kur'an ile cümle
kur'an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kitap Kur'an-ı Kerim'dir.Eng verwandt ist die Schrift mit der avestischen Schrift.
Kur'an kurslarını yeşerteceğiz, temiz toplum yetiştireceğiz.Doch daß wir mitleiden, auf daß wir auch zur Herrlichkeit miterhoben werden.
(Saffat suresi, 100-109) İbrahim, Kur'ana göre Allah'a teslim olmuş (Müslüman) bir haniftir.Abraham hört auf die Stimme Gottes, was sonst auch mit Tora-Gehorsam verbunden wird.
Kıyamet Suresi, (Arapça: سورة القيامة) Kur'an'ın 75. suresidir.Al-Qiyāma (arabisch القيامة al-Qiyāma ‚Die Auferstehung‘) ist die 75. Sure des Korans, sie enthält 40 Verse.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) Kur’an’ın ve o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.Die Darstellungen zeigen die Verkündigung, die Himmelfahrt und die unbefleckte Empfängnis.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.So folge ihm und folge nicht den Neigungen derer, die nicht Bescheid wissen.“ Adel Theodor Khoury: Der Koran.
Tanah ve Kur'an'da nebi (peygamber) olarak zikredilir.Naheliegend ist dann die Deutung als „Land im Osten“, vergl.
Yedi yaşına gelince Kur'an'ı ezberledi.Bereits mit sieben Jahren konnte er den ganzen Koran auswendig vorsagen.
Kur'an'da Cennet, alelâde bir biçimde tanımlanmıştır.Sie wird in Var (Einheitenzeichen var) angegeben.
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.Es richtet sich, wie in einem einleitenden Hinweis vermerkt wird, an den ungläubigen Leser.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Den Lebenden zur Mahnung“.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Was täten wir ohne Buchstaben und Zahlen?
Eğer Kur'an'da birebir karşılık gelen bir şey bulunamazsa, Sünnet'e bakılır.Wenn es keinen Verwandten väterlicherseits gibt, sollen die Sippengenossen das Vermögen haben.
Kur'an'da "mihrap" sözcüğü ve çoğulu şu âyetlerde geçmektedir.Die eine Botschaft und die vielen Irrwege.
Kur'an yaratılmış olsa idi, Allah kendi sözü olan Kur'an'a ol demiş olacaktı.Ein anderer hörte ihn sagen: "Der Koran ist die Rede Gottes.
Kur'an'da Kudüs'ün ismi dolaylı olarak geçer.Der Name findet seine Erwähnung im Qur'an.
Kur'an'da 114 sure bulunmaktadır.Der Koran enthält 114 Suren.
Farz, Allah'ın kesinlikle Kur'an'da açık ve net olarak ifade ettiği sözlerdir.Die Verkündigung des Wortes Gottes steht aber klar im Vordergrund.
Nas Suresi (Arapça: سورة الناس) Kur'an'ın 114. ve son suresidir.An-Nas (arabisch الناس, DMG an-Nās ‚Die Menschen‘) ist die 114. und letzte Sure des Korans.
(İşte) bunlar (sana gönderilen) Kitâb’ın ve o apaçık Kur’an’ın âyetleridir.Licht und ein „klares Buch“ (kitāb mubīn) sind zu ihnen gekommen.
Kur'an ayetlerinin açıklanmasına dâir dalıdır.Hellraiser: Revelations – Die Offenbarung.
Hamas ise roket saldırılarını Siccil Taşı olarak adlandırdı (Kur’an 105:4) .Die Hamas nannte die Operation gegen Israel „Schiefersteine“ nach der Sure 105, Vers 4 des Koran.
Nuh suresi, Kur'an'da Mekke döneminde indirildiğine inanılan 28 ayetten ibaret 71. suresidir.Im Koran wird Wadd in der Sure 71 als Gott genannt, der zur Zeit von Noah verehrt wurde.
Kur'an'a göre yaratılmış en güzel şehir, Âd kavminin yaptığı İrem şehridir.Erdenay: Götterbote; Er überbringt Nachrichten über gute Taten der Götter an die Menschen.
Kur'an tefsiridir.Der Koran; El-Koran.
Cuma: Hürmetin bol olduğu Kur’an ve duaların okunduğu mübarek bir gün olduğu belirtilir.Abendmahl und Gebet sollen so symbolisch mit Wort und Verkündigung verbunden werden.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.So begannen sie Satan, der im Koran noch verflucht wird, zu verehren.
Kur'an'da mübarek gecelerle ilgili: "Apaçık olan Kitab'a andolsun ki, biz onu mübârek bir gecede indirdik.Das Buch vom Tag ist dort auf dem Südteil und das Buch von der Nacht auf dem Nordteil abgebildet.
Kur'an'ı çoğaltmıştır.Den Koran erhob er in den Rang einer Verfassung.
Kur'an'da kabir azâbına işâret eden ayetler mevcuttur.Auf den Haram wird auch im Koran Bezug genommen.
Yaratılış Kur'an'ın kendisine ait bir kozmogoniye sahip olup olmadığı tartışılabilir bir konudur.Daraus konnte gefolgert werden, nur die Schöpfung, nicht der Schöpfer sei für den Menschen erfassbar.
