besar.
Saddam Hüseyin, 30 Aralık 2006 tarihinde Kurban Bayramı'nın ilk gününde asılarak idam edildi.Saddam bị tử hình vào ngày 30/10/2006, đó lại là ngày đầu tiên của lễ Al-Edha thiêng liêng của đạo Hồi.
Fakat Kurban Bayramı çok yakın idi.英雄の死はあまりにもあっけないものだった。
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.然後，在聖誕市場上將舉行誇張的切割儀式。
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.이 달력으로 생일을 쇠는 사람은 생일이 매년 10~15일 정도 앞당겨진다.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.תאריך זה הוא יום חג רשמי בעיירה.
Yetiştirilen hayvanlar Kurban Bayramı'nda satılmaktadır.Получените кръстоски са ценени за продажба в магазините за домашни любимци.
Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı.Bláznivý deň alebo Figarova svadba . .