Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.Tom died trying to rescue Mary.
Tom'un hayatını kurtardım.I saved Tom's life.
Tom'un hayatını nasıl kurtardığını gördüm.I saw how you saved Tom's life.
Tom'la hâlâ bağlantı kuramıyorum.I still can't get a hold of Tom.
Kurtuluncaya kadar onunla sıkıştım.I stuck with it until I was finished.
Tom'un kurşun kalemini arakladım.I swiped Tom's pencil.
Sanırım kuralları hepimiz biliyoruz.I think we all know the rules.
Bütün üyelerin bu kurallara uyması gerekiyor.All members need to observe these rules.
Bütün üyeler bu kurallara uymak zorundadırlar.All members must follow these rules.
Bütün üyelerin bu kurallara uyması zorunludur.It's necessary for all members to follow these rules.
Bereket versin ki, denizden kurtarılan herkes hayatta ve iyi.Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
Göz ameliyatının bir yan etkisi, kuru gözlerdir.A side effect of the eye surgery is dry eyes.
Sofrayı kur!Lay the table!
Seni kurtarmak için geldim.I came to save you.
O, karısının cinayetinden suçlu olmasına rağmen kolay kurtuldu.Though he was guilty of the murder of his wife, he got off easy.
Evlerindeki farelerden kurtulduk.We got rid of the mice in their house.
Marika, Kur'an okudu mu?Did Marika read the Quran?
Marika Kuran'ı okumuş mu?Did Marika read the Quran?
Yerli bir konuşucuyla Fransızca öğrenmek istiyorsan, lütfen benimle irtibat kur.If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.
Fransızcam mükemmel değil ama yeterince iyi iletişim kurabilirim.My French isn't perfect, but I can communicate well enough.
Çocuklarımdan hiçbiri Fransızca iletişim kuramıyor.None of my children are able to communicate in French.
Fransızca hayal kurar mısın?Do you dream in French?
Fransızca hayal kurarım.I dream in French.
Tom iğrenç bir suçun kurbanıydı.Tom was the victim of a heinous crime.
Biraz dudak kremin var mı? Dudaklarım kuru.Do you have some lip balm? My lips are dry.
O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.She went through a long and arduous vocational course.
Dünyayı nasıl kurtarabiliriz.How can we save the earth?
Ben bunu bir hayır kurumu mağazasından aldım.I bought it at a thrift shop.
Tom kurallara göre oynamıyor.Tom is not playing by the rules.
O bu kuralları asla unutmadı.She has never forgotten those rules.
Göz yaşlarınızı kurulayın.Dry your tears.
Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.It takes time to get over a divorce.
Bir kadının gözyaşları çabuk kurur.A woman's tears will dry quickly.
Kadın gözyaşları çabuk kurur.Women's tears dry quickly.
Bu kurabiyeleri senin için pişirdim.I baked these cookies for you.
Biraz süt ve kurabiye için bana katılmak ister misin?Would you like to join me for some milk and cookies?
Biraz süt ve kurabiye ister misin?Would you care for some milk and cookies?
Biri dil ile iletişim kurmadan dili öğrenemez.One cannot learn a language without being in touch with the language.
Her gece onun hayalini kuruyorum.I dream about him every night.
Şimdi onlar hakkında konuşmayı değil dillerimizi yok olmaktan kurtarmayı istiyoruz.Now we want to save our languages from extinction, not talk about them.
Onlar bizimle tekrar bağlantı kurmak istediler mi?Did they want to contact us again?
Tom okul kurallarını çiğnediği için okuldan atıldı.Tom was expelled from school for breaking school rules.
Bizim Tom'u kurtarma görevine gidecek bir gönüllüye daha ihtiyacımız var.We need one more volunteer to go on a mission to rescue Tom.
Kurabiyeler kavanozda.The cookies are in the jar.
Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Tom, köpeğini kuru köpek mamasıyla beslemek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to feed his dog dry dog food.
Tom çekmeceyi açtı ve bir kurşun kalemi kaptı.Tom yanked open the drawer and grabbed a pencil.
Kurşun kalemin yok, değil mi?You wouldn't have a pencil, would you?
Tom banyodan çıktı ve kurulandı.Tom got out of the bath and dried off.
Tom için kurabiyeler yapacağım.I was going to make cookies for Tom.
Mary'nin saçında kırmızı bir kurdelesi var.Mary has a red ribbon in her hair.
Tom ellerini bir havluyla kuruladı.Tom dried his hands with a towel.
Tom'u kurtarmana yardım edeceğim.I'm going to help you rescue Tom.
Bütün bu ıvır zıvırdan kurtulacağım.I'm getting rid of all this junk.
Tom onu kurtardığı için Mary'ye teşekkür etti.Tom thanked Mary for saving him.
Kurtulan tek kişi bendim.I was the only one who survived.
Tom'un hayatını iki kez kurtardın.You've saved Tom's life twice.
Tom'un hayatını kurtarmaya çalışıyorum.I'm trying to save Tom's life.
Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.I'm trying to save your life.