kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu projelerin tamamlanmasıyla kullanım oranı yüzde 50'ye çıkacak.Completion of these projects will increase utilisation to 50 per cent.
Hükümet, altyapı kullanımına ilişkin her türlü önerinin dikkate alınacağını duyurdu.The government has announced that any proposal for the use of the infrastructure will be considered.
Balkanlar'da gençler arasında alkol kullanımı artıyorAlcohol use rising among youth in the Balkans
Söz konusu dönemde AB'deki ortalama İnternet kullanım oranı ise %57.The average internet usage rate in the EU in the quarter was 57%.
AB, Terörle Mücadele Çabalarında Yunan Güvenlik Sisteminin Kullanımı Konusunda RahatsızEU Cool on Use of Greek Police Surveillance System for Antiterrorism Efforts
Kapasite kullanım oranının en fazla düşüş gösterdiği alan kamu sektörü oldu.The rate decreased most significantly in the public sector.
Yüksek güvenlik tedbirleri sunmak ve belgeleri sahtecilik ve kötüye kullanımdan korumak istiyoruz.We want to offer high security measures and protect the documents from being forged or abused.
AB fonlarının daha yüksek kapasiteyle kullanımı konusuna özel olarak eğilmek gerekiyor.And special attention has to be given to raising the capacity to absorb EU funds.
Anlaşmada donanım ve materyallerin ortak kullanımı yönünde çağrıda bulunuluyor.The deal calls for joint use of equipment and materials.
Romanya, AB fonlarının kullanımını dört kat artırmayı hedefliyorRomania aims to quadruple EU funds absorption
Bulgaristan ve Romanya daha önce lojistik destek ve hava sahası kullanım izni sözü vermişti.Bulgaria and Romania have promised logistical support and use of their airspace.
Tatbikatın önemli yanlarından biri de Avrupa Taşınabilir Aygıt Sisteminin (DISE) kullanımı oldu.A key aspect of the drill has been the use of the Deployable Instrumentation System Europe (DISE).
Stadyumla ilgili tek sorun, gelecekteki kullanım şeklini öngörmenin zorluğu.The only problem with the stadium is that it is hard to envision its future use.
UNODC: eroin ve kokain tüketimi azaldı, sentetik uyuşturucu kullanımı artıştaUNODC: heroin, cocaine consumption falls, synthetic drugs use on rise
Bilim ve Teknoloji: Slovenya ve Yunanistan, İnternet kullanımında bölge lideriScience and Technology: Slovenia, Greece regional leaders in internet use
Romanya'da uyuşturucu kullanımı yeni zorluklar getiriyorDrug use in Romania poses new challenges
Danışman, "Güney Kosova'da seçimleri durdurmak için güç kullanımı kesinlikle başarılı olacaktır."Certainly the use of force to stop elections in southern Kosovo would most likely succeed.
İbar Nehri'nin kuzeyinde ise, güç kullanımı büyük olasılıkla yine geri tepecektir.North of the Ibar River, the use of force would likely again be counterproductive.
Rene Van der Linden, "Bu orantısız güç kullanımını kınıyoruz." dedi."We condemn this disproportionate use of force," Rene Van der Linden said.
Burada oy kullanımına son verildi.Voting was halted there.
1908 Devrimi'nden sonra halk sözcüğü geniş bir kullanım alanı buldu.After the 1908 Revolution, the word 'folk' found wide usage.
Spor ve antrenmanlar için bireysel ve ortak kullanımlı fitness salonları da otelde yer almaktadır.Private and common fitness centers for sports and training are also available at the hotel.
Togg Gemlik Kampüsü inşasında kullanım kör kalıp sistemiUsage of disposable formwork system in the construction of Togg Gemlik Campus
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.All blocks were allocated for council use.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.[11][12]Tables are available to check for drug interactions due to P450 interactions.[11][12]
Nem kontrolünde kullanımıUse in humidity control
Üretim ve kullanımProduction and uses
Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Hamilelik ve emzirme durumlarında kullanımında da bir sorun görülmemektedir.[1]It use in pregnancy and breastfeeding appear to be okay.[1]
Burada kullanımı yapılmış olan ilişkisi için ince yapı sabiti:Here use is made of the relation for the fine-structure constant:
İlk kullanımlarda aşağıda belirtildiği gibi 5 pinli MHL-USB bağlantısı kullanılmıştı.The first implementations used the 5-pin MHL-USB connector described below.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.The first version of RETScreen was released on 30 April 1998.
Kullanım ÖrnekleriExamples of use
Aşağıda RETScreen yazılımının kullanım örnekleri verilmiştir :For example, RETScreen has been used:
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.It shows promising use in the treatment of cancer and in gene therapy.
Silah olarak kullanımıWeapons
Teknoloji çok hızlı bir şekilde gelişmiş olsa da , pratik kullanımları hala sınırlıdır.Although the technology has advanced rapidly, its practical uses are still limited.
X ışınlarının kullanımı aynı anda şunları gerektirir:The utilization of X-ray mirrors simultaneously requires:
X ışını aynaların kullanımı gelen radyasyonun dedektör düzleminde toplanmasına olanak sağlar.The utilization of X-ray mirrors allows to focus the incident radiation on the detector plane.
Kusursuz antimadde roketi: reaksiyon ürününün direkt kullanımıPure antimatter rocket: direct use of reaction products
Eğilim, "daldırma daire" kullanımıyla ölçülebilir.Inclination can be measured with a dip circle.
Harita ve modellerin kullanımıyla tespitDetermination from maps and models
Sapma açısının kullanımıUsing the declination
Holtzman efektinin başka bir kullanımı da ısıtma küresi olaraktır.A varied use of the Holtzman effect is the glowglobe.
Yalnızca pasif frekans dönüşümü ark vericisi taşınabilirdir ve denizcilikte kullanım için uygundur.Only the arc converter with passive frequency conversion was suitable for portable and maritime use.
En güçlüsü yerinde kaynak kullanımıdır.The most powerful of which is in-situ resource utilization.
Popüler kültürde göze çarpan kullanım şekliNotable usage in popular culture
Metrik sistemlerde ki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
Güç KullanımıPower handling
Diğer kullanımlarOther uses
Bir otolog hücre sağaltımında kullanımıUse in an autologous cell therapy
Adoptif hücre aktarımında kullanımıUse as an adoptive cell transfer therapy
Gramer dörtyüz yıl kullanımda kaldı.He wrote a gloss on Marcianus Capella.
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Epizomal gecikme, gecikme sırasında genetik epizomların kullanımını ifade eder.Episomal latency refers to the use of genetic episomes during latency.
Anestezinin ilk kullanımıEarly use of anesthesia
Eterin anestezi için ilk kullanımını gösteren Boston'daki anıt.Monument in Boston commemorating Morton's demonstration of ether's anesthetic use.
Biyoteknolojik kullanımıUses in biotechnology
Popüler Protestolardaki Yaygın KullanımıWider use in popular protest
Hata ayıklama işleminde bir devre içi emulatör, JTAG veya SWD'nin kullanımı mecburidir.Debugging requires use of an in-circuit emulator, JTAG or SWD.