kur'an ile cümle
kur'an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kaynağı Kur’an, sünnet, icma ve kıyastır.Y sont inscrits : « Voie, Vérité et Vie » (en occitan).
Kur'an-ı Kerim 31 kasetten oluşuyordu.Le Coran a est composé de 31 cassettes.
Kur'ân âyetlerinin bir kısmı bir hadise veya bir sorun üzerine inmiştir.Or, les copistes pouvaient se voir commander plusieurs œuvres - ou extraits d'œuvres - ensuite compilées.
Yafes (Latince: Iafeth veya Iapetus, Arapça: يافث), Kur'an'da Nuh'un oğullarından biridir.Les fils de Noé ne sont ni nommés, ni décomptés dans le Coran.
Eğer Kur'an'da birebir karşılık gelen bir şey bulunamazsa, Sünnet'e bakılır.Et, si elle ne parvient pas à s'imposer comme telle, elle deviendra ténor du barreau.
Hud Suresi (Arapça: سورة هود) Kur'an'ın 11. suresidir.La sourate Yunus (arabe : سورة يونس, Jonas) est la 10e sourate du Coran.
Kur'an'da Havva ismi geçmez.Izrāʾīl (ou Azraël) n'est pas cité dans le Coran.
Müslümanlar, Kur'an'ın Tanrı'dan inen son kitap olduğuna ve önceki kitapları tamamladığına inanırlar.Les ariens pensent, eux, que le Père est antérieur au Fils et au Saint Esprit et qu’il est donc leur créateur.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Il a pour but de rendre claire la lecture et plus facile la conception.
Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.Chacun fit comme il put; et, le lendemain, tout fut à merveille.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.Les invocations des prophètes transmises dans le Coran.
Tuva vadisinden Kur'an'da iki yerde anlatılır.Elle renferme deux pierres tombales sur lesquelles sont gravés deux versets du Coran.
Ayrıca, Şeyh El Tablawi'nin okuduğu Kur'an'ı da kaydetti.Également, sa compagnie a enregistré le Coran récité par le Sheikh al-Tablawi.
Kur'an'da 80. sırada yer alır.Il en prend la 80e place.
Kur'an mahluk (yaratık) mıdır?Qui est le Dhu-l-Qarnayn mentionné dans le Coran ?
Kur'an'da Vadedilmiş Topraklar'dan bahsedilmekle birlikte Kenan isminden bahsedilmez.Il ne s'assure du secours d'aucune terre promise dont il aurait la révélation.
Meâl, Kur'an ayetlerinin "yorumlu tercümesi", tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.Les lectures du Coran, ou qirâʾât (de l'arabe : قراءات القرآن), sont les méthodes de récitation du Coran.
Kur’an’ın Tanrısı Nerede?(Where's The Wizard ?)
Hadisleri Kur'an-ı Kerime göre yorumladığı ise kendisi hakkında bilinen yanlışlardandır.Ainsi que se mêlent les personnages, d'un récit à l'autre, semblables et inconnus.
Kur'an'da صوم savm ve صيام sıyam olarak geçmektedir.On peut lire au-dessus la porte des versets du Coran, ainsi que des tuğras.
Kur'an ayetleri sure adı verilen bölümleri oluşturur.Cependant, le Coran distingue ceux qui le pratiquent de ceux qui s'en abstiennent.
Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.Elle et son mari Hârûn ar-Rachîd sont des personnages du mythe des Mille et une nuits.
Abdest Kur'an' da gasil veya gusül (Arapça: غسل) olarak geçer.Abou, Abû ou Abu (أبو , père) est le mot arabe signifiant père.
Çünkü Kur'an'da zina suçunun karşılığı olarak geçmeyen bu ceza hadislere dayandırılmaktadır.Force est d’exécuter ceux que le châtiment n’a pas détournés du crime.
Al-i İmran (Arapça: سورة آل عمران), Kur'an'ın 3. suresidir.La sourate Ar-Ra'd (arabe : الرّعد, le Tonnerre) est la 13e sourate du Coran.
Bunun etrafında toplanılır ve Kur'an okunur, dualar edilir.Les apôtres sont autour d'elle, lisant ou priant.
Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır.L'album atteint la 30e place des charts.
Kur'an'a göre Yakup'un gözleri Yusuf'un acısından kör olur.Il n'a donc pas vu clairement le visage de Yûsuke.
