kullanıyor ile cümle
kullanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Le module externe « & #160; %1 & #160; » utilise une bibliothèque KDE incompatible. (%2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).L' estensione « %1 » usa una libreria di KDE non compatibile (%2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Liitännäinen ”% 1 ” käyttää yhteensopimatonta KDE- kirjastoa (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Modul '% 1' používá nekompatibilní KDE knihovnu (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Modul '% 1' používa nekompatibilnú KDE knižnicu (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Modulul „% 1 ” folosește o bibliotecă KDE incompatibilă (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).O 'plugin' '% 1' usa uma biblioteca do KDE incompatível (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Plugin '% 1' menggunakan pustaka KDE yang tidak kompatibel (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Pluginet '% 1' bruger et inkompatibelt KDE- bibliotek (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Vstavek »% 1 « uporablja nezdružljivo knjižnico KDE. (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Wtyczka '% 1' używa niezgodnej biblioteki KDE. (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη KDE (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Додаток «% 1 » використовує несумісну бібліотеку KDE. (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Приставката "% 1" използва несъвместима с KDE библиотека (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).Расширение «% 1 » использует несовместимую библиотеку KDE (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).התוסף% 1 אינו מותאם לספריית KDE (% 2)
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).يستخدم المحلق% 1 مكتبة كدي غير متوافقة (% 2).
'% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).プラグイン %1は互換性のない KDE ライブラリ (%2) を使用しています。
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]플러그인 '% 1' 은( 는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Das Modul„ %1“ verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (%2.%3.%4) [%5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]De plugin '%1 gebruikt een niet-compatibele Qt-bibliotheek. (%2.%3.%4 )[%5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]El complemento « %1 » usa una biblioteca Qt incompatible. (%2. %3. %4) [%5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Il plugin « %1 » usa una libreria Qt non compatibile. (%2. %3. %4) [%5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Inkompatibilis Qt- programkönyvtárt használ a( z) '% 1' bővítmény. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt Qt- bibliotek. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Le module externe « & #160; %1 & #160; » utilise une bibliothèque Qt incompatible. (%2. %3. %4) [%5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Modul '% 1' používá nekompatibilní Qt knihovnu. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Modul '% 1' používá nekompatibilnú Qt knižnicu. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]O 'plugin' '% 1' usa uma versão incompatível do Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Pluginet '% 1' bruger inkompatibelt Qt- bibliotek. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Vstavek »% 1 « uporablja nezdružljivo knjižnico Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Wtyczka '% 1' używa niekompatybilnej wersji biblioteki Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]Додаток «% 1 » використовує несумісну бібліотеку Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]התוסף "% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת (% 2.% 3.% 4) [% 5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]الـ ملحق غير متوافق Qt مكتبة
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]プラグイン “%1” は非互換な Qt ライブラリを使用しています。(%2.%3.%4) [%5]
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"플러그인 '% 1' 은( 는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. 빌드 키 "% 2" 을( 를) 예상했지만, 플러그인의 빌드 키는"% 3" 입니다.
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Il plugin « %1 » usa una libreria Qt non compatibile. Versione richiesta « %2 », versione fornita « %3 »
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Inkompatibilis Qt- programkönyvtárt használ a( z) '% 1' bővítmény. Várt verziókulcs: "% 2", a tényleges: "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt Qt- bibliotek. Förväntade byggnyckel "% 2", men hittade "% 3".
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu Qt. Očekávaný klíč sestavení "% 2", ne "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Modul '% 1' používá nekompatibilnú knižnicu Qt. Očakávaný kľúč buildu je "% 2", nie "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"O 'plugin' '% 1' usa uma versão incompatível do Qt. Era esperada a chave "% 2", mas obteve- se a "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Pluginet '% 1' bruger inkompatibelt Qt- bibliotek. Forventet build key "% 2", fik "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Wtyczka '% 1' używa niekompatybilnej biblioteki Qt. Spodziewano się klucza budowania "% 2", uzyskano "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. Αναμενόταν κλειδί κατασκευής "% 2", ενώ λήφθηκε "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"Додаток «% 1 » використовує несумісну бібліотеку Qt. Очікувався ключ складання «% 2 », отримано «% 3 »
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"התוסף "% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת. ציפיתי למפתח בנייה "% 2", אך קיבלתי "% 3"
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"الـ ملحق غير متوافق Qt مكتبة متوقّع بناء مفتاح
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"プラグイン “%1” は非互換な Qt ライブラリを使用しています。ビルドキーとして “%2” を予期しましたが、返ってきたのは “%3” でした。
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)플러그인 '% 1' 은( 는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (디버그와 릴리즈 라이브러리를 같이 사용할 수 없습니다.)
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)Modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu Qt. (Nelze míchat debug a normální knihovny.)
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)Modul '% 1' používá nekompatibilnú knižnicu Qt. (Nedá sa miešať debug a normálne knižnice.)
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)Pluginet '% 1' bruger inkompatibelt Qt- bibliotek. (Kan ikke blande debug - og release- biblioteker.)
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)Vstavek »% 1 « uporablja nezdružljivo knjižnico Qt. (Ni moč mešati knjižnic za razhroščevanje in izdajo.)
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)Додаток «% 1 » використовує несумісну бібліотеку Qt. (Не можна змішувати бібліотеки зневадження з випускними)
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)התוסף "% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת (אין אפשרות לערבב בין ספריות ניפוי באגים לספריות רשמיות).
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)الـ ملحق غير متوافق Qt مكتبة لا يستطيع يصحح تنقيح و إصدار
'% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)プラグイン “%1” は非互換な Qt ライブラリを使用しています。(デバッグ用ライブラリとリリース用ライブラリを混用することはできません)