kur'an ile cümle
kur'an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kur'an meallerinde günümüzde orijinal metnin yanında Türkçe metin verilir.У Туреччині навіть сьогодні з повагою ставляться до халата.
10 yaşında Kur'an'ı ezberleyip hafız oldu.В десятирічному віці вже знав Коран на пам'ять.
Şuayb (Arapça: شعيب, İbranice: יִתְרוֹ Yitro), Kur'an ve Tevrat'ta adı geçen bir peygamberdir.У сурі підкреслюється, що Коран є керівництвом посланим Аллахом богобоязливим.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Але що буде, якщо не враховувати ці ходи?
Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. suresi.«Жемчужина» відкрила рахунок на 67-й хвилині.
Kültür Dünyamızdaki Kur'ân Motifleri, Konya, 2004.Релігії в історії народів світу, М., 1997.
Kur'an'da 114 sure bulunmaktadır.Загалом у Корані 114 сур.
Kur'an'da değişik cihat ayetleri bulunur.V koránu jsou zmínky o džinech.
(8) Yâsîn (36. Sûre): 1-Yâ Sîn. ; 2-Hikmetli Kur’an hakkı için!První je džódžun (上旬); druhá čúdžun (中旬); poslední gedžun (下旬).
Kur'an'da "Ad kavmi" diye de geçer, Ad-land; Kuzey dillerinde Ad Ülkesi demektir.Podle Koránu to byl Adam (popřípadě Adam s Evou), kdo byl v rajské zahradě sveden Iblísem.
Meâl, Kur'an ayetlerinin "yorumlu tercümesi", tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.Ája (آية, mn. č. aját آيات, arabsky „znamení“) je označení pro verš Koránu.
Çünkü Kur'an'da zina suçunun karşılığı olarak geçmeyen bu ceza hadislere dayandırılmaktadır.Korán (až na zabití, krádež a nevěru) nestanovuje za porušení svých pravidel žádné tresty.
(İşte) bunlar (sana gönderilen) Kitâb’ın ve o apaçık Kur’an’ın âyetleridir.Jedná se o poměr výšky písma a šířky kontur znaků.
Ayrıca Kur'an-ı Kerîm'de bir de Nur Suresi bulunmaktadır.V Koránu však vystupuje pouze samotný Šuajb.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Přemýšlení: (Modrá) – přemýšlení o přemýšlení.
Kur'an'da adı doğrudan geçmez.Jména Božího se dle Koránu nesmí zneužívat.
Yunus, Kur’an’da adı 4 defa geçmektedir.Autor sám sebe v knize čtyřikrát nazývá Janem.
Kur'an'ın Kehf Suresinde geçen Ashab-ı Kehf (Yedi Uyurlar)ın kaldığı mağaranın Tarsus'ta olduğuna inanılır.V mešitě dále nalezneme Kursí, tj. podnožku na níž je umístěn Korán.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.Nezneužívejte svou moc či své vědomosti.
Kur'ancı Müslümanlar Kur'an merkezli İslâm'ı savunan bâzı guruplardır.Tato zjevení (Boží slovo) jsou zachycena v Koránu, svaté knize vyznavačů islámu – muslimů.
Allah'ın Kur’ân'daki ifadesine göre İslam'da şehitler ölmezler.Duše spravedlivých jsou v rukou Boha a nedotýkají se jich muka smrti.
İlyas, Kur’an’da adı 3 defa geçmektedir.Dobří(š) v poznání je název trojice naučných stezek v Dobříši.
(Nahl Suresi: 98) Kur’ân okunduğunda/okununca onu işitin de durup düşünün ki merhamet olunasınız.A já jsem si tě vyvolil, proto slyš, co vnuknuto ti bude!
Camilerde Kur'an'dan ayetler okunur ve hocalar halka Kerbela Olayı'nı anlatır.Při svých promluvách (arabsky chutba) mimo jiné recituje verše z koránu a následně podává jejich výklad.
Serinin bu cildinde genel olarak Kur’an’daki Muhammed ile ilgili ayetler ele alınmaktadır.Sunna je tvořena z příběhů (hadíth) a vyprávění o činech a výrocích Muhammada.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Kdyby ano, co bychom se v něm dočetli?
Kur'an'ı ezberleyip kıraat ve fıkıh tahsil etti.Zvolil si heslo (devisu) Durch Wort und That (Slovem a činem).
Müslümanlar, Kur'an'ın Tanrı'dan inen son kitap olduğuna ve önceki kitapları tamamladığına inanırlar.Jako výsledek, Muslimové věří, že Korán je konečným zjevením od Alláha a dokončením předchozích zjevení.
