kullandık ile cümle
kullandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.Και χρησιμοποιήσαμε την τεχνική αυτή ξανά κατά τη διάρκεια της διάσωσης του Θησαυρού,
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.И ние използвахме тази техника отново по време на спасителната мисия Трежър.
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с "Сокровища".
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.Цей метод став у нагоді ще раз під час порятунку "Скарбу".
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.על ידי שימוש בקופסאות האימון האלו. והשתמשנו בטכניקה הזו שוב בזמן הצלת המטמון.
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.واتبعنا الأسلوب نفسه أثناء عملية "تريجر"
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.トレジャー号作戦に使ったのですが ペンギンを訓練する過程で
Veya reel ekonomiyi göstermelik amaç olarak kullandıklarını. .A používají skutečnou ekonomiku jen jako druh vedlejšího programu nebo zdůvodnění.
Veya reel ekonomiyi göstermelik amaç olarak kullandıklarını. .または理論的な根拠として。 それでは、彼らは何をしたいと主張していますか？
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.비자카드사는 더 많은 사람들이 신용카드보다 직불카드를 사용하고 있다고 밝혔습니다.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa declara ca acum mai multi oameni folosesc carduri de debit decat folosesc carduri de credit.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa ha informado que más personas están usando tarjetas de débito que de crédito.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa laat weten dat meer mensen betaalkaarten gebruiken dan dat ze creditcards gebruiken.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa ogłosiła, że coraz więcej ludzi korzysta z kart debetowych, niż z kart kredytowych.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa riporta che le persone usano maggiormente le carte di debito rispetto a quelle di credito.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa сега докладва, че повече хора използват дебитни карти, отколкото използват кредитни карти.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Η Visa αναφέρει πως περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν χρεωστικές κάρτες, απ' ότι πιστωτικές.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.חברת 'ויזה' מדווחת שיותר אנשים משתמשים בכרטיסי חיוב מאשר בכרטיסי אשראי.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.و قد صرحت شركة فيزا أن مزيدا من الناس يستعملون بطاقات السحب الآلي اكثر من استعمالهم لبطاقات الائتمان.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.クレジットカードより デビットカード払いが多い事実は 人々が 所持金で支払うようになった事を 示唆します
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.A także urządzeń dla niewidomych w domu, szkole i biurze.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Atau bagi tunanetra, peralatan rumah tangga sehari-hari -- dalam situasi pendidikan, dalam situasi kantor.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Cât pentru nevăzători, aparatele zilnice de acasă - în domeniul educaţional, la birou.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Hoặc cho người khiếm thị, những thiết bị trong nhà hàng ngày trong môi trường học tập, làm việc.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.혹은 시각장애인들에의 일상적인 생활용품에도 말이죠. 교육 환경에서나 근무 환경에서 말입니다.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Nebo pro nevidomé pro každodenní činnosti -- ve školách, v kancelářích.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Oder für blinde Leute, in alltäglichen Geräten im Haushalt, in der Ausbildung und im Büro.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Of alledaagse huishoudelijke apparaten voor de blinden, - in de scholen, in de kantooromgeving.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.O para ciegos, en aparatos cotidianos del hogar, en establecimientos educativos, en oficinas.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Oppure, per i non vedenti, inserirle negli elettrodomestici di uso comune - nella scuola, in ufficio.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Ou para os cegos, utensílios caseiros -- na educação, nos escritórios.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Ou pour les aveugles, les appareils électriques du quotidien -- dans le contexte éducatif, au bureau.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Vagy a vakok számára, mindennapi, háztartási gépeket -- vagy az oktatási vagy az irodai környezetben.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Ή για τυφλούς, σε καθημερινές οικιακές συσκευές -- σε εκπαιδευτικό περιβάλλον, σε περιβάλλον γραφείου.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Или за слепите, в ежедневни домакински уреди, в образователната среда, в офис среда.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.או עבור העיוורים, כלי בית יומיומיים -- במסגרת חינוכית או במסגרת של משרד.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.أو للاشخاص غير المبصرين, كل الادوات الكهربيه في المنازل في الأدوات التعليميه, في أدوات المكاتب
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.日常的に使うものにも応用できます 教室で先生が黒板に書いたことが
Yani 24 gram nitrojenmonoksit elde ettik. Ve 0.8 mol amonyak kullandık.Budeme teda mať 24 gramov oxidu dusnatého a použili sle len 0.8 molu amoniaku.
Yani bu ifadeyi kullandık.Así que usamos este caso por aquí.
Yani bu ifadeyi kullandık. Şimdi bu x değerinin 0'dan büyük olduğunu teyit etmemiz gerekiyor.Portanto, esta é um valor positivo à direita por aqui, assim que você usaria, você usaria, você usaria
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.Có nghĩa là tư duy của Milo, khi được hàng triệu người sử dụng, sẽ ngày càng thông minh và nhanh nhạy.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.Das heißt, dass Milos Bewusstsein, wenn Millionen von Menschen es formen, klüger und cleverer werden wird.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.Dat wil zeggen dat Milo's geest, terwijl miljoenen mensen het spelen, intelligenter en slimmer zal worden.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.그 의미는, 마일로의 생각은 수백만명이 게임을 이용함에 따라서 더욱 똑똑해지고 영리해진다는 뜻입니다.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.Oznacza to, że Milo, poprzez interakcję z milionami graczy, będzie stawał się mądrzejszy i sprytniejszy.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.To znamená, že Milova mysl, stejně jako když ji používají miliony lidí, bude stále chytřejší a moudřejší.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.Vuol dire che la mente di Milo, grazie all'utilizzo di milioni di persone, diventerà più brillante e acuta.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.Това означава, че съзнанието на Майло, докато го използват милиони хора, ще стане по-умно и по-умно.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.זה אומר שראשו של מיילו, כשמיליוני אנשים משתמשים בו, יעשה חכם יותר ונבון יותר.
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.اي ان دماغ مايلو .. وباستخدام الملاين له سوف يصبح اكثر ذكاءُ وحنكةُ
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.何百万人が 使うごとに どんどん 賢くなっていくのです 物体の認識力も 上がり
- Yatıştırıcı! - Başka kalmadı! Hepsini son çocukta kullandık!-Rauhoittavia lääkkeitä!
Yemek bulmak için kullandıkları pek çok farklı yöntemleri vardı. Ama bir tanesinde görüş kullanılıyordu.Měly mnoho různých způsobů, jak získat potravu, tento využíval zrak.
Yemek bulmak için kullandıkları pek çok farklı yöntemleri vardı. Ama bir tanesinde görüş kullanılıyordu.У осьминогов есть много разных приёмов добывания пищи, но здесь они используют зрение.
Yemek bulmak için kullandıkları pek çok farklı yöntemleri vardı.Avevano tante tecniche diverse che utilizzavano per cercare cibo.
Yemek bulmak için kullandıkları pek çok farklı yöntemleri vardı.Dan mereka punya beberapa teknik yang berbeda untuk mencari santapan.
İlgili Sayfalar