kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.어제 여덟명의 연사가 그들의 연설에서 이 단어들을 언급했다는 것을 알면 여러분은 놀랄지도 모르겠습니다.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Lehet, hogy meglepő hallani, hogy már tegnap nyolc előadó ugyanezeket a fogalmakat említette beszédében.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Misschien verrast het jullie om te weten dat acht sprekers gisteren het over deze termen hadden in hun talks.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Potreste essere sorpresi di sapere che otto oratori, ieri, hanno menzionato questi termini nei loro discorsi.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Θα εκπλαγείτε εάν σας πω ότι οκτώ ομιλητές μόνο χθες ανέφεραν τις παραπάνω έννοιες στις ομιλίες τους.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Вас, наверное, удивит, что восемь из выступавших вчера докладчиков так или иначе упоминали эти термины.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Може да се изненадате да научите, че осем оратори вчера всъщност споменаха тези термини в разговорите си.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.אולי תופתעו לדעת ששמונה נואמים אתמול הזכירו מונחים אלה בהרצאותיהם.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.قد تتفاجئون عندما تعلمون أن 8 متحدثين أمس ذكروا هذه المصطلحات خلال حديثهم
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.この話題に触れたので、またかと 思うかもしれません。 賄賂と汚職は、需要と供給の両面があります。
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.A fiatalúr által használt hitelkártya az Elnök úr számlájához tartozik.
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.Votre compte de carte de crédit a changé pour faire partie de ce qui sera rendu.
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.Ο Νεαρός Κύριος χρησιμοποίησε την πιστωτική κάρτα του λογαριασμού που έστησε ο Πρόεδρος.
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.سيدي الصغير استعملت بطاقة الائتمان التي تعتمد على حساب الرئيس
Eğer iki doğru arasındaki paralelliği göstermek için zaten bir ok kullanmışsanız iki ok koyabilirsiniz만약 한 개의 화살표를 벌써 사용했다면 두 개의 화살표를 사용하여
Eğer iki doğru arasındaki paralelliği göstermek için zaten bir ok kullanmışsanız iki ok koyabilirsinizこの直線とこの直線の平行を表すことができます。
Eğer şirket gidip kredi kullanmış olsaydı durum böyleydi.Tohle je přímý dluh.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein a utilizat deja spaţiul şi timpul, deformări şi curburi, pentru a descrie gravitaţia.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein avait déjà épuisé l'espace et le temps les déformations et les courbes, pour décrire la gravité
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein aveva già usato lo spazio, il tempo, deformazioni e curvature per descrivere la gravità.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein had al ruimte en tijd gebruikt, vervormingen en krommingen, om zwaartekracht te beschrijven.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein hatte bereits Raum und Zeit, Verzerrungen und Krümmungen besetzt um die Gravitation zu beschreiben.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein havde allerede opbrugt rum og tid, forvridninger og kurver, til at beskrive tyngdekraft.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein já tinha usado o espaço e o tempo, deformações e curvas, para descrever a gravidade.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein már felhasználta a teret és az időt, a vetemedéseket és görbületeket hogy leírja a gravitációt.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni. Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein už použil priestor a čas, krivky a záhyby, na opis gravitácie.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.하지만 아인슈타인이 중력을 설명할 때 시공간의 뒤틀림을 거론했고
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Айнщайн вече оползотворил времевите и пространствените изкривявания, за описание на гравитацията.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Эйнштейн уже "истратил" пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.איינשטיין כבר השתמש בחלל וזמן, בפיתולים ועיקולים, כדי לתאר את הכְּבִידָה.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.أينشتاين كان قد استخدم الفضاء الزمكاني مسبقا، على شكل إنحناء و تقعر، لشرح الجاذبية.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.空間と時間の歪みと曲がりを使っています 他に歪んだり曲がったりするものは何もなさそうに見えました
En son girdikleri cinsel ilişkide prezervatif kullanmış olma ihtimalleri ise yüzde 21 daha fazla.가장 최근에 가진 성관계에서 콘돔을 사용했다고 보고할 확률이 21% 더 높습니다.
En son girdikleri cinsel ilişkide prezervatif kullanmış olma ihtimalleri ise yüzde 21 daha fazla.Totodată, sunt cu 21% mai multe şanse ca ei să fi folosit prezervativul la ultimul contact sexual.
En son girdikleri cinsel ilişkide prezervatif kullanmış olma ihtimalleri ise yüzde 21 daha fazla.Також, вони на 21% частіше використовують презерватив під час останнього статевого акту.
En son girdikleri cinsel ilişkide prezervatif kullanmış olma ihtimalleri ise yüzde 21 daha fazla.והם ידווחו שב-21 אחוז סביר יותר שהם השתמשו בקונדום במפגש המיני האחרון שלהם.
En son girdikleri cinsel ilişkide prezervatif kullanmış olma ihtimalleri ise yüzde 21 daha fazla.وسيكونون لهم احتمال أكبر بـ21% أن يكونوا قد استعملوا واقيا ذكريّا أثناء آخر مرّة مارسوا فيها الجنس.
En son girdikleri cinsel ilişkide prezervatif kullanmış olma ihtimalleri ise yüzde 21 daha fazla.最近のセックスでコンドームを 使った割合は21％高いという結果でした こうした数値的な差は 枚挙に暇がありません
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Ah bon. Quand avez-vous utilisé la photocopieuse pour la dernière fois?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Sagen Sie mal, wann haben Sie zuletzt den Fotokopierer benutzt?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Sí, bueno, ¿entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Wanneer was de laatste keer dat je het kopieerapparaat hebt gebruikt?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Да, так когда вы в последний раз использовали ксерокс?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Кога за последен път ползва копирната машина?
Fonksiyon ve dönüşüm kavramlarına başladığımızda, eşleme terimini kullanmıştım. -Jak mogę jednak zdefiniować macierz dla takiego przekształcenia?
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.Então, aqui temos uma série de hipotecas das pessoas.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.Qui ci sono un insieme di mutui appartenenti a tante persone diverse
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.Tady je celá skupinka hypoték.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.Takže, máme tu tieto hypotéky...
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.И така , тук има доста от ипотеките на хората.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.住宅ローンの購入とは、
Genç Avrupalıların ortalama %1,1’inin bir önceki yılda amfetamin kullanmış olduğu tahmin edilmektedir.Becslések szerint az összes európai
Genç Avrupalıların ortalama %1,1’inin bir önceki yılda amfetamin kullanmış olduğu tahmin edilmektedir.Ce sont les Pays-Bas qui ont fait état de la plus grande quantité saisie, qui
Genç Avrupalıların ortalama %1,1’inin bir önceki yılda amfetamin kullanmış olduğu tahmin edilmektedir.Historisch gezien concentreert het gebruik van deze drug zich in Tsjechië en Slowakije.
Genç Avrupalıların ortalama %1,1’inin bir önceki yılda amfetamin kullanmış olduğu tahmin edilmektedir.Największą ilość skonfiskowano w Niderlandach – 8,4 mln tabletek, czyli dwa razy więcej niż w 2006 r.
Genç Avrupalıların ortalama %1,1’inin bir önceki yılda amfetamin kullanmış olduğu tahmin edilmektedir.Ocenjuje se, da je v prejšnjem letu amfetamine v povprečju zaužilo 1,1 % mladih Evropejcev.