kupayı ile cümle
kupayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
FC Barcelona kupayı Birmingham City'yi 4-1'i yenerek bir kez daha kazandı.Le FC Barcelone conserve la Coupe, en battant Birmingham City 4-1 en finale.
Kupayı Athletic Bilbao kazanmıştır.La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao.
Kupayı en fazla KR 13 kez kazanmıştır.L'équipe de lutte a remporté 13 fois la compétition.
Kupayı Real Madrid kazanmıştır.La compétition est remportée par le Real Madrid.
Toplamda 8 tane kupayı müzeye getirmiştir.En fin de compte j'ai ramené environ 80 paires au musée ».
Kupayı Sevilla FC kazanmıştır.La compétition est remportée par le Séville FC.
4 Temmuz - Yunanistan, UEFA Euro 2004 finalinde Portekiz'i 1-0 mağlup ederek kupayı aldı.4 juillet : la Grèce remporte l'Euro 2004 en s'imposant en finale 1-0 face au Portugal.
Ve kupayı müzesine götürdü.Elle le conduit dans un musée.
Kupayı CF Barcelona kazanmıştır.Elle est remportée par le CF Barcelone.
Real Madrid, Chelsea'ye 1-0 yenilerek kupayı kaybetti.Le Real Madrid gagne la finale 3-1 face à Chelsea.
Kupayı yedi kez finalde kaybeden Juventus, en fazla final kaybeden kulüptür.La Juventus est le club ayant échoué le plus en finale, avec 7 échecs.
Kupayı Real Unión kazanmıştır.Ces élections sont remportées par le parti royaliste.
Takım, sezonu Copa del Rey finalinde Athletic Bilbao'u 3-0 yenerek kupayı kazandı.Ils remportent quand même le Copa del Rey, en battant l'Athletic Bilbao 4-3 après prolongation.
Kupayı en fazla Olympiakos (27) kazanmıştır.L'Olympiakos a remporté le plus de titres (28 total).
Barcelona sene sonunda kupayı da uzatmalarda kazandı.Barcelone remporte le titre en fin de saison.
Maskayev Sovyet Kızıl Ordusu'nda şampiyondu ve sonra ulusal kupayı kazandı.Él era el campeón del Ejército Rojo soviético y más tarde el ganador del título nacional de boxeo.
Kupayı Arenas Club de Getxo kazanmıştır.La conquistó el Arenas Club de Guecho.
Kupayı Real Unión kazanmıştır.El campeonato lo ganó la Real Sociedad.
Kupayı Bayern futbol kulübü (Münih) kazandı.La Copa fue ganada por el club de fútbol Bayern (Munich).
Kupayı en fazla Olympiakos (27) kazanmıştır.En la actualidad posee el récord de por vida de más juegos ganados (109).
Oynanan maçlar sonunda kupayı İstanbulspor kazandı.Idiazabal ganó finalmente el pleito.
Aşağıdaki takımlar 2008-09 Copa del Rey'de kupayı kazanmak için yarışmışlardır.Los dos equipos que ascendieron se aseguraron su participación en la Copa del Rey de fútbol 1998-99.
4 Temmuz - Yunanistan, UEFA Euro 2004 finalinde Portekiz'i 1-0 mağlup ederek kupayı aldı.4 de julio: Grecia campeona de Europa de fútbol, en la final de la Eurocopa 2004 vence 1-0 a Portugal.
Yarı finale yükselen takım, yarı finalde kupayı kazanan Brezilya'ya yenildi.Y el seleccionado local venció en la final al seleccionado Brasileño.
Kupayı Madrid FC kazanmıştır.Vencedor al Madrid F. C..
Farklı takımlarla kupayı kazanma başarısı gösteren iki teknik direktör vardır.Esta es la lista de los técnicos que llegaron a dirigir a los dos equipos.
1992 UEFA Kupası Finalinde İtalyan ekip Torino FC’yu eleyerek kupayı kazanır.En 1992, otro equipo italiano llegó a la final: el Torino FC.
Ancak bu kupayı kazanmak için yeterli değildi.No fue suficiente para ganar un título.
Kupayı en fazla CSKA Moskova (7) kez kazanmıştır.El equipo con más títulos es el CSKA de Moscú con siete.
Bu kupayı en fazla kazanan İzmir takımıdır.Este es el premio más importante de esta Escuadrilla.
Ve kupayı müzesine götürdü.Se llevan la moneda hacia el museo.
