Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Laten we naar de naaste buur van het zichtbare-lichtspectrum gaan - de afstandsbedieningen.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Mari kita pergi ke tetangga terdekat dari spektrum cahaya tampak -- remote control.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Obiščimo najbližje sosede vidnega spektra svetlobe -- poglejmo daljinske upravljalnike.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Pensiamo ai "vicini" dello spettro visibile -- i telecomandi.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Poďme k najbližšiemu susedovi spektra viditeľného svetla, poďme k diaľkovým ovládačom.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Pojďme se kouknout na nejbližšího souseda světla -- pojďme se kouknout na dálková ovládání.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Przejdźmy do najbliższego sąsiada spektrum światła widzialnego -- pilotów do zdalnego sterowania.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Să mergem la cel mai apropiat vecin al spectrului luminii vizibile-- la telecomenzi.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Schauen wir uns den nächsten Nachbarn des sichtbaren Lichts an - schauen wir Fernbedienungen an.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Vamos ao vizinho mais próximo do espetro de luz visível os telecomandos.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Vegyük a látható fényspektrum legközelebbi szomszédját -- a távirányítót.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Ας πάμε στον πιο "κοντινό συγγενή" της ορατής ακτινοβολίας... τα τηλεχειριστήρια.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения -- пульты дистанционного управления.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.Ось найближчий сусід спектра видимого світла -- пульт дистанційного управління.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.בואו נלך אל השכן הקרוב ביותר של האור הנראה -- נלך לשלטים.
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.そう リモコンです リモコンには赤外線LEDが
Harika, uzaya doğru gidiyoruz. - Ana kumandaya bak.-Teď plachtíme do vesmíru.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.De ontsteking.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.-Ei, vaan laukaisin.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Jenom roznětka.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Chắc nó bị hỏng vì trận mưa đá.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Csak a beélesítő romlott el a viharban.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Deve ter-se avariado na tempestade de rochas.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Il a dû se casser tout à l'heure.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.Probabil s-a avariat în timpul furtunii.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı..אצטרך להפר את ההבטחה
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu. Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.كلا المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Nein, nur der Zünder.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.- Nej, udløseren.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.- Nej, utlösaren.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Nie, zapalnik.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.No, sólo el gatillo.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.- No, solo il detonatore.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Sprožilec.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Tidak, pemicunya mati.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Όχι, μόνο ο πυροδότης.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Не, само дистанционният детонатор.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.Не, само дистанционният детонатор.
Hayır! Wehrmacht üst kumandanı son geceyi bildiriyor Düşman çok zamandır beklenen Avrupa saldırısına başladı.Нет!
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Jullie weten allemaal dat afstandsbedieningen een infrarode LED hebben -
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --원격 조정기에는 적외선 LED가 있다는 것을 모두 아실 것입니다. --
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Sabemos que os telecomandos têm um LED de infravermelhos.
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Tutti sapete che i telecomandi utilizzano LED a infrarossi -
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Як відомо, пульт дистанційного управління має інфрачервоний світлодіод.
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --כולכם יודעים שלשלטים יש LED אינפרא אדום --
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --付いていて それをOn/Offするのです
Herkes iş başına. Kumanda bizde.Jetzt gehören sie euch.
Herkes iş başına. Kumanda bizde.Pitäkää hyvänänne.
Herkes iş başına. Kumanda bizde.Sono tutti vostri.
Herkes iş başına. Kumanda bizde. - Tüm motorlar çalışıyor.- Most mi jövünk!
Herkes iş başına. Kumanda bizde.Бъдете нащрек, сега ние ги контролираме.
Herkes iş başına. Kumanda bizde.الجميع إلى العمل إنهم لنا الآن
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.Altijd gebruiken.
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.항상 리모콘을 사용하세요.
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.Nutzen Sie immer eine.
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.Sempre il telecomando.
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.Totdeauna utilizați telecomanda.