Uşşâkın rehberi seher ve seherde okunan Kur'ân'dır.L'imam (l'infaillible) conduit au Coran et le Coran conduit à l'imam.
Yakup, Kur’an’da adı 16 defa geçmektedir.Hazor est mentionnée 18 fois dans la Bible.
Hicr Suresi (Arapça: سورة الحجر) Kur'an'ın 15. suresidir.La sourate Al-Hijr (arabe : سورة الحجر, "La vallée des pierres") est la 15e sourate du Coran.
İsa Kur'an'da yer yer "İsa Mesih" olarak anılır.Dans le Coran Jésus est appelé le messie.
Kur'ân-ı Kerîm'i anlıyorsun, değil mi?Entiendes el Sagrado Corán, ¿no?
Kur'an'da Musa'ya verilen kitap için "el-kitab" ifadesi geçmektedir.Durante su vida Musa le dedicó tiempo a la escritura.
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.Se narra desde la Creación a la historia de Abraham.
Kur'an’da, “Ey iman edenler!Asi dice el Corán: “¡Creyentes!
(Enâm Sûresi, 80. âyet) Efendi Kur'an Kitabı Mukaddes ^ "rabbi."The Book of Idols (Kitab Al-Asnam) de Hisham Ibn Al-Kalbi (en inglés).
Kitap Kur'an-ı Kerim'dir.Para tocar la escritura del Sagrado Corán.
(Saffat suresi, 100-109) İbrahim, Kur'ana göre Allah'a teslim olmuş (Müslüman) bir haniftir.Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia.
Kur'ân'ı ezberlediği gibi, ikiyüzbin hadisi de râvî zinciriyle beraber ezberlemiştir.Allah ha puesto en cada letra del Corán doce mil conocimientos distintos.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Lo mismo con El monito.
Kur'an ayetlerinin açıklanmasına dâir dalıdır.Su contenido eran versículos del Corán.
Kur'an'da Cennet, alelâde bir biçimde tanımlanmıştır.(Cuentos) La Morada del Signo.
Kur'an yaratılmış olsa idi, Allah kendi sözü olan Kur'an'a ol demiş olacaktı.En el Corán Dios se describe a sí Mismo: Di: Él es Allah, Uno.
Ancak bu Peygamberlerden 25 tanesi Kur'an'da yer almaktadır.Corán 17:105 Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles: «Yo estoy con vosotros.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.Pero éstas se mofan de él como demonios.
Tirêj orada Mele İbrahim Golî'nin yanında Kur'an okumayı öğrenir.Una vez enterado de los hechos, Abraham legó todo lo que poseía a Isaac.
Kur’ân’a baktığımızda O'nun emrettikleri ve anlattıkları da hiç yoktan olan şeyler değildir.Como de costumbre, no supimos aprovechar (ni aquilatar) su maestría y su generosidad sino a medias.
Kıyamet Suresi, (Arapça: سورة القيامة) Kur'an'ın 75. suresidir.Corán 97:1-5 La Sura al-Dujan Juro por la Escritura clara.
Te'vîlâtü'l-Kur'an : Kur'an'ın tasavvufi yorumudur.La palabra descendida: Un acercamiento al corán.
Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.Cada día que pasa es un castigo a su reputación.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) Kur’an’ın ve o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.Hay que distinguir entre novela testimonio y discurso testimonio.
Mahallede Kur'an kursu vardır.Guidance From Qur’an (en inglés).
Daima delillerini Kur'an, hadis ve eski sufilerin sözlerinden vermiştir.Utilizaba en sus obras palabras y signos con o sin sentido.
Kur'an'da Yehova, "Yehova" biçiminde geçmez.Consideran que la Sura XII (José) no es en realidad parte del Corán.
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.Ella (y nadie más) pronuncia su nombre "Ajgüig".
Kur'an'da Neml ve Sebe surelerinde kıssası anlatılır.El Corán oscila entre la rima y la prosa.
İncil'de Yaratılış, Hezekiel, Vahiy kitaplarında ve Kur'an'da bahsedilir.Una reflexión sobre la pasión por la escritura, la creación y la vida.
Kur'an'a göre ise Nuh'un Gemisi Cudi'ye oturmuştur.Según otra leyenda, el Arca de Noé se posó en el Sulaiman Takht-i después del diluvio.