Sonra yönünü bulmak için sağ el kuralını kullan. -Right hand rule figures out what direction you're pointing in.
Doppler etkisi temel fizikten gelen çok önemli bir kuraldır.Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
Bu y aynı zamanda yukarıdaki kurala da uymalı.Well, the y here also has to meet this constraint up here.
Bir çok, bir çok insan tarafından önemsenmeyen durumları ve toplum kurallarını.Neglected situations and ground rules that are taken for granted by many, many people.
Ben buna lezzet kuralı diyorum.I call it the flavor rule.
Şirketi nasıl kurarsınız?Can you do that on your credit cards?
Toplum kurallarına uymayan rahip.Nonconformist clergyman.
Hayalciler biraz daha büyük bir hayal kurabilir.The dreamers can dream a little bigger.
Onlar ile neyimiz var ise paylaşıyoruz ancak 2 kuralımız var.We are sharing with them whatever we have. But there are only two rules.
1.kural Kabile ayrımı veya politik ayrımlar bulunmayacak.First rule: there is no clan distinguished and political division in Somali society.
2. kural: Hiçbir erkek karısını dövemez.The second: no man can beat his wife.
Bunlar bizim iki kuralımız.That's our two rules.
Zincir kuralını farlı bir şekilde yazacağım. -So let's just start with a review of the chain rule, and I'm going to write in a different way.
Buradaki, yalnızca, zincir kuralı.This is just the chain rule up here.
Sadece zincir kuralını uyguladığımızı tam olarak göremeyebilirsiniz. -It might not seem obvious but all we're doing is the chain rule.
Bu sebeple onlara trafikteki davranış kuralları öğretildi.So they were taught the rules of conduct in traffic.
Kleiner'ın ikinci kuralı:Kleiner's second law is,
Bob'u biliyorsunuz, Sybase'i kuran Berkeley'li tekno tip.You know, Bob's that Berkeley techie type who started Sybase.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Çünkü Altın Kural zordur.Because the Golden Rule is difficult.
Bence önemli olan tek perspektif kuralı şudur: İnandırıcı görünüyorsa, başarılı olmuşsunuz demektir.The only rule of perspective that I think matters is if it looks believable, you've succeeded.
O korkunç kuraklığın tam ortasındaydık.It was the middle of that awful famine.
Fizik kuralları; görünmez, ebedi, her zaman her yerde var ve çok güçlü.The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all-powerful.
The New York Times'ın bu konuda çok katı kuralları var.The New York Times has very rigid policies about that.
Eğer "Şişme Kuramı"na bakarsanız,... ...Şişme Kuramı... ...Alan Guth tarafından ortaya atılmıştır.And if you go by the Cosmic Inflation Theory Cosmic Inflation Theory It was founded by Alan Guth
Geçen videoda sizi kısmi türevlerle zincir kuralı fikriyle tanıştırdım.In the last video I introduced you to the idea of the chain rule with partial derivatives.
Bunun sonucunda terimlerimizle kullandığımız harfler arasında da ilişki kurabileceğiz. .And then, we can actually relate what we normally associate with a parabola to these terms up here.
Çok değişkenli zincir kuralını biliyor veya bilmiyor olabilirsiniz. - -And so you may or may not have already seen the multivariable chain rule.
Çok değişkenli zincir kuralı ispatımız için gerekliydi. -So that's our tool kit right there; the multivariable chain rule.
Şimdi neden çok değişkenli zincir kuralından bahsettiğimizi görüyorsunuz. -Now you might realize why I talked about the multivariable chain rule.
Burası çok değişkenli zincir kuralı. -You don't have to start from there ---but this is our multivariable chain rule right here.
Bu, çok değişkenli zincir kuralının sonucu. -I just want to make a point: this is just this from the multivariable chain rule.
Bu da birinci üst kuralı.So that's the first exponent rule.
Aslında aynı kuralı kullanacağız.But it actually turns out to be the same rule.
Yani size öğrettiğim ikinci üstlü sayı kuralı aslında birinciden farklı değil.So the second exponent rule I just taught you actually is no different than that first one.
Bir sonraki kurala kadar beklemeniz gerekecek.You'll have to wait until I teach you the next rule.
Ve öğrendiğimiz ilk kurala göre, bu iki üzeri iki yüz dokuza eşit olur.And by that first rule we learned, this would be two to the two hundred ninth.
Işık Kurabiye Canavarı'na vuruyor.The light is shining down on Cookie Monster.
Kurabiye Canavarı taba rengi bir atın eğerinde oturmuş size el sallıyor.Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.You can smell the oatmeal raisin cookie that he's about to shovel into his mouth.
Kurabiye Canavarı'nı geçin.Walk past him.
Bu şekilde kuralım.Let's set that up.
Bunu yapmak için önce bir kuralı hatırlamamız gerekiyor. .By taking the inverse of the whole expression you can get rid of that negative.
Her zaman kaçırılma fantezisi kurardın.You always had that kidnap fantasy.
Zamanınızı zorlarken, uymanız gereken bazı kurallar var.While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
Kuran'ın her kelimesini ezberlemelerinin yanında... ...Arapçayı da öğrenmeleri gerekiyor.Not only must they learn every word, but in Arabic - a language quite foreign to them.
Ama burada polo, hakem ya da kural olmadan orijinal haliyle oynanıyor.But here they play it in the original form - no rules, no umpire, no referee.
Kalaşların temizlik konularında katı kuralları var.The Kalash have strict rules about purity.
Şimdi bu program için kuralı biraz değiştirmeyi deneyelim.So let's try changing the rule for this program a little bit.
O zaman hadi 30. kurala daha yakından bakalım.So let's take a closer look at rule number 30 here.
Bu kadar basit kuralı olan şeyler bile yapabilir.Things with rules as simple as these can do it.
Örneğin Kural 30'un gerçekten iyi bir rastgelelik üreticisi olması gibi.Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.
Belki de evrenimiz için oldukça basit bir kural veya basit bir program vardır.Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.
Ben yine, bu kuralın sizin yaşadığınız yerde aynı olup olmadığını merak ediyorum.I'd be curious once again, how it is where you live.
Bunu çok kurallı bir şekilde yaparız.Now there's a very specific way in which that occurs.
Ve TED'in kurallarını biliyorum.And I know the TED commandments.
Empirik kuralı kullanabiliriz.So we can use the empirical rule.
Empirik kural bu alanı verir.The empirical rule tells us.