kur'an ile cümle
kur'an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kur'an'da Kadir Gecesi dışında işaret edilen önemli bir gece bulunmamaktadır.Nein, die Nacht ist nicht das Ende (Gedichte).
Ancak Kur'an'ın bütünü değil ancak üçte biri tefsir edilmiştir.Dennoch gelang ihm nicht der Durchbruch bei den Sabres, und er blieb nur der dritte Torwart.
Ülkesinde Kur'an'ın Arapça'dan tam çevirisine büyük katkı sağlamıştır.In Indien vollendete er seine Übersetzung The Meaning of the Glorious Koran.
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Über ihnen schreibt ein Dämon ihr Vergehen in das Sündenregister.
Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır.Er liegt damit auf dem 30. Platz der Weltrangliste.
Kur’an’ın en uzun suresi olup, 286 ayettir.Vers 282 ist der längste Vers im gesamten Koran.
Kur'an'da putperestlik yerilir ve şirk taşıyan bir eylem olarak kabul edilir.Im Koran tauchen die Dschinn vor allem im Zusammenhang mit Salomo auf, der sich die Dschinn (lt.
Hucurât Suresi (Arapça: سورة الحجرات) Kur'an'ın 49. suresidir.Sämlinge besitzen meist vier bis neun (bis zu 15) Keimblätter (Kotyledonen).
Kur'ân'daki "kıbelel mescid'el haram" ifadesi ise; "Mescid-i Haram tarafına" anlamındadır.Im Koran heißt es: „Und es saß auf (dem Berg) al-Dschudi auf.
Kur'an'dan başka dinî kaynak kabul etmemeye karşıdır.Der Hadith dürfe laut ihnen nie über den Koran bestimmen.
Kur'an'da bununla ilgili çok âyet vardır.Diese Abschaffung sei stufenweise im Koran erfolgt.
Kur'an'da birçok ayette ismi geçer.Im Koran werden Dschinn häufig erwähnt.
Nebe' Suresi (Arapça: سورة النبأ ) Kur'an'ın 78. suresidir ve 40 ayetten oluşur.An-Nabaʾ (arabisch النبأ an-Nabaʾ ‚Die Ankündigung‘) ist die 78. Sure des Korans, sie enthält 40 Verse.
Kur'an meallerinde günümüzde orijinal metnin yanında Türkçe metin verilir.Es ist heute noch neben den Origins sein meistgelesenes Buch.
Yılda iki Kur'an yazma adeti vardı.Täglich mussten zwei lateinische Vokabel gelernt werden.
Nakil'den maksat Kur'an ve Sünnet yani (Hadis)'lerdir.Beschreibung (engl.) und Bilder Beschreibung (engl.) und Bilder
Kur'an mushaflarında mevcut numaralandırmaya göre 6237 ayet bulunmaktadır.Die Datenbank enthält in der aktuellen Fassung 7.677 Einträge zu Medikamenten.
Kur'an dışı anlatımlarda kıssa, mitolojik bir hâle sokulmuştur.Den spärlichen Fragmenten nach zu urteilen war sein Werk wohl mythologisch geprägt.
Elhamdülillah sözünün Kur'an'da en bilinen kullanımı, Fatiha Suresi'ndedir.Das Motto lautet More news your way (etwa: „Mehr Nachrichten auf Ihre Art“).
Çoğunluk ise Kur'an anlatımlarının evrimi desteklemediği görüşünü benimsemişlerdir.Da die meisten von ihnen nicht schreiben konnten, hinterließen sie fast keine Aufzeichnungen.
Dirayet tefsiri Kur'an'ın akla göre yapılan tefsirine verilen isimdir.Der Name jedoch wurde auf das vom Schin stammende Sigma (Σ) übertragen.
Yasin Suresi (Arapça: سورة يس) Kur'an'ın 36. suresidir.Als Yā-Sīn (arabisch يس) wird die 36. Sure des Koran bezeichnet.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Er zettelte eine Meuterei an und hätte so beinahe die erste Weltumseglung verhindert.
İbrahim Suresi, (Arapça: سورة إبراهيم), Kur'an'ın 14. suresidir.La sourate Ibrahim (arabe : سورة إبراهيم, "Abraham") est la 14e sourate du Coran.
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.Ibrahîm (arabe : إبراهيم) est un personnage du Coran.
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da mizanla ilgili bazı ayetler vardır.Les couvertures des livres sont recouvertes de versets sacrés du Coran.
Kitap Kur'an-ı Kerim'dir.L'ouvrage se présente sous la forme de versets (nūṟpā).
