kullandık ile cümle
kullandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Gospodarki europejskie wytwarzają z zasobów coraz więcej konsumowanych przez nas bogactw.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Gospodarstva evropskih držav bogatijo na račun naravnih virov, ki jih uporabljamo.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Leséconomieseuropéennescréentdeplusenplusderichesseàpartirdesressources que nous utilisons.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Mit den Ressourcen, die wir verbrauchen, schaffen die europäischen Volkswirtschaften immer mehr Reichtum.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Οι ευρωπαϊκές οικονομίες παράγουν όλο και περισσότερο πλούτο από τους πόρους που χρησιμοποιούν.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Икономиките на Европейските страни създават все поголямо изобилие от ресурсите, които ние използваме.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Chúng tôi cũng sử dụng rơm rạ nó là một trong những thứ chúng tôi chọn, chúng có năng lượng bằng không.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Kita juga menggunakan bal jerami untuk mengisi perpustakaan, yang tidak memiliki energi terwujudkan.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.우리는 또한 서재벽을 채우기위해 밀짚 뭉치를 사용했는데 이재료는 내연 에너지가 제로입니다.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Mi szalmabálákat is használtunk a könyvtár szigeteléséhez, aminek nulla a beépített energiája.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Nous avons aussi utilisé des bottes de foin pour isoler notre bibliothèque, avec une énergie grise nulle.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Použili jsme také balíky slámy ve výplních pro naši knihovnu, které mají nulovou navázanou energii.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Usámos também fardos de palha para a parede da biblioteca, que têm zero energia incorporada.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Użyliśmy również beli słomy do ocieplenia biblioteki, osiągając zero energochłonności.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Wij hebben ook strobalen gebruikt voor de vulling van onze bibliotheek, die nul opgenomen energie bevat.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Wir nahmen auch Strohballen als Füllung für unsere Bibliothek, die kommen völlig ohne jede graue Energie aus.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Ми також використали солом'яні брикети для нашої бібліотеки, на що затратили нуль енергії.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки - у них вообще нулевые энергозатраты.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Също така използвахме бала слама, за да запълнем нашата библиотека, която е изпозвала нула количество енергия.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.לעומת זאת, ספריי תאית או ג'ינסים הם תחליפים המשתמשים בהרבה פחות אנרגיה.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.ومن ثم نسخدم حزم القش لكي نملأ الجدران والتي لا تملك اي طاقة مجسدة على الاطلاق
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.わらの束を使いました わらの内包エネルギーはゼロです 石こうボードには
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.29年間、行われていなかった式典です。それは、数人の男を派遣するもので・・・
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Jag fick också lära känna en av deras riter, som de inte använt på 29 år.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.그리고 저는 어떻게 이것이 그 책임감에서 정의와 같은것을 지녔는지를 보았습니다.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Mogłam się też dowiedzieć na temat ceremonii, której używają, ceremonii, której nie używali od 29 lat.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Pude conocer también la ceremonia que utilizaban, una ceremonia que no se había usado en 29 años.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Sain myös tietää heidän käyttämästään seremoniasta, jota he eivät olleet käyttäneet 29:ään vuoteen.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Sono anche riuscita a scoprire la cerimonia che usavano, una cerimonia che non avevano usato in 29 anni.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Também pude informar-me sobre a cerimónia que usavam, uma cerimónia que não usavam há 29 anos.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Tudomást szereztem egy szertartásukról is, amit már 29 éve nem használtak akkor.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Успях да науча и за церемонията, която използваха, церемония, която не бяха използвали от около 29 години.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.Я також змогла познайомитися з церемонією, яку жителі не здійснювали впродовж 29 років.
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.הצלחתי לגלות גם על הטקס שהם ניהלו,
Ayrıca merasim hakkında kullandıklarını da buldum, 29 yıldır yapmadıkları bir merasim.وكنت قادرة ايضا علي معرفة الاحتفالات التي كانوا يستخدمونها.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.Czyli logarytm... do jego uzyskania użyliśmy naszej właściwości. Tej pierwszej właściwości, którą pokazałem.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.Então log-- Então isso é-- Nós só usamos nossa propriedade. Essa pequena propriedade que eu apresentei a você.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.단지 특성을 이용한 것입니다. 제가 보여드린 작은 특성을요.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.On va juste utiliser cette propriété, la petite propriété que je vous ai présenté.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.Quindi log --- questo è --- abbiamo appena usato la proprietà. La proprieta' che ti ho presentato.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.Registro así--así que esto es--sólo utilizamos nuestra propiedad. Esta propiedad poco que presenté a usted.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.Takže logaritmus... zrovna jsme použili tu naši vlastnost. Tu kterou jsem zrovna představoval.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.Така, log-това е-само сме използали нашето свойство. Това малко свойство, което ви представих.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.اذاً لو --هذا-- لقد استخدمنا الخاصية تلك الخاصية البسيطة التي وضحتها لكم
Babası, "Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir."No, zotrvačnosť je názov, ktorým vedci pomenovali úkaz presunu lopty na koniec káričky.
Babası, "Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir."Traagheid is de naam van de geleerden voor het fenomeen dat de bal naar achteren in de kar rolt.
Başka kaynakları da var. Burada Cape Verde'de kullandıklarımızdan çok daha etkili.Eles têm outros recursos muito mais eficientes que os usados aqui em Cabo Verde
Bence biz Twitter'ı başta kadroları, istatistikleri ve skoru bildirmek gibi basit işler için kullandık.Criamos a conta no Twitter apenas para anunciar a escala de jogadores, estatísticas e os resultados dos jogos.
Bence biz Twitter'ı başta kadroları, istatistikleri ve skoru bildirmek gibi basit işler için kullandık.라인업, 중요한 통계 그리고 게임 기록 발표를 위해 시작했습니다.
Bence biz Twitter'ı başta kadroları, istatistikleri ve skoru bildirmek gibi basit işler için kullandık.كطريقة للإعلان عن لوائح اللاعبين، الإحصائيات الرئيسية ونتيجة المباراة.
Bence en baştan beri çok açıktı. Sadece bu vahşet, kullandıkları bu gaddar güç.Acho que me apercebi desde o início... ...pela fúria e pela força bruta que utilizavam.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Abbiamo usato i nostri cervelli per dare forma a tecnologie sempre più sorprendenti.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Az agyunkat egyre elképesztőbb technológiák megalkotására használtuk.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.우리는 뇌를 사회에 그리고 심지어 좀더 놀라운 기술에 사용해왔습니다.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Ne-am folosit creierul pentru a modela mai multe tehnologii uimitoare.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Nous avons utilisé nos cerveaux pour concevoir des technologies toujours plus incroyables.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Používali sme naše mozgy na vytvorenie stále viac udivujúce technológie.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.Své mozky jsme použili, abychom vytvořili ještě úžasnější technologie.
İlgili Sayfalar