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.Spása přichází pouze Boží milostí, avšak tato milost má změnit život věřícího i co se chování týče.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?Základem učení církve je Bible, to je inspirované a bezchybné Boží slovo.
Kur'an'da Yusuf'un annesiyle babasının huzuruna çıkarıp kucaklaştığından ve tahta çıkartığından bahsedilir.Citově však byl Sova vázán více k matce Josefě, rozené Skalické.
Öyküdeki kuyunun ise, George Sale'in yaptığı bir Kur'an çevirisinden esinlenildiği ileri sürülmüştür.Předpokládalo se též, že Poeova „jáma“ byla inspirována překladem Koránu od George Saleho.
Bu arka plan İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da açıkça mevcuttur.Právě veršem z této posvátné islámské knihy vždy začíná každá kapitola díla.
Nur Suresi, Kur'an'ın 24. suresi.Poslední zločin markýze de Sade 42.
Kur'an-ı Kerîm, mümine daima marifet dersleri verir.Ostatně nahlédnutí, nazření, se vždy nějak vztahuje k danosti.
Kitap Kur'an-ı Kerim'dir.Coranul (în arabă : Qur'an) este cartea sfântă a islamului.
Küçük yaşta Kur'an'ı ezberledi.A fost mereu un copil introvertit, învățând Coranul (arabă القران) în cele mai mici detalii.
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.O lumină i-a luminat, căci un înger al Domnului era cu ei, păzindu-i.”
Bu ilk Kur'an çevirisidir.Aceasta este cea mai mare și cea dintâi poruncă.
Kur'an'da "...bunlardan dördü hürmetli aylardandır..." derken Recep Ayı da kastedilmiştir.Coranul leagă cele patru luni interzise cu nasiʾ (arabă: النسيء; lit. "amânare").
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Ce făceați dacă nu era Stănculescu?
Kur'an'daki bütün cüzler 20 sayfadır.Publicarea unei reclame costa 20 de cenți pe linie.
Kur'an ise onu, Firavun'un başveziri olarak anlatır.După Mahomed, Moise-Musa este profetul amintit de cele mai multe ori în Coran.
Eğitiminin dışında, Kur'an'dan ayetleri okumayı öğretti.El ne-a învățat o Sură din Coran.
Kur'an mahluk (yaratık) mıdır?Cum să înțelegem Coranul.
Kur’ân-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm: Üç ciltlik Kur’an meâlidir.El spune într-o altă carte: „fachirul trece prin trei pași (etape).
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Diavolii îi împing pe prietenii lor să se certe cu voi.
Harekelerin kullanımı neredeyse sadece Kur'an ve Arapça öğretim kitaplarına sınırlıdır.Aceștia se confruntă cu restricții în ceea ce privește utilizarea limbii arabe în școli și nu numai.
Kur'an'da Cebrail'in Allah yanında önemli bir yeri olduğu belirtilir.În Coran se precizează "Oriunde vă veți întoarce acolo este fața lui Allah".
Allah'ın Kur’ân'daki ifadesine göre İslam'da şehitler ölmezler.El nu va face deșarte faptele celor uciși pe calea lui Dumnezeu.
Eser Kur'an'da geçen birçok ayetin açıklamasını barındırmaktadır.Gyakran emlegetik al-Qur'ān al-Karīm (Kegyes Korán) szószerkezetben.
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.A loka (világ) szó nem szerepel a névben, de a mondat utal rá.
(Kur'an 74:38) Ey insanlar!(48. évf.) 74. old.
Kur’an’ın 11. suresi onun adını taşımaktadır.A Korán tizenegyedik szúrája az ő nevét viseli.
Hazırlamakta olduğu kapsamlı Kur'an Ansiklopedisi'nin ancak ilk 8 cildini tamamlayabildi.A Sequentia utolsó tételének, a Lacrimosának csupán az első nyolc üteme készült el.
Kur'an-ı Kerim Meali İctihat Nedir?A karilevélről Micsoda valójában a curry?
İnsan şu anlamlara gelebilir: İnsan - Kur'an-ı Kerim'in 76. suresi.6. Wish: előadója Sowelu, a 65-től a 76. epizódig hallható.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Vigasztalásul az olvasáshoz és a versíráshoz fordult.
İsa'nın bir unvanı olan Mesih kelimesi, Kur'an'da çok yerde geçmektedir.Krisztus hét szava a keresztfán Nagyböjti beszédkör.
Kur'an'da 'şehirlerin anası' (ummu'l kur'a) sıfatıyla anılır.Paikallislehtenä ilmestyy Qələbə (”Voitto”).