Pek çok oylama kuramcısı İAB'nin fazla kuvvetli bir kıstas olduğu görüşündedir.Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion.
M kurallı demetinin bir pozitif güçü önemsizdir.The heart of AI is an unconditional positive question.
Bu sırada Ömer de Roma'da kendisine pek de yakıştıramadığı bir hayat kurar.Tanya, meanwhile, gives Robert too many human tasks which he can not fulfill.
Üniversitenin akademik yapısı ilk olarak üniversiteyi kuran 3837 sayılı kanunla oluşturulmuştur.Today's services are mostly operated by Class 387s.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.These rules were altered and flagrantly ignored in the course of the last century of the Republic.
Vikipedi:Kuralsallaştırma MetaWikipedia:Meta.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.All adapt to new ways of life.
5. Kural: Şahsi kavgalarda yer almak yasaktır.Step 5: Seasonal housing is prohibited.
Dikkatle düzenlenmiş uygulama ve çalışma sistemi kuralları kullanılır.Implemented efficient budget and control systems.
Ancak, kendilerine bakan kişi ile bağ kurarlar.Which, they were comprised only its founders.
12 ile 17 arasındaki kurallar oyunun yapısıyla ilgilidir.Articles 12-15 dealt with trade provisions.
Kurallar yok.There Are No Rules.
Şarkı, zengin ve ünlü olma hayalleri kuran bir Orange İli kızını anlatır.She works at a spa and dreams of getting her daughter rich and famous.
Bu tezi daha sonraları Büyük Patlama kuramı olarak adlandırıldı.That disaster was later known as the Blast Fall.
Kuralın bitişini bir bitirici karakter, genellikle noktalı virgül, belirler.Omitting a stroke in the character, usually the final stroke.
Chomsky, sonraki yıllarda bu kuramı olgunlaştırmıştır.CooTek will extend this feature to more countries in the future.
Cream, chaolarla iletişim kurabiliyor ve Cheese adında bir chaosu var.Cream, a prominent character in the series, has a Chao named Cheese as a partner.
Bu da Einstein'ın özel görelilik kuramının ikinci ilkesi olarak geçmektedir.This is due to Einstein's strong equivalence principle.
Kuramdan Uygulamaya.Taking My Measure.
Ancak yansıma sözcükleri bu kuralın dışındadır.Exceptions here only prove the rule.
Neden kullandığımız mantık kuralları yerine başka mantık kuralları kullanmayalım?Why general-recursive functions rather than primitive-recursive functions?
Flojiston kuramı 17. Yüzyılda, simyacılık dönemlerinin sonlarında ortaya çıktı.Mining began in the mid 17th Century with the extraction of iron ore.
127 ülke kura çekimini canlı yayınlamıştır.第12屆黨主席選舉投（開）票數統計表.
Roy Jay Glauber (1 Eylül 1925 - 26 Aralık 2018), Amerikalı kuramsal fizikçi.Roy Jay Glauber (September 1, 1925 – December 26, 2018) was an American theoretical physicist.
Bu çok kurak olan iklim, iki nedenden oluşur.This number seems excessive for two reasons.
İnternet iletişim kuralları herhangi bir donanım veya yazılım ortamı varsaymaz.The Internet protocol suite does not presume any specific hardware or software environment.
Nükleer Düzenleme Komisyonu'nu kuran Birleşik Devletler federal yasasıdır.US Nuclear Regulatory Commission Fact Sheets.
S. Nersisyan, Kura kıyısında piknik, 1860 V. Makhokhyan, Okynus 1918—1920 Z. Zakarian, Natürmort.Hot Day, 1908 V. Makhokhyan, Ocean, 1918—1920 Z. Zakarian, Still life.
Cano partinin yayın organı La justicia'yı kuranlardandı; birçok farklı yayında yazıları yer aldı.Cano co-founded the party newspaper, La justicia and wrote for numerous other publications.
Yani q(t) gerekli başlangıç kurallarına bağlıdır.It is clear that R has the original order.
