Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.O właścicielu mówili "wabenzi" - był tak bogaty, że mógł jeździć Mercedesem-Benzem.
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.Наричаха ландлорда си уабензи, което значеше, че той е човек с достатъчно пари, за да кара Мерцедес-Бенц.
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.הם קוראים לבעל הבית וובנזי, שזה אומר אדם שיש לו מספיק כסף לנהוג במרסדס.
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Che vuoi fartene della Pietra Filosofale?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Do czego chcesz użyć Kamienia Filozoficznego?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Hvad vil I med De Vises Sten?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Mihin aiot käyttää Viisasten Kiveä?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?¿Para qué quieres usar la Piedra Filosofal?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Para que vais usar a Pedra Filosofal?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Vad ska ni med De Vises Sten till?
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?Τι τη θες τη Φιλοσοφική Λίθο;
Felsefe Taşı'nı ne için kullanacaksın?А зачем тебе Философский Камень?
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Fizikusnyelven szólva, épp a periódusidejét határoztad meg a dugót ringató hullámnak.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Folosind jargonul fizicii, aţi măsurat perioada undei pe care se mişcă dopul.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.For at bruge fysikjargon så har du målt perioden af de bølger som proppen bopper på.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.In wetenschappelijke taal: je meet de periode die de kurk nodig heeft om de golfbeweging af te leggen.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.물리학 용어로 말하자면, 코르크가 움직이는 파동의 주기를 측정해본 겁니다.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Para usar la jerga de la física, han medido el periodo de las ondas sobre las que el corcho está oscilando.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Para usar o jargão da Física, vocês mediram o período das ondas em que a rolha sobe e desce.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Per usare il gergo della fisica, avete misurato il periodo dell'onda su cui sta oscillando il tappo.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Theo thuật ngữ vật lý, bạn đã đo chu kỳ của ngọn sóng mà nút bần nhấp nhô theo.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Używając żargonu fizycznego, zmierzyliśmy długość drgania fali po której porusza się korek.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Με ορολογία της φυσικής, μετρήσατε την περίοδο των κυμάτων που ανεβοκατεβαίνει ο φελός.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Ако използваме физически жаргон, сте измерили периода на вълните, за който корка се клатушка.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.З точки зору фізики ви виміряли період коливання поплавця.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.כדי להשתמש במונחים פיזיקליים, אתם מדדתם את הפרק של הגל בו הפקק מתנודד.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.وباستخدام المصطلحات الفيزيائية، فإنك قد قمت بقياس طور الأمواج التي تتهادى عليها الفلينة.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.波の一連の動きにかかる時間です
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.Du angav en fil som midlertidig mappe. K3b vil bruge dens basissti som midlertidig mappe.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.Du angav en fil som tillfällig katalog. K3b kommer att använda dess sökvägen som tillfällig katalog.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.Hai specificato un file come cartella temporanea. K3b utilizzerà il percorso base come cartella temporanea.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.Indicou um ficheiro como pasta temporária. O K3b irá usar a pasta onde se encontra como a pasta temporária.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.임시 디렉터리를 위한 파일을 지정하였습니다. K3B는 그 파일의 기본 경로를 임시 디렉터리로 사용할 것입니다.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.U hebt een bestand opgegeven als tijdelijke map. K3b zal het basispad ervan gebruiken als tijdelijke map.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.Ви вказали файл для тимчасової теки. K3b скористається його адресою для визначення адреси тимчасової теки.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.Посочихте файл за временната директория. K3b ще използва неговата основна пътечка като временна директория.
Geçici dizin olarak bir dosya belirttiniz. K3b bu dosyanın bulunduğu dizini geçici dizin olarak kullanacaktır.一時ディレクトリにファイルが指定されています。K3b はこのファイルのあるディレクトリを一時ディレクトリとして使います。
Geleneksel karmaşık sayılar gösterimini kullanacaksak, şöyle de yazabiliriz:8/13 ＋ 1/13＊i です。
Geleneksel karmaşık sayılar gösterimini kullanacaksak, şöyle de yazabiliriz: "8 bölü 13" artı "1 bölü 13" "i".Alebo, ak to chceme napísať v tradičnom komplexnom tvare to je 8/13 plus 1/13 i.
Geleneksel karmaşık sayılar gösterimini kullanacaksak, şöyle de yazabiliriz: "8 bölü 13" artı "1 bölü 13" "i".Ou si on veut l'écrire comme une forme plus traditionnelle comme (8/13) + (1/13)*i
Geleneksel karmaşık sayılar gösterimini kullanacaksak, şöyle de yazabiliriz:او يمكن كتابتها هكذا-- اذا اردنا كتابتها
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Bạn có thể đốt nguyên liệu tên lửa để tới đó, hoặc bạn có thể làm một điều gì đó thật sự khó tin.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Entweder kann man Treibstoff verbrennen um sich abzubremsen, oder man macht etwas wirklich Unglaubliches.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Je kunt brandstof verbranden, of je doet iets echt ongelofelijks.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.연료를 분사해서 속도를 조절할 수도 있지만, 정말 믿기지 않는 일을 할 수도 있죠.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Lehet hajtóanyag égetésével lassítani, vagy valami egészen hihetetlennel is lehet próbálkozni.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Můžete pálit raketové palivo anebo udělat něco opravdu úžasného.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Potete bruciare carburante dei razzi per arrivarci, o potete fare qualcosa di veramente incredibile.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Puteți arde combustibil pentru a ajunge acolo sau ați putea să faceți ceva incredibil.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Vous pouvez brûler une fusée de carburant, ou vous pouvez faire quelque chose de vraiment incroyable.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Μπορείτε να κάψετε πυραυλικό καύσιμο για να πάτε εκεί, ή μπορείτε να κάνετε κάτι πραγματικά απίστευτο.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Може да горим ракетно гориво за да стигнем до там, или може да направим нещо наистина невероятно.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.Можно жечь топливо, чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.אתם יכולים לשרוף דלק רקטי בכדי להגיע לשם, או שאתם יכולים לעשות משהו באמת לא ייאמן.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.يمكنك حرق وقود الصواريخ للوصول الى هناك ، أو يمكنك القيام به شيء لا يصدق حقا.
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.いったん成層圏に突入し
Gözüne girmek için ölümsüzlüğe ulaşma yöntemini kullanacaksın.Chcesz go skusić perspektywą nieśmiertelności.
Gözüne girmek için ölümsüzlüğe ulaşma yöntemini kullanacaksın.Du vill locka honom med odödlighet.