Sadece barış dünyayı kurtarabilir.Only peace can save the world.
Kurabiye yapıyoruz.We are baking cookies.
Hava kuruduğunda boğaz kurur ve öksürük çıkar.When air dries, the throat dries, and cough comes out.
Hava kuruduğu zaman susatır ve öksürtür.When air dries, it makes thirsty and cough.
Dişi kurt uluyor.The she-wolf is howling.
Tom'un gömleği kuruyor.Tom's shirt is drying.
Biz çan tarafından kurtarıldık.We were saved by the bell.
Polis bir radar tuzağı kurdu.The police set up a radar trap.
Bu bir tuzağı ilk kez kuruşum.This is the first time I've set a trap.
Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
Kurallara göre hareket et.Act according to the rules.
Burada bir kapan kuramam. Avlanmak yasaktır.I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Fransızlar kurbağa bacakları yemeyi severler.The French like to eat frog legs.
Cihazı sadece kuru bir bezle silin.Clean the apparatus only with dry cloth.
Fiş kirlenirse, takmadan önce kuru bir bezle silin.If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Mary'nin giysisi güneşte kuruyor.Mary's dress is drying in the sun.
Kuralları detaylarıyla açıkladı.She explained the rules in detail.
Sen hiç bir saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu?Have you ever dried your hair with a hairdrier?
Sen hiç bir ayı için tuzak kurdun mu?Have you ever set a trap for a bear?
Ben şekerleme ve kurabiyeler satın alıyorum.I am buying candy and cookies.
Yarın benimle irtibat kur.Contact me tomorrow.
Yarın benimle bağlantı kur.Contact me tomorrow.
Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.Modern civilization is founded on science and education.
Bu portakalı sıkamam. Kuru.I can't squeeze this orange. It's dry.
Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Bu temel kurallardan biridir.This is one of the basic rules.
Ağzım kuru.My mouth is dry.
O bana suni teneffüs yaptırdı ve hayatımı kurtardı.She gave me mouth to mouth and saved my life.
O, onları kurtarmak için kendi hayatını feda etti.He sacrificed his own life to save them.
Saçımı kurutmam gerekiyor.I have to dry my hair.
Geçen yıl baharda bir yemek kursuna katıldım ve ekmek nasıl pişirilir öğrendim.Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.
Oyunun kurallarını ona açıkladım.I explained the rules of the game to him.
Mary hakkında en son ne zaman hayal kurdun?When was the last time you dreamt about Mary?
En son ne zaman hayır kurumlarına bağış yaptın?When was the last time you gave charity?
Otomatik imha sırası kuruldu.Auto-destruct sequence was set.
Ben hâlâ Almanya hakkında hayal kuruyorum.I still dream about Germany.
Almanya'da hala kurtlar var mı?Are there still wolves in Germany?
O Kuranı nasıl ezbere okuyacağını biliyor.He knows how to recite the Quran.
O, Kur'anı nasıl okuyacağını bilir.He knows how to recite the Quran.
Kuran okumasını biliyor.He knows how to recite the Quran.
Kuran okuyabiliyor.He is able to recite the Koran.
Hayal kurmayı kes!Çalışmazsan Almanya'ya gidemezsin.Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Kurşun kalemin ne renk?What colour is your pencil?
Bu benim kurşun kalemim.This is my pencil.
Bu kurşun kalem kırmızı mı beyaz mı?Is this pencil red or white?
Bu kurşun kalem kırmızı.This pencil is red.
Bu kurşun kalem gri değil.This pencil is not grey.
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Onların işi kurumuş ağaçları kesip devirmek.Their job is to fell the dead trees.
Saati kur.Wind the clock.
Seni kurtardım.I rescued you.
Onu kurtardım.I rescued him.
Kediyi kurtardım.I rescued the cat.
Onların dillerini yok olmaktan kurtarmak için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.I want to help Native Americans to save their languages from extinction.
Onlar kurtarılamaz.They cannot be saved.
O kurtarılamaz.He cannot be saved.
O kurnaz ve çıkarcıdır.He's cunning and manipulative.
Gezegeni kurtarabilir miyiz?Can we save the planet?
Endonezya dünyada yalnızca adalar üzerinde kurulu olan en büyük ülkedir.Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
O, Çek Cumhuriyeti'nde küçük bir dernek kurdu.He founded a small association in the Czech Republic.