Bu, daha sonra Einstein’ın özel görelilik kuramı olarak tanınmıştır.This later became known as Einstein's special theory of relativity.
Çağımızda da halen bu kuram tüm canlılığıyla yürütülmektedir.That solitary moment guided everything that followed.
Her kural bir noktalı virgül ; ile biter.Each counter scores one point at the completion of an end.
Gelişi kuraklığın sona ereceğine dair iyi bir kehanetle başladı.A misunderstanding arose regarding the end of the time prophecy.
Ancak genel kural olarak koalalar enerji harcayan saldırgan davranışlarda bulunmaktan kaçınırlar.In general, however, koalas tend to avoid energy-wasting aggressive behaviour.
2000'de küratör Feng Boyi ile beraber Fuck Off sergisini Şangay'da gerçekleştirdi.In 2000, he co-curated the art exhibition Fuck Off with curator Feng Boyi in Shanghai, China.
1914 yılında kriket takımını kurarak bu takımın kaptanlığını üstlendi.On Boxing Day 1960 he captained the team.
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.Commerce is mostly limited to basic needs.
1975 yılında kendi adını taşıyan yayınevini kurarak iş hayatına atıldı.By 1910 she was exhibiting her work publicly under her own name.
Frantz Fanon, Martinique kökenli (1925–1961), psikiyatrist, filozof ve siyaset kuramcısı.Frantz Fanon (1925–1961) Psychiatrist, philosopher, revolutionary, and author from Martinique.
Görsel kuramla ilgili görüşlerini kuramsal ve popüler düzeylerde dile getirdi.They expressed that their points of view were impossible to place on a political right-left scale.
Fonksiyonel kalitede müşterilerle bağlantı kuran personel çok büyük bir öneme sahiptir.Applicants with higher scores have priority.
Sosyal Kuram ve Şehirler Üzerine Castells Okuması.The Castells Reader on Cities and Social Theory.
Önlem ve kurallara rağmen deniz kazaları yaşandı.Despite display rules and guidances, accidents have continued to happen.
Açıksa, belirlediğimiz kurallara uygun mu?Please, can we stick to the examples that we agreed upon?
1936’da Maltsev sıklık kuramını kanıtladı.In 1936 Maltsev proved the compactness theorem.
Bu düşünce S-dizey kuramından daha aşırı bir yaklaşımdır.For this reason, κ is considered an overly conservative measure of agreement.
Birbirini içtenlikle seven gençler, toplumlarının geleneksel kurallarına boyun eğmek zorundaydılar.Whatever they were, they were in accordance with a common custom of Nature.
Köyde kuraklıktan dolayı kimse kalmamıştır.Now there are no Balouch people left in the village.
Sidney Sheldon'ın Oyunun Kuralı, İngiliz gazeteci-yazar Tilly Bagshawe'ın 2009'da yazdığı romanı.Sidney Sheldon's Mistress of the Game is a 2009 novel by Tilly Bagshawe.
Puluga uyuduğunda kuraklık olur.This is the time when pigs are sleeping sweetly.
Sağ ve solda bulunan hemisferler corpus callosum ile birbirleriyle bağlantı kurar.The corpus callosum transfers information between the left and right cerebral hemispheres.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Colorimetry: Fundamentals and Applications.
Sıcak çöl iklimleri genellikle yıl boyu sıcak, güneşli ve kuraktır.Hot desert climates are generally hot, sunny and dry year-round.
Acıbadem kurabiyesinden en temel farkı içinde badem bulunmamasıdır.Clearly this doesn't match our own understanding of cakes.
Milliyete dair bu kural 1970'te kaldırıldı.This requirement was relaxed in 1970.
(1760-1770) Eleme Kuramı üzerine bir yazı.(1762–1766), was in this respect invaluable.
Ayrıca tüm adın da yana yatık yazılması bir kuraldır.For instance, the only requirement in that is your name will be scripted.
Bu kuramlar bilimsel modelleridir.The models under consideration are statistical models.
Örneğin, atomik kuram, kuantum mekaniğinin bir yaklaşımıdır.For example, atomic theory is an approximation of quantum mechanics.