Kunduzdan en yeni haberler.Така че, новини от един бобър.
Kunduzdan en yeni haberler.אם כך, עדכונים מהבונה.
Kunduzdan en yeni haberler.تلك تحديثات من حيوان القندس.
Kunduzdan en yeni haberler.ビーバーからのニュースを購読したり 話しかけたりできます
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Ca în filmul Ziua Cârtiței. (Râsete)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)"Dzień Świstaka." (Śmiech)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)El día de la Marmota.
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Groundhog Day. .
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)"Groundhog Day." (Γέλια)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Groundhog's Day. (risate)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Hari Groundhog. (Tertawa)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)"Hromnice" (Smích)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)"Időtlen időkig." (Nevetés)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)성촉절 (웃음)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Le Jour de la marmotte d'Amérique. (Rires)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Ngày của Sóc đất (Groundhog's Day). (Cười)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)(Risos)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Und täglich grüßt das Murmeltier. (Lachen)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)Денят на Мармота. (Смях)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)[Как в фильме] "День Сурка". (Смех)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)יום המרמיטה (חג אמריקאי). (הקהל צוחק)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)يوم جرذ الأرض - فيلم أمريكي (ضحك)
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)（笑） 別々の二つの神話
Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.이상하게도 반복되는 이 일을 이해하려 노력했습니다.
Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.לנסות להבין את היום המוזר הזה.
Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.في محاولة لفهم المنطق وراء يوم جرذ الأرض الغريب.
Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.何十年もの間
Kunduz setleri, evet.Barajele castorilor, da.
Kunduz setleri, evet.Barragens de castores, sim.
Kunduz setleri, evet.Bäverdammar, ja.
Kunduz setleri, evet.Beverdammen, ja.
Kunduz setleri, evet.Biberdämme, ja.
Kunduz setleri, evet.Bobří hráze, ano.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.A hód gátak azok, a Hoover gát nem az.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.비버가 만드는 댐은 맞고, 후버 댐은 그렇지 않습니다.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.Las presas de los castores sí; la presa Hoover, no.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.Бобровая плотина - да, плотина ГЭС - нет.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.סכרים של בונים - כן. סכר הובר - לא.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.人間の知恵の産物が、それ自身
Kunduz setleri, evet.Jezovi bobrov, ja.
Kunduz setleri, evet.Le dighe dei castori sì.
Kunduz setleri, evet.Tamy bobrów, tak.
Kunduz setleri, evet.Un barrage de castor, oui.
Kunduz setleri, evet.Φράγματα κάστορα, ναι.
Kunduz setleri, evet.Бентовете на бобърите -- да.
NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde... Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda,イラクとの闘いが目前に迫った時
NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...전투에서 한 탈레반 전투원이 총에 맞아 쓰러져 있습니다.
NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Pohjoisen liiton tunkeutuessa Qunduzin kaupunkiin.
NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...עם כניסת הברית הצפונית לעיר קונדוז.
NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...حيث دخل التحالف الشمالي لمدينة كوندوز.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.A trzeba jej bobrów, które tworzą rozlewiska, i może czegoś jeszcze.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Ha bisogno che i castori creino paludi, e forse anche altre cose.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.습초지는 습지를 형성하는 비버 아니면 다른 무언가가 필요하겠죠.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Necesita castores para crear pantanos, y puede que otras cosas.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Nó cần những con hải ly để tạo nên những vùng đầm lầy, và có thể một số thứ khác.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Sie braucht Biber, um Feuchtgebiete hervorzubringen und eventuell weitere Dinge.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Şi este nevoie de castori pentru a crea zone umede, şi poate că unele alte lucruri.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Une prairie a besoin de castors pour créer les zones humides, et peut-être d'autres choses.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.Ze heeft bevers nodig om draslanden te creëren, en misschien wat andere dingen.