Kur'an'da Musa'ya verilen kitap için "el-kitab" ifadesi geçmektedir.Le Livre des Jubilés se présente comme une révélation faite à Moïse sur le mont Sinaï.
Kur'an’da, “Ey iman edenler!Le Coran s’exprime ainsi : « Ô les croyants !
Mecîd (Şanlı, şerefli) Kur’an hakkı için!Par le Coran glorieux ! ».
Enfal Suresi (Arapça: سورة الأنفال ) Kur'an'ın sekizinci suresidir.La sourate Al-Anfal (arabe : سورة الأنفال, Le butin) est la 8e sourate du Coran.
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da cinlerin insanlardan önce yaratıldığı geçer.Les pattes antérieures portent le livre sur lequel est écrit : Fuit in Die us Érodés Regis.
Nitekim, Kur'an'da "cahiliye" teriminin geçtiği dört ayetten özellikle üçü, bu görüşü destekler.Le Coran cite quatre fois le Zabur qui fut révélé à David : Al-Imran - 3.
Ancak genel Kur'an anlatımlarında Musa ve Firavun Mısır'la bağlantılı olarak ele alınır.Il présente Moïse et Aaron demandant la permission de partir à Pharaon.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?S'ils ont été inspirés par Dieu, pourquoi pas la Bible ou le Coran également ?
Kur'an ayetlerinin açıklanmasına dâir dalıdır.Le manifeste appuie son argumentaire sur des versets du Coran.
Kur'an'da Cebrail'in Allah yanında önemli bir yeri olduğu belirtilir.Dans le Coran, certains versets montrent une description anthropomorphique d’Allah.
Yusuf Suresi (Arapça: سورة يوسف), Kur'an'ın 12. suresidir.La sourate Yusuf (arabe : يوسف, français : Joseph) est la 12e sourate du Coran.
Kendisine Kur’an verilmiştir.Pour lui ce fut la révélation.
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.S'inspirant de ce fait, il dédia la paroisse à la Vierge Marie d'où l'appellation Notre-Dame-de-Lourdes.
(İsrâ Suresi: 9) Kur’ân'dan indirir olduklarımız, inananlara şifâ ve rahmettir.D'après le Coran : « Nous révélons du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants.
Annesinin ders verdiği Kuran kursunda Kur'an ve Mevlidi okudu.Sa mère pouvait réciter une large partie du Coran de mémoire.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.C'est l'incantation par la Fatiha, première Sourate du Coran.
Kur'ân'da Şehâdet.Le nombre de muqatta'at (en) dans le Coran.
Kur'an'ı ezberleyerek hafız oldu.Il a enseigné le Coran.
Kur'an'da erkeklerin örtünmesine dair ifade bulunmaz.Il ne figure pas dans le Coran ni les hadîths.
Kur’an’ın en uzun suresi olup, 286 ayettir.Elle comporte 286 ayat (versets), et le 282e verset est le plus long du Coran.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Je t'avertis afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants.
Halbuki "ol" sözü de Kur'ân'dadır.De même, dans le Coran, "Il dit Sois !, et elle est".
Kur'an'da adı geçen peygamberlerdendir.Article détaillé : Épisodes de The Messengers.
İbrahim, Kur’an’da adı 69 defa geçmektedir.(Gn 15,9) Abraham continua alors : "Maître de l'Univers!
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Que serait-il sans l’ordre privilégié ?
Te'vîlâtü'l-Kur'an : Kur'an'ın tasavvufi yorumudur.Âyat est le pluriel de aya, qui désigne un verset du Coran (avec le sens originel de signe ou miracle).
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.Par exemple la parole, ceci n'entraîne pas que l'on nomme Allah "le parleur".
Bu ilk Kur'an çevirisidir.C'est la première résurrection.
Kur'an’da adı geçen peygamberlerin ilki Âdem, sonuncusu ise Muhammed'dir.Les prophètes (نبيّ , prophète, pl. أنْبياء ) est aussi le titre de la sourate XXI du Coran.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.Ouranos fut créé à l'égal de Gaïa, pour la couvrir, ainsi que les collines, et les profondeurs des mers.
Değiştirildiğine ve Kur'an'dan sonra hükmünün kalktığına inanılır.C'est une révélation pour lui et il décide alors de changer de vie.
Kur'an'da geminin Cûdî Dağı'na oturduğu söylenmektedir.D'après le Coran, elle se serait plutôt établie sur le mont Djoudi.
Ana madde: Kur'an mucizeleri Kur'an ilim ilişkisi ile ilgili farklı eleştiriler de getirilmiştir.D'autres récits leur attribuent une sagesse infinie (l'omniscience).