Kuralı bozdun.You broke the rule.
Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.Our school administration decided to do away with that school rule.
Her kuralın bir istisnası vardır.There is an exception to every rule.
Bu bir görgü kuralıdır.It's a matter of etiquette.
Kuralı bana açıklar mısın?Will you explain the rule to me?
Kuralı bana açıklayacak mısın?Will you explain the rule to me?
Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?Can we apply this rule in this case?
Çadırımızı buraya kuralım.Let's put up our tent here.
Bu kuralı her durumda uygulayamazsınız.You can't apply this rule to every case.
Bu kuralı o davaya uygulayabiliriz.We can apply this rule to that case.
Lütfen bana kuralı açıklayın.Please explain the rule to me.
Benim kuralım her zaman gündüz günün işini yapmaktı.My rule always was to do the business of the day in the day.
Ona kuralı açıkladım.I explained the rule to him.
Yeni şirket kuralı daha yaşlı işçiler için adil değildi.The new company rule was unfair to older workers.
Aşırıya gitmemek en iyi fizik kuralıdır.Temperance is the best physic.
Çoğunluk kuralı demokrasinin temel ilkesidir.Majority rule is a basic principle of democracy.
O, kuralı bana açıkladı.He explained the rule to me.
Hâlâ ışıkken çadırı kuralım.Let's put up the tent while it is still light.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Bu kuralın istisnaları yoktur.There are no exceptions to this rule.
Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile.There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Esparanto'da sadece 16 dil bilgisi kuralı var.In Esperanto there are only 16 grammar rules.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
Hala ışıkken çadırı kuralım.Let's pitch the tent while it's still light.
72 sayısı kuralını unutma.Don't forget rule number seventy-two.
Kapıya barikat kuralım.Let's barricade the door.
Şimdi sana bu kuralı açıklayacağım.I will now explain this rule to you.
Şimdi size bu kuralı açıklayacağım.I will now explain this rule to you.
Onun hakkında birlikte düşünelim ve biraz hayal kuralım.Let us think about it together and dream a little.
Çok fazla kuralımız var.We've got too many rules.
Yalnızca üç kuralımız var.We have only three rules.
Her kuralın istisnaları vardır.Every rule has exceptions.
Oyunun kuralı budur.This is the rule of the game.
Bu kuralı hiç unutma.Don't ever forget this rule.
Bu kuralı hatırla.Remember this rule.
Bir ya da iki gün içinde irtibat kuralım.Let's get in touch in another day or two.
Dinleyin! Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralı, Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralıdır.Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Kuralı değiştirdiler.They changed the rule.
Ben kuralı anlıyorum.I understand the rule.
Tom asla herhangi bir kuralı çiğnemedi.Tom never broke any rules.
Bizim herhangi bir kuralımız yok.We don't have any rules.
İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.The exception does not void the rule.
Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak çiğnemedim.I didn't intentionally break any rules.
Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak ihlal etmedim.I didn't intentionally break any rules.
Biz kuralı değiştiriyoruz.We're changing the rule.
Ben kuralın istisnasıyım.I'm the exception to the rule.
İnternetin ilk kuralıdır: yorumları okumayın.The first rule of the internet is: don't read the comments.
Tom herhangi bir kuralı ihlal etti mi?Did Tom break any rules?
Hiçbir kuralı çiğnemedimI didn't break any rules.
Hava kararıyor. Kampı kuralım.It's getting dark. Let's set up the camp.
Üç numaralı kuralı unutma.Don't forget rule number three.
Üç numaralı kuralı unutmayın.Don't forget rule number three.
Bir trafik kuralını ihlal etmekten ceza aldı.She got a ticket for violating a traffic law.
Kuralın istisnaları var mı?Are there exceptions to the rule?
Bu bazen Anderson Kuralı olarak bilinir.This is sometimes known as Anderson's Rule.
Bir serideki ilk Dynkin şeması bazen diğerleri gibi aynı kuralı takip etmez.The first Dynkin diagram in a series sometimes does not follow the same rule as the others.
(Bu kuralın bir istisnası, sıkıca bağlı atomik elektronlar için ortaya çıkabilir.)(An exception to this rule can occur for tightly bound atomic electrons.)
Buna Gutenberg-Richter kuralı denilmiştir.This is an example of the Gutenberg–Richter law.
Bu iki denklem Cramer kuralı ile çözülebilir.This two system equation can be solved using Cramer's rule.