kullanıyoruz ile cümle
kullanıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.So, we're still using an external power source and external computation.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Car travel is underpriced and therefore we over-consumed.
Bir yazıcı (printer) kullanıyoruz.We use a printer.
Ve mürekkep kullanmak yerine-- az önce kıkırdak püskürtüldüğünü gördünüz-- biz hücre kullanıyoruz.And instead of using ink, we use -- you just saw an inkjet cartridge -- we just use cells.
Mutlak değer kullanıyoruz ki negatif u değerleri için de tanımlı olsun. -U-sub -- I'll just write u- -- I'll write the whole thing.
Neden Salı günleri oy kullanıyoruz?Why do we vote on Tuesday?
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.We use a pole camera on the boat to actually film the shark.
Bu kutudan çıkmak ve diğerlerine ulaşmak için kelimeler ve iletişimi kullanıyoruz.We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Bu durumda üretim kapasitemizin ne kadarını kullanıyoruz?So we would say we're 100% utilized.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
Sadece logaritmanın özelliklerini kullanıyoruz.Just doing the logarithm properties right there.
Onların silahlarını kullanıyoruz.We are using their tools.
Bir yerleri tamamen bozulana kadar kullanıyoruz. 30 yıllık cihazlarımız var.They are used until something completely breaks down. We have 30-year-old devices.
Biz de onları, iyileştirmeleri savunmak ve bu yönde kulis için araç olarak kullanıyoruz.We use them as a tool for advocacy and lobbying for improvements.
Depolama için sadece bodrumu kullanıyoruz.Wir benutzen nur den Keller für die Aufbewahrung
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.In der Astrologie wird auch verwendet.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Elles sont toujours utilisées en astrologie.
Fakat sürekli deneyimliyoruz ve çalıştığımız stüdyoda ne kadar alet varsa kullanıyoruz.Mas sempre estamos experimentando e usando qualquer equipamento que tiver no estúdio em que trabalhamos.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Esta definição ainda é usada na astrologia.
Doğal dilde bazen “fakat” bağlacını da kullanıyoruz.Em português "se" pode às vezes ser usado como um bicondicional.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Astrolabier användes också inom astrologi.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Mají užití také v astrologii.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Ele sunt folosite încă în astrologie.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Ma az asztrológiában használják.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Desuden anvendes efemerider i astrologi.
Burada unutulmaması gereken konu şu: Golf sahalarını ortaklaşa kullanıyoruz.I tillegg ble partene enig om at det ikke var nødvendig å nevne «tilleggskrigsbonusen» i certepartiet.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.天文学で使われる。
Doğal dilde bazen “fakat” bağlacını da kullanıyoruz.В украинския език (понякога и в руския) се употребява също и названието „ий“.
4000 sene sonra, bu sistemi hala kullanıyoruz.60分が1時間、
4000 sene sonra, bu sistemi hala kullanıyoruz.Această idee uriaşă a schimbat dramatic faţa matematicii
4000 sene sonra, bu sistemi hala kullanıyoruz.המבוססת על 60, ואנו עדיין משתמשים בה לאחר 4000 שנים
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ale my tuto moc zneužíváme a ničíme svět.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.E estamos a abusar deste grande poder que temos de ser sábios timoneiros, e estamos a destruir o mundo.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Et nous gâchons cette faculté incroyable en détruisant le monde.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Jednak nadużywamy wspaniałego daru mowy, nie jesteśmy rozsądni i niszczymy świat.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.우리를 지혜로운 안내자로 만들 이 놀라운 능력을 남용하고 있습니다. 우리는 세계를 파괴하고 있습니다.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ma abusiamo del nostro grande potere di saggi custodi e distruggiamo il mondo.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Og vi misbruger denne store evne vi har til at være vise forvaltere, og vi ødelægger verden.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Și noi abuzăm de această mare putere pe care o avem, de a fi administratori înțelepți, și distrugem lumea.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.We misbruiken ons geweldige vermogen om wijze beheerders te zijn, en we vernietigen de wereld.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Wir missbrauchen unsere große Macht, um schlaue Verwalter zu sein, und wir zerstören die Welt.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.И мы злоупотребляем этой великой властью - быть мудрыми распорядителями, и мы разрушаем планету.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ми зловживаємо цією силою, яка могла б зробити з нас мудрих провідників, і натомість нищимо світ.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ние злоупотребяваме с тази велика сила, трябва да сме по-мъдри и настойчиви, а ние разрушаваме света.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.אנחנו מנצלים לרעה את הכח האדיר הזה שיש לנו, ואנחנו הורסים את העולם.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.ونستغل هذه القوة الكبيرة التي لدينا لنصبح حكماء الحكمة، ونقوم بتدمير العالم.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.世界を壊しています 先進国では なお悪い
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.하지만 우리는 매년 발견하는 양보다 3배나 많은 석유를 소비합니다.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz. Bildiğimiz seye inanmak istemiyoruz. İnkar edis.Cunoasteti problema, nu vrem sa credem ceea ce stim deja.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.De háromszor több olajat használunk, mint amennyit évente találunk.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Jedoch benutzen wir jedes Jahr drei mal mehr Öl als wir finden können.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Każdego roku zużywamy 3 razy więcej ropy niż jej znajdujemy.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Las arenas de alquitrán no son una solución a largo plazo.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Lenže my využívame trikrát viac ropy, než jej každoročne nájdeme.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Maar we gebruiken jaarlijks drie keer meer olie dan we vinden.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Mas usamos três vezes mais petróleo do que o que descobrimos em cada ano.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Ma usiamo tre volte tanto petrolio di quello che troviamo ogni anno.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Nhưng chúng ta đang xài gấp 3 lần lượng dầu mỏ hơn là chúng ta tìm thấy mỗi năm.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Ropa není z dlouhodobého hlediska řešením.
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.Αλλά χρησιμοποιούμε τρεις φορές περισσότερο πετρέλαιο από όσο βρίσκουμε κάθε χρόνο.