kur'an ile cümle
kur'an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?메카 근처의 한 산에서 마호메트가 코란의 첫 계시를 받았던 바로 그밤에 말입니다.
Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?lorsque Mahomet a reçu la première révélation du Coran sur une montagne tout près de la Mecque ?
Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?כאשר מוחמד חווה את ההתגלות הראשונה של הקוראן על הר מחוץ למכה?
Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?حين تلقى محمد أول الوحي من القرآن على جبل خارج مكة؟
Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?一体 何が起こったのか？ イスラム教における 核心的な神秘の瞬間です
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.현재와 관련되었다고 믿고 있습니다. 전 그 쪽 사람은 아니고요.
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.מלפני כמה אלפי שנים רלוונטית גם היום. אני לא חלק מהם.
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.حيث ظهر منذ الفي عام وهو ليس ملائم لحالنا اليوم أنا لا أتبع هذا الإعتقاد
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.私はこのグループには属しません もう１つのグループは コーランは生きているものだと信じます
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:A Koránhoz hasonlóan azt mondaná:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Ar spune ce zice Coranul:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Dia akan katakan yang dikatakan Quran:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Ele diria o que diz o Corão:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Er würde sagen, was der Koran sagt:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Han skulle säga det som stå skrivet i Koranen:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Avrebbe detto quello che dice il Corano: chi prende una vita prende la vita di tutta l'umanità.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Diría lo que el Corán dice: todo aquel que toma una vida toma la vida de toda la humanidad.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Hij zou zeggen wat de Koran zegt: wie een leven neemt, neemt het leven van de hele mensheid.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Il dirait ce que dit le Coran : quiconque enlève une vie enlève la vie de toute l'humanité.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Povedal by to, čo hovorí Korán: každý, kto vezme jeden život, berie život celého ľudstva.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Θα έλεγε αυτό που λέει το Κοράνι: " Οποιοσδήποτε αφαιρεί μια ζωή, αφαιρεί τη ζωή όλης της ανθρωπότητας.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi: Kim bir kişiyi öldürürse o bütün insanları öldürmüş gibidir.Он бы сказал словами из Корана: тот, кто лишает жизни, убивает всё человечество.
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:그는 코란에 써 있듯이 다음과 같이 말할 것입니다:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Ông sẽ nói những gì có trong kinh Koran:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Powiedziałby zgodnie z Koranem:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Rekel bi, kar pravi tudi Koran:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Би казал, че Корана казва:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:Він би процитував слова з Корану:
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:הוא היה אומר כדברי הקוראן : כל מי שנוטל חיים
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:سوف ينادي بما قاله القرآن: من قتل نفسا بغير نفس
O, Kur'an'ın söylediğini söylerdi:全人類の命を奪う」
Ramazan, Kur'an ayıRamadan, mois du Coran
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Ahol a terroristák Korán részleteket idéznek sértettségük igazolására!
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Dimana teroris mengutip ayat-ayat Qur'an untuk membenarkan kejahatan mereka.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Gdzie terroryści cytują wersy z Koranu, żeby uzasadnić potworne czyny.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.În care teroriștii citează versuri coranice ca să-și justifice atrocitățile.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.세상에 살고 있습니다. 테러리스트들이 코란의 구절을 인용하며 자신의 악행들을 정당화하고 있습니다.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.le religioni sono state dirottate. Dove i terroristi citano il Corano per giustificare le loro atrocità.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Onde os terroristas citam versículos do Corão para justificarem as suas atrocidades.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Où les terroristes citent les versés du Coran pour justifier leurs atrocités.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.V ktorom teroristi citujú verše z Koránu, aby oprávnili svoju krutosť.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Waar terroristen Koranverzen reciteren om hun wreedheden te rechtvaardigen.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Wo Terroristen Koranverse zitieren, um ihre Grausamkeiten zu rechtfertigen.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Όπου τρομοκράτες απαγγέλλουν στίχους απ' το Κοράνι για να δικαιολογήσουν τις ωμότητές τους.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Където терористи цитират стихове от Корана, за да оправдаят зверствата си.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.הדתות נחטפו. שבו טרוריסטים מצטטים פסוקי קוראן כדי להצדיק פשעים מזוויעים.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.حيث تتم عمليات الاختطاف باسم الدين وحيث الإرهابيون يتلون آيات من القرآن لتبرير أعمالهم الوحشية.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.「汝の敵を愛せ 他者を裁くことなかれ」 というイエスの言葉と裏腹に
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,A Korán hlása, On sa rozpráva s anjelmi a vraví:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,A v koránu je napsáno, že promluvil k andělům:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Dan Kitab Qur'an berkata, Dia berfirman kepada para malaikat dan berkata,
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,El Corán dice, él habló a los ángeles y dijo:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,E o Corão diz:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Et le Coran dit, il parle aux anges et dit:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Il Corano dice che Dio parla agli angeli e dice loro:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Im Koran heißt es, Er sprach zu den Engeln und sagte:
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,코란에서 하느님이 천사들에게 말하기를,
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Och Koranen säger att han talar med änglarna och säger,
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Si Coranul spune, el vorbeste ingerilor si le spune,
Ve Kur'an der ki, "O meleklere der ki,Và theo kinh Koran, ông nói với các thiên thần và nói: