O bir kurşun kalem.Это карандаш.
Kurşun kalemini aç.Заточи свой карандаш.
Albüm kapağı, sanatçı Nick Price tarafından kurşun kalemle çizilmiş bir ilüstrasyon barındırır.A capa do álbum é uma ilustração a lápis feita pelo artista Nick Price.
Kurşun kalemini kullanabilir miyim?Posso usar seu lápis?
Kurşun kalemle yaz lütfen.Escreva a lápis, por favor.
Kurşun kalemden ilk kez Alman vatandaşı İsviçreli doğa tarihçisi Conrad Gesner 1565 yılında bahsetmiştir.De oudst bekende beschrijving van een potlood is van de Zwitserse geleerde Conrad Gesner in 1565.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hymen L. Lipman patenteert het potlood met gummetje aan het eind.
Kurşun kalemler düzine halinde satılıyor.De potloden worden per twaalf verkocht.
Kurşun kalemini aldı ve yazmaya başladı.Hij nam zijn potlood en begon te schrijven.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 – Amerykanin Hyman Lipman opatentował ołówek z gumką.
Kurşun kalemler düzine halinde satılıyor.Pennorna säljs dussinvis.
Bir kurşun kalemin var mı?У тебе є олівець?
Bu benim kurşun kalemim.Це мій олівець.
İşte bu yöntem, bugün kullanılan kurşun kalemlerin yapılış yöntemini başlatmıştı.Așa s-a născut pizza pe care o cunoaștem astăzi.
"Baba Evi" ve "Kurşun Kalem" gibi TV dizilerini yönetti.A Baba Evi (Apám háza) és a Kurşun Kalem (Ceruza) televíziós sorozatot szintén ő rendezte.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 – Hyman Lipman patentoi lyijykynän, johon oli kiinnitetty pyyhekumi.
Kaç tane kurşun kalemin var?Montako lyijykynää sinulla on?
Bu bir kurşun kalemdir.Tämä on lyijykynä.
O, kurşun kalemi ile düz bir çizgi çizdi.Αυτός σχεδίασε με το μολύβι του μιά ευθεία.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hymen Lipman patenterer en blyant med påmonteret viskelæder.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hyman Lipman mematenkan pensil yang terpasang dengan penghapus.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 г. – Хаймън Липман патентова молив с прикрепена към него канцеларска гума.
İlk kurşun kalem ve silgi patenti New York'ta 30 Mart 1858'de Hymen Lipman tarafından alınmıştır.Kustutuskummiga pliiatsi patenteeris Hyman Lipman Philadelphiast 30. märtsil 1858.
Bu benim düşünce şeklim. Hepsini kurşun kalemle çizerim.Et c'est ma façon de réfléchir, je dessine avec un simple crayon.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.이 서식지는 5년이 되었습니다. 입구가 여기있고, 크기를 연필과 비교해보세요.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.To pięcioletnia kolonia, wejście oraz długopis.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.זוהי מושבה בת חמש. זוהי הכניסה לקן, עם עפרון לקנה מידה.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.هذه المستعمرة تبلغ من العمر-خمس سنوات.وهذا هو مدخل العش، وهنا قلم رصاص للقياس.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.巣は大きくても直径1m程度です
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Acesta este un creion care a fost crestat aici.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem. Buraya küçük bir pervane koyuyoruz.En blyant med nogle få snit her.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Dit is een potlood met een paar inkepingen.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Este é um lápis com uns entalhes.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Ora abbiamo una matita con delle piccole tacche.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Tak tu máme ceruzku s viacerími zádermi.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Tohle je tužka s několika drážkami.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.To ołówek z paroma rowkami.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Voici un crayon avec quelques encoches.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Τώρα, αυτό είναι ένα μολύβι με μερικές οπές εδώ κι εκεί.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Тепер візьмемо олівець з декількома жолобками на ньому.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Теперь карандаш с несколькими надрезами.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Този молив е с няколко слота тук.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.זהו עיפרון עם כמה חריצים עליו.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.小さなファンが付いています
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Aici e întrarea în muşuroi, aici e un creion pentru scară.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Da ist der Nesteingang und ein Stift als Referenz.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Der er boets indgang, og der er en blyant for at se målestoksforholdet.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Dit is de ingang van het nest. Een potlood geeft de schaal aan.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Esta es la entrada al nido, hay un lápiz de referencia.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Voici l'entrée du nid, avec un crayon pour l'échelle.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Вход в гнездо с карандашом.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.Това е входът на гнездото, ето молив за мащаб.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.E facciamo matite la cui lunghezza è la misura della sporcizia che abbiamo estratto dall'aria.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Et nous faisons des crayons de la longueur de la crasse que nous avons extraite de l'air.