Müslümanlar Kur’ân'ın içerik ve anlatımının eşsiz ve taklit edilemez olduğuna inanır.Hinweis auf das alttestamentliche „kein Bildnis und kein Gleichnis“.
Gerek İslam alimleri, gerekse Kur'an'ın kendisi böyle bir iddiaya şiddetle karşı çıkmaktadır.Dadurch machte sich der Kalif vor allem bei denen Feinde, die den Koran auswendig konnten (siehe: Hafiz).
Harun, Kur’an’da adı 20 defa geçmektedir.In dieser Bedeutung kommt er zwölfmal im Koran vor.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.Er wird im Koran in 25 Ayat erwähnt.
(Kur'an VI/160), «İnsanların hayırlısı, insanlara faydası dokunandır.»Dieser fragt ihn, was für den Menschen das Beste sei.
Yusuf Suresi (Arapça: سورة يوسف), Kur'an'ın 12. suresidir.Die gesamte zwölfte Sure ist Yusuf (so lautet sein arabischer Name) gewidmet.
İslam'da yokluk kavramı, Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçmektedir.Unter dieser Bedeutung kommt er auch im Koran in der Ar-Rahmān-Sure vor.
Yaz azylarında cami Kur'an kursu olarak vazife görmektedir.Im Sommer bilden sich an den befallenen Stellen Konidien (Sommersporen).
Kur'an'da Neml ve Sebe surelerinde kıssası anlatılır.Im Koran wird die Legende der „Gefährten der Höhle“ (arabisch أصحاب الكهف, DMG aṣḥāb al-kahf) erzählt.
Bu konudaki hadisler şunlardır 'Ey Kur’an ehli, vitir namazını kılın!Sie künden: Sei geduldig im Trübsal; Fröhlich in Hoffnung; Haltet am Gebet.
Bu surede ayrıca Kur’an’ın korunacağı ifadesi yer alır.Davon berichtet die Kopie eines Zeugnisses mit folgendem Wortlaut: „Zeugniss.
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da cinlerin insanlardan önce yaratıldığı geçer.INARAH – Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran.
Kur’ân-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm: Üç ciltlik Kur’an meâlidir.Knowing Me, Knowing You – three decades of heartache (engl.)
Kur’an’ın 10. suresi onun adını taşımaktadır.Die 10. Sure des Korans trägt seinen Namen.
Kur’an okumaktan başka bir tahsili yoktur.Damit kann schnelles Lesen (nur von einem Knoten) erreicht werden.
Kaf Suresi (Arapça: سورة ق) Kur'an'ın 50. suresidir ve 45 ayetten oluşur.Qaf (arabisch ق, DMG Qāf ‚Qaf‘) ist die 50. Sure des Korans, sie enthält 45 Verse.
Kur’an, kadın peygamberden bahsetmez.Sonst aber erhielt der Gesandte keine Antwort.
Velî (Arapça الولي), İslam'da bir kavram olan ve Kur'an'da geçen Allah'ın 99 ismi'nden biridir.Wobei es sich bei der abgeleiteten Form arabisch القادر (al-Qadir) auch um einen der 99 Namen Allahs handelt.
Fıkıhta farz ve haram denilen hükümler Kur'an'a dayandırılır.Im Koran werden Schirk und die Polytheisten (muschrikun) in den mekkanischen Versen noch nicht angesprochen.
Kur'an'ı ezberleyerek hafız oldu.Dort lernte er den Koran auswendig.
Kur'an'ın Tevbe Suresi'nin ilk 29. ayetleri yorumlarında, bu sefer ile bir ilişki ortaya çıkarılmıştır.Ar-rahman („der Barmherzige“) und ar-rahim („der Gnädige“) sind auch die ersten beiden der 99 Namen Allahs.
Bu konu Kur’an’daki Yûsuf kıssasına bulunmaktadir.Bereits der Koran verfluche die Juden.
Kur'an'da: Nisa Suresi 158-159. ayetler şöyle der: "...Allah onu (İsa'yı) kendi nezdine kaldırmıştır.In Koran, 59, 23 wird Gott mit diesem Wort charakterisiert: „Er ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt.
Son bölümde ise Kur'an'a şair sözü, sihirbaz sözü şeklinde yapılan itirazlara cevap verilir. ^VERE. in der unteren Zeile: das Gießerzeichen M. als Gießerzeichen des HARMEN.
Kur'an-ı Kerim Meali İctihat Nedir?Wie sicher ist die Beweislage gegen Demjanjuk?.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Siehe die Beispiele bei Will-Erich Peuckert: Weissagung und Weissagungen.
Yunus, Kur’an’da adı 4 defa geçmektedir.Das Wort salām kommt im Koran zweiundvierzig mal vor.
(Kur'an 74:38) Ey insanlar!Nr. 34, 1978 (online). Endlich Bürger.
İsa Kur'an'da yer yer "İsa Mesih" olarak anılır."Ich sagte ihm, Gott wohne im Himmel und werde Jesus Christus genannt.