Kupayı RCD Español kazanmıştır.Medalla de Oro del RCD Español.
Kupayı ise finalde penaltılarla kaybettiler.Luego perdería la final con NOB por penales.
Kupayı Bayern futbol kulübü (Münih) kazandı.La coppa è stata vinta dal club di calcio del Bayern (Monaco di Baviera) .
1993-94 Fransa Kupası, Coupe de France'ın 77. sezonu ve kupayı kazanan AJ Auxerre olmuştur.La 77ª edizione della Coppa di Francia, quella del 1993-1994, fu vinta dall'Auxerre.
Kupayı kazanan takım ise €15.000.000 para ödemesi alır.Il team del vincitore dovrà pagare la quota intera, ovvero 5.000€.
Kupayı uzatmalarda kaybettiler.Durante la festa perde la collana.
Fenerbahçe, Galatasaray ve Beşiktaş bu kupayı 12'şer defa kazanmışlardır.Il braccio di Castelnuovo e quello di Gallicano si dividono in 12 once.
Kupayı en fazla Olympiakos (27) kazanmıştır.È lo Chef che ha vinto il maggior numero di Festival della Cucina (ventisette).
Kupayı Old Etonians kazanmıştır.È stata vinta dagli Old Carthusians contro gli Old Etonians.
Ancak bu kupayı kazanmak için yeterli değildi.Non fu sufficiente per vincere il titolo.
Rakibini 1-0 yenen Fenerbahçe bu kupayı kazandı.La vittoria del Norimberga per 1-0 viene così resa inutile.
Maskayev Sovyet Kızıl Ordusu'nda şampiyondu ve sonra ulusal kupayı kazandı.Gomel'skij portò alla vittoria l'Armata Rossa e la squadra nazionale dell'URSS.
Coppa Italia'da yarı finalde Juventus finalde de Sampdoria'yı yenip kupayı 5. kez müzesine götürmüştür.A Herrera sfuggì solo la Coppa Italia, che andò in finale alla Juventus per la quinta volta.
Kupayı en çok kazanan takım ise beş kez şampiyonluğa uzanan Sevilla'dır.La nazionale più titolata è quella del Senegal che ha vinto per 5 volte la competizione.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Il torneo è stato vinto dalla compagine cecoslovacca di Praga per la 1ª volta nella sua storia.
Ve kupayı müzesine götürdü.Я поведу тебя в музей.
Kupayı alan takım Asya Şampiyonu ilan edilir ve FIFA Konfederasyonlar Kupası'na katılma hakkı kazanır.Победитель провозглашается чемпионом Азии и получает право на участие в предстоящем Кубке конфедераций ФИФА.
Arjantin ekipleri toplamda 22 defa kupayı kazanarak bu alanda en iyisi oldular.Больше всех — 22 раза — побед одержали клубы из Аргентины.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Чемпионом впервые стала сборная Чехословакии.
Berlin'de rakiplerini 2-0 yenseler de kupayı kazanamadılar.Джекпот в размере $37 миллионов не нашел своего победителя.
Kupayı Athletic Bilbao kazanmıştır.Чемпионом Испании стал «Атлетик Бильбао».
Penaltı atışlarında da bir gol atarak İtalya'nın kupayı almasında büyük bir rol oynamıştır.Главный успех ждал команду в розыгрыше Кубка Италии.
Bu kupayı 3 defa kazanan ilk oyuncu oldu.Обладателем титула становился игрок, первым получавший три победы.
Hem ligde hem Avrupa'da fırtına gibi esen takımın, kupayı alacağı tahmin ediliyordu.Все понимали, что над Европой нависла гроза, которая должна была разразиться.
Kupayı kazanan takıma 1.6 milyon €, yenilen takıma ise 1.3 milyon € ödeme yapılır.В случае победы этот игрок получит 1,6 миллиона долларов.
Ancak bu kupayı kazanmak için yeterli değildi.Этого, однако, оказалось недостаточно для того, чтобы выиграть.
5 kez Türkiye Kupası finali oynayan ekip 1 kez kupayı kazandı.Пять раз играл в финале Кубка Испании — выиграл лишь однажды.
İki takımda daha önce kupayı birer kez müzelerine götürdüler.Обе картины сразу были приобретены музеями.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.Выиграл в 1974 году Кубок Бельгии, в 1982 году завоевал Суперкубок Бельгии.
İlgili